Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Tinyhouses sind im Trend, nicht nur in Deutschland: Ein eigenes Haus ist heute fast unbezahlbar, doch Tinyhouses sind vielleicht ein Kompromiss.
Tinyhouse są na topie, nie tylko w Niemczech: własny dom jest dzisiaj prawie nieosiągalny cenowo, ale Tinyhouse mogą być kompromisem.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Das Wohnzimmer Salon
Die Küche Kuchnia
Das Bad Łazienka
Das Schlafzimmer Sypialnia
Das hier ist ein Tinyhouse: ein Einfamilienhaus in klein. (To jest tinyhouse: mały dom jednorodzinny.)
Es hat ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Bad und ein Schlafzimmer – alles, was man braucht. (Ma salon, kuchnię, łazienkę i sypialnię – wszystko, co potrzeba.)
Tinyhouses sind heute sehr im Trend. (Tinyhouse’y są dziś bardzo modne.)
Viele Menschen träumen von einem eigenen Haus. (Wiele osób marzy o własnym domu.)
Aber heute kann sich das fast niemand mehr leisten. (Ale dziś prawie nikt na to nie może sobie pozwolić.)
Zwischen zweitausendneunzehn und zweitausendzwanzig sind die Preise für ein Grundstück um circa acht Prozent gestiegen. (Między dwa tysiące dziewiętnaście a dwa tysiące dwadzieścia ceny działek wzrosły o około osiem procent.)
Seit zweitausendfünfzehn sind sie sogar um achtundfünfzig Prozent gestiegen. (Od dwa tysiące piętnaście wzrosły one nawet o pięćdziesiąt osiem procent.)
Tinyhouses können vielleicht eine Alternative zu einem normalen Haus sein. (Tinyhouse’y mogą być alternatywą dla zwykłego domu.)
Es gibt Tinyhouses, die fünfundzwanzig Quadratmeter groß sind. (Są tinyhouse’y, które mają dwadzieścia pięć metrów kwadratowych.)
Es gibt aber auch Tinyhouses, die fünfzig Quadratmeter groß sind. (Są też tinyhouse’y, które mają pięćdziesiąt metrów kwadratowych.)

1. Was ist ein Tinyhouse?

(Czym jest tinyhouse?)

2. Welche Zimmer hat das Tinyhouse?

(Jakie pomieszczenia ma tinyhouse?)

3. Warum sind Tinyhouses für viele Menschen interessant?

(Dlaczego tinyhouse’y są dla wielu osób interesujące?)

4. Wie groß können Tinyhouses laut Text sein?

(Jak duże mogą być tinyhouse’y według tekstu?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Hartmut und Svenja sprechen über ein Tinyhouse

Hartmut i Svenja rozmawiają o tiny house
1. Hartmut: Hast du auch gerade diese Werbung gesehen? (Czy też właśnie widziałaś tę reklamę?)
2. Svenja: Meinst du die Werbung für das Tinyhouse? (Myślisz o reklamie tiny house?)
3. Hartmut: Ja, genau. Kannst du dir vorstellen, dort zu wohnen? (Tak, dokładnie. Czy wyobrażasz sobie, żeby tam mieszkać?)
4. Svenja: Ich weiß nicht. Ich glaube, es gibt kein Wohnzimmer und kein Esszimmer. (Nie wiem. Myślę, że nie ma tam salonu i jadalni.)
5. Hartmut: Das ist doch egal. Die Küche ist groß und das Schlafzimmer oben ist auch nicht klein. (To przecież nie ma znaczenia. Kuchnia jest duża, a sypialnia na górze też nie jest mała.)
6. Svenja: Glaubst du, das ist genug Platz für uns beide und den Hund? (Uważasz, że to wystarczy dla nas dwóch i psa?)
7. Hartmut: Ich glaube schon. Wir brauchen doch nicht mehr als zwei Räume. (Myślę, że tak. Przecież nie potrzebujemy więcej niż dwóch pomieszczeń.)
8. Svenja: Hat es denn einen Balkon? (Czy jest tam balkon?)
9. Hartmut: Es gibt einen kleinen Balkon und vor dem Haus ist sogar ein kleiner Garten. (Jest mały balkon, a przed domem jest nawet niewielki ogródek.)
10. Svenja: Vielleicht können wir uns das Haus in den nächsten Tagen mal anschauen. (Może w ciągu najbliższych dni moglibyśmy obejrzeć ten dom.)

1. Was sehen Hartmut und Svenja im Fernsehen?

(Co Hartmut i Svenja widzą w telewizji?)

2. Welche Räume erwähnt Svenja als wahrscheinlich nicht vorhanden?

(Jakie pomieszczenia Svenja wymienia jako prawdopodobnie nieobecne?)

Ćwiczenie 3: Otwórz link i wykonaj zadanie

Instrukcja: Jesteś expatem w Niemczech i szukasz małego domu online.

Zadanie: Welches Tiny House gefällt Ihnen? Nennen Sie den Namen und schreiben Sie: Wie viele m² Wohnfläche gibt es? Gibt es ein Schlafzimmer, ein Bad und eine Küche? Wie viel kostet das Haus?

(Które Tiny House Ci się podoba? Podaj nazwę i napisz: Ile m² powierzchni mieszkalnej jest dostępne? Czy jest sypialnia, łazienka i kuchnia? Ile kosztuje dom?)

Ważne słowa: Tiny House / Wohnfläche / Zimmer / Küche / Bad / Preis

URL: Tiny Häuser

Auf der Seite finden Sie viele Tiny Houses. Jedes Haus ist klein und modern. Es gibt Angaben zu Zimmern, Küche, Bad und Preis.

Beispiele:

  • Eco Tiny House Tiny Amsterdam: Es gibt 15 m² Wohnfläche. Es gibt eine Küche. Es gibt einen Wohn-/Schlafraum.
  • Hauptsache Tiny RELIVE: Es gibt 26 m². Es gibt eine große Küche, ein Bad, ein Wohnzimmer und eine Schlafebene.
  • Vagabond Haven Sky: Es gibt 31 m². Es gibt zwei Schlafzimmer und einen großen Wohnbereich.

Die Preise sind unterschiedlich. Es gibt günstige und teure Häuser. Wählen Sie: Welches Haus passt zu Ihrem Leben?