10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
Tinyhouses sind im Trend, nicht nur in Deutschland: Ein eigenes Haus ist heute fast unbezahlbar, doch Tinyhouses sind vielleicht ein Kompromiss.
Tinyhouse są na topie, nie tylko w Niemczech: własny dom jest dzisiaj prawie nieosiągalny cenowo, ale Tinyhouse mogą być kompromisem.

Ćwiczenie 1: Rozumienie ze słuchu

Instrukcja: Obejrzyj wideo i rozpoznaj słownictwo. Następnie odpowiedz na poniższe pytania.

Słowo Tłumaczenie
Das Wohnzimmer Salon
Die Küche Kuchnia
Das Bad Łazienka
Das Schlafzimmer Sypialnia
Das hier ist ein Tinyhouse, ein kleines Einfamilienhaus. (To jest tiny house, mały dom jednorodzinny.)
Es hat ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Bad und ein Schlafzimmer – alles, was man braucht. (Ma salon, kuchnię, łazienkę i sypialnię – wszystko, co potrzebne.)
Tinyhouses sind heute sehr beliebt. (Tiny housy są dziś bardzo popularne.)
Viele Menschen träumen von einem eigenen Haus. (Wielu ludzi marzy o własnym domu.)
Aber heute kann sich das kaum jemand leisten. (Ale dziś niewielu może sobie na to pozwolić.)
Zwischen 2019 und 2020 sind die Grundstückspreise etwa acht Prozent gestiegen. (Między 2019 a 2020 rokiem ceny działek wzrosły o około osiem procent.)
Seit 2015 sogar um 58 Prozent. (Od 2015 roku nawet o 58 procent.)
Tinyhouses können vielleicht eine Alternative zum normalen Haus sein. (Tiny housy mogą być alternatywą dla tradycyjnego domu.)
Es gibt Tinyhouses mit 25 Quadratmetern. (Są tiny housy o powierzchni 25 metrów kwadratowych.)
Aber auch welche mit 50 Quadratmetern. (Ale też takie o 50 metrach kwadratowych.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Hartmut und Svenja haben eine Werbung für ein Tinyhouse gesehen und unterhalten sich darüber, ob sie sich vorstellen können in einem zu wohnen...

Hartmut i Svenja widzieli reklamę tinyhouse'a i rozmawiają o tym, czy wyobrażają sobie mieszkanie w takim domu...
1. Hartmut: Hast du gerade diese Werbung gesehen? (Czy właśnie widziałeś tę reklamę?)
2. Svenja: Meinst du die mit dem Tinyhouse? (Mówisz o tej z Tinyhouse?)
3. Hartmut: Ja, genau. Könntest du dir vorstellen, darin zu wohnen? (Tak, dokładnie. Czy wyobrażasz sobie, że mógłbyś w nim mieszkać?)
4. Svenja: Ich weiß nicht. Ich glaube, es gibt kein Wohnzimmer und kein Esszimmer. (Nie wiem. Wydaje mi się, że nie ma tam salonu ani jadalni.)
5. Hartmut: Das ist doch nicht wichtig. Die Küche ist groß und das Schlafzimmer oben ist auch nicht klein. (To przecież nieistotne. Kuchnia jest duża, a sypialnia na górze też nie jest mała.)
6. Svenja: Glaubst du, das ist genug Platz für uns beide und den Hund? (Myślisz, że to wystarczająco dużo miejsca dla nas obojga i psa?)
7. Hartmut: Ich denke schon. Wir brauchen doch nicht mehr als zwei Zimmer. (Myślę, że tak. Przecież nie potrzebujemy więcej niż dwóch pokoi.)
8. Svenja: Hat es einen Balkon? (Czy jest tam balkon?)
9. Hartmut: Ja, es gibt einen kleinen Balkon und vor dem Haus sogar einen kleinen Garten. (Tak, jest mały balkon, a przed domem nawet niewielki ogródek.)
10. Svenja: Vielleicht können wir uns das Haus in den nächsten Tagen anschauen... (Może obejrzymy ten dom w ciągu najbliższych dni...)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Was hat Hartmut gerade im Fernsehen gesehen?

(Co Hartmut właśnie zobaczył w telewizji?)

2. Was denkt Svenja, fehlt im Tinyhouse?

(Co według Svenji brakuje w tinyhouse?)

3. Wie viele Räume meint Hartmut, braucht man im Tinyhouse?

(Ile pomieszczeń według Hartmuta powinno być w tinyhouse?)

4. Was gibt es laut Hartmut vor dem Tinyhouse?

(Co znajduje się przed tinyhouse według Hartmuta?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Wie würden Sie Ihr eigenes Zuhause beschreiben? Was mögen Sie besonders daran?
    2. Jak opisał(a)by Pan/Pani swój własny dom? Co szczególnie Pan/Pani w nim lubi?
  2. Könnten Sie sich vorstellen, in einem Tinyhouse zu wohnen? Warum oder warum nicht?
    3. Czy mógł(a)by Pan/Pani wyobrazić sobie mieszkanie w tiny house? Dlaczego tak, a dlaczego nie?
  3. Welche Vorteile und Nachteile sehen Sie daran, auf kleinem Raum zu leben, zum Beispiel in einem Tinyhouse?
    4. Jakie widzi Pan/Pani zalety i wady mieszkania na małej przestrzeni, na przykład w tiny house?
  4. Wie wichtig sind für Sie persönliche Räume wie ein Wohnzimmer oder ein Garten in Ihrem Zuhause?
    5. Jak ważne są dla Pana/Pani prywatne przestrzenie, takie jak salon czy ogród, w Pana/Pani domu?