Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A1.31 - Nasz dom
Tinyhouse
Tinyhouse

Tinyhouse

Das Tinyhouse

Tinyhouses sind im Trend, nicht nur in Deutschland: Ein eigenes Haus ist heute fast unbezahlbar, doch Tinyhouses sind vielleicht ein Kompromiss.
Tinyhouse są na topie, nie tylko w Niemczech: własny dom jest dzisiaj prawie nieosiągalny cenowo, ale Tinyhouse mogą być kompromisem.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Das Wohnzimmer Salon
Die Küche Kuchnia
Das Bad Łazienka
Das Schlafzimmer Sypialnia
Das hier ist ein Tinyhouse: ein Einfamilienhaus in klein. (To jest tiny house: mały dom jednorodzinny.)
Mit Wohnzimmer, Küche, Bad und Schlafzimmer. (Z salonem, kuchnią, łazienką i sypialnią.)
Alles, was man braucht. (Wszystko, czego potrzeba.)
Tinyhouses sind sehr im Trend. (Tiny house’y są teraz bardzo modne.)
Viele Menschen träumen von einem eigenen Haus. (Wiele osób marzy o własnym domu.)
Aber heutzutage kann sich das kaum noch jemand leisten. (Ale obecnie prawie nikt nie może sobie na to pozwolić.)
Zwischen zweitausendneunzehn und zweitausendzwanzig sind die Preise für ein Grundstück um circa acht Prozent gestiegen. (Między dwa tysiące dziewiętnaście a dwa tysiące dwadzieścia ceny działek wzrosły o około osiem procent.)
Seit zweitausendfünfzehn sogar um achtundfünfzig Prozent. (Od dwa tysiące piętnaście nawet o pięćdziesiąt osiem procent.)
Tinyhouses können vielleicht eine Alternative zu einem normalen Haus sein. (Tiny house’y mogą być być może alternatywą dla zwykłego domu.)
Es gibt Tinyhouses, die fünfundzwanzig Quadratmeter groß sind, aber auch welche, die fünfzig Quadratmeter groß sind. (Są tiny house’y, które mają dwadzieścia pięć metrów kwadratowych, ale są też takie, które mają pięćdziesiąt metrów kwadratowych.)

1. Welche Räume hat das Tinyhouse?

(Jakie pomieszczenia ma tiny house?)

2. Warum können sich viele Menschen kein eigenes Haus mehr leisten?

(Dlaczego wielu ludzi nie stać już na własny dom?)

3. Wie haben sich die Preise für ein Grundstück zwischen zweitausendneunzehn und zweitausendzwanzig verändert?

(Jak zmieniły się ceny działek między dwa tysiące dziewiętnaście a dwa tysiące dwadzieścia?)

4. Welche Größe können Tinyhouses haben?

(Jaką wielkość mogą mieć tiny house’y?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Hartmut und Svenja sehen eine Werbung für ein Tinyhouse und sprechen darüber

Hartmut i Svenja widzą reklamę tiny house i o tym rozmawiają
1. Hartmut: Hast du gerade auch diese Werbung gesehen? (Widziałeś przed chwilą też tę reklamę?)
2. Svenja: Meinst du die Werbung für das Tinyhouse? (Masz na myśli reklamę tiny house?)
3. Hartmut: Ja, genau. Kannst du dir vorstellen, dort zu wohnen? (Tak, dokładnie. Czy potrafisz sobie wyobrazić, że tam mieszkasz?)
4. Svenja: Ich weiß nicht. Ich glaube, es gibt kein Wohnzimmer und kein Esszimmer. (Nie wiem. Wydaje mi się, że nie ma salonu ani jadalni.)
5. Hartmut: Das ist doch egal. Die Küche ist groß und das Schlafzimmer oben ist auch nicht klein. (To przecież bez znaczenia. Kuchnia jest duża, a sypialnia na górze też nie jest mała.)
6. Svenja: Glaubst du, das ist genug Platz für uns beide und den Hund? (Myślisz, że to wystarczająco dużo miejsca dla nas obojga i dla psa?)
7. Hartmut: Ich glaube schon. Wir brauchen doch nicht mehr als zwei Räume. (Myślę, że tak. Przecież nie potrzebujemy więcej niż dwóch pomieszczeń.)
8. Svenja: Gibt es denn einen Balkon? (A czy jest tam balkon?)
9. Hartmut: Es gibt einen kleinen Balkon, und vor dem Haus ist sogar ein kleiner Garten. (Jest mały balkon, a przed domem jest nawet mały ogród.)
10. Svenja: Vielleicht können wir uns das Haus in den nächsten Tagen mal anschauen. (Może w najbliższych dniach moglibyśmy obejrzeć ten dom.)

1. Welche Räume gibt es im Tinyhouse laut Hartmut?

(Jakie pomieszczenia są w tiny house według Hartmuta?)

2. Was gibt es draußen beim Tinyhouse?

(Co znajduje się na zewnątrz przy tiny house?)

Ćwiczenie 3: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Wkrótce się przeprowadzasz i porównujesz oferty tiny house na swój nowy dom.

Zadanie: Öffnen Sie den Link und finden Sie die Informationen.

(Otwórz link i znajdź informacje.)

URL: Tiny Häuser

Auf der Seite gibt es viele Tiny‑House‑Angebote. Jedes Modell hat einen Namen und einen Preis. Oft steht: schlüsselfertig ab EUR.

  • My Qub Relax 24: 24 m², mit Schlafzimmer und Bad, schlüsselfertig ab EUR 100.000.
  • My Qub Relax 30: 30 m², schlüsselfertig ab EUR 150.000.
  • TSD Mondera: 40 m², schlüsselfertig ab EUR 50.000.
  • Eco Tiny House Tiny Amsterdam: mit Küche, schlüsselfertig ab EUR 54.129.

Es gibt viele Modelle mit unterschiedlicher Wohnfläche und Preis.

Use in your answer: Tiny House / schlüsselfertig / ab EUR / Wohnfläche / Küche / Bad