Tinyhouses sind im Trend, nicht nur in Deutschland: Ein eigenes Haus ist heute fast unbezahlbar, doch Tinyhouses sind vielleicht ein Kompromiss.
Tinyhouses zijn in opkomst, niet alleen in Duitsland: een eigen huis is tegenwoordig bijna onbetaalbaar, maar Tinyhouses zijn misschien een compromis.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video.

Woord Vertaling
Das Wohnzimmer de woonkamer
Die Küche de keuken
Das Bad de badkamer
Das Schlafzimmer de slaapkamer
Das hier ist ein Tiny House: ein Einfamilienhaus in klein. (Dit is een tiny house: een eengezinswoning in klein formaat.)
Es hat ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Bad und ein Schlafzimmer. Alles, was man braucht. (Het heeft een woonkamer, een keuken, een badkamer en een slaapkamer. Alles wat je nodig hebt.)
Tiny Houses sind heute sehr beliebt. Viele Menschen träumen von einem eigenen Haus. (Tiny houses zijn tegenwoordig erg populair. Veel mensen dromen van een eigen huis.)
Aber heute kann sich ein eigenes Haus fast niemand mehr leisten. (Maar tegenwoordig kan bijna niemand zich meer een eigen huis veroorloven.)
Zwischen zweitausendneunzehn und zweitausendzwanzig sind die Preise für ein Grundstück um ungefähr acht Prozent gestiegen. (Tussen tweeduizendnegentien en tweeduizendtwintig zijn de prijzen voor een kavel met ongeveer acht procent gestegen.)
Seit zweitausendfünfzehn sind die Preise sogar um achtundfünfzig Prozent gestiegen. (Sinds tweeduizendvijftien zijn de prijzen zelfs met achtenvijftig procent gestegen.)
Tiny Houses können vielleicht eine Alternative zu einem normalen Haus sein. (Tiny houses kunnen misschien een alternatief zijn voor een gewoon huis.)
Es gibt Tiny Houses, die fünfundzwanzig Quadratmeter groß sind. (Er zijn tiny houses die vijfentwintig vierkante meter groot zijn.)
Es gibt aber auch Tiny Houses, die fünfzig Quadratmeter groß sind. (Er zijn ook tiny houses die vijftig vierkante meter groot zijn.)

Begripsvragen:

  1. Welche Zimmer gibt es in dem Tiny House? Nennen Sie alle.

    (Welke kamers zijn er in het tiny house? Noem ze allemaal.)

  2. Warum sind Tiny Houses für manche Menschen interessant?

    (Waarom zijn tiny houses voor sommige mensen interessant?)

  3. Wie groß können Tiny Houses ungefähr sein? Nennen Sie zwei Größen.

    (Hoe groot kunnen tiny houses ongeveer zijn? Noem twee afmetingen.)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Tiny House – können wir dort wohnen?

Tiny House – kunnen we daar wonen?
1. Hartmut: Hast du gerade auch diese Werbung gesehen? (Heb je net ook die reclame gezien?)
2. Svenja: Meinst du die Werbung für das Tiny House? (Bedoel je die reclame voor het Tiny House?)
3. Hartmut: Ja, genau. Könntest du dir vorstellen, dort zu wohnen? (Ja, precies. Zou jij je kunnen voorstellen daar te wonen?)
4. Svenja: Ich weiß nicht. Ich glaube, es hat kein Wohnzimmer und kein Esszimmer. (Ik weet het niet. Ik denk dat er geen woonkamer en geen eetkamer is.)
5. Hartmut: Das ist doch egal. Die Küche ist groß und das Schlafzimmer oben ist auch nicht klein. (Dat maakt toch niet uit. De keuken is ruim en de slaapkamer boven is ook niet klein.)
6. Svenja: Glaubst du, das ist genug Platz für uns beide und den Hund? (Denk je dat dat genoeg ruimte is voor ons allebei en de hond?)
7. Hartmut: Ich glaube schon. Wir brauchen doch nicht mehr als zwei Zimmer. (Daar denk ik wel. We hebben echt niet meer nodig dan twee kamers.)
8. Svenja: Hat es denn einen Balkon? (Heeft het ook een balkon?)
9. Hartmut: Es gibt einen kleinen Balkon und vor dem Haus ist sogar ein kleiner Garten. (Er is een klein balkon en voor het huis is zelfs een klein tuintje.)
10. Svenja: Vielleicht können wir uns das Haus in den nächsten Tagen mal ansehen. (Misschien kunnen we het huis de komende dagen eens gaan bekijken.)

1. Wo sehen Hartmut und Svenja das Tiny House?

(Waar zien Hartmut en Svenja het Tiny House?)

2. Welchen Raum hat das Tiny House nach Svenja wahrscheinlich nicht?

(Welke kamer heeft het Tiny House volgens Svenja waarschijnlijk niet?)

Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. Beschreiben Sie kurz Ihre Wohnung oder Ihr Haus. Wie viele Zimmer gibt es und in welchem Stock wohnen Sie?
    Beschrijf kort uw appartement of huis. Hoeveel kamers heeft het en op welke verdieping woont u?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welche Räume sind Ihnen zu Hause besonders wichtig und warum?
    Welke kamers zijn voor u thuis bijzonder belangrijk en waarom?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Ein Freund besucht Sie zum ersten Mal. Wie zeigen Sie ihm kurz Ihre Wohnung? Nennen Sie 2–3 Räume.
    Een vriend bezoekt u voor het eerst. Hoe laat u hem kort uw woning zien? Noem 2–3 kamers.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Sie sehen eine Wohnungsanzeige: 2 Zimmer, Küche, Bad, Balkon. Passt diese Wohnung zu Ihnen? Warum (oder warum nicht)?
    U ziet een woningadvertentie: 2 kamers, keuken, badkamer, balkon. Past deze woning bij u? Waarom wel of waarom niet?

    __________________________________________________________________________________________________________