A1.31 - Ons huis
Het tinyhouse
Het tinyhouse

Het tinyhouse

Das Tinyhouse

Tinyhouses sind im Trend, nicht nur in Deutschland: Ein eigenes Haus ist heute fast unbezahlbar, doch Tinyhouses sind vielleicht ein Kompromiss.
Tinyhouses zijn in opkomst, niet alleen in Duitsland: een eigen huis is tegenwoordig bijna onbetaalbaar, maar Tinyhouses zijn misschien een compromis.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Das Wohnzimmer De woonkamer
Die Küche De keuken
Das Bad De badkamer
Das Schlafzimmer De slaapkamer
Das hier ist ein Tinyhouse: ein Einfamilienhaus in klein. (Dit is een tinyhouse: een eengezinswoning in het klein.)
Mit Wohnzimmer, Küche, Bad und Schlafzimmer. (Met woonkamer, keuken, badkamer en slaapkamer.)
Alles, was man braucht. (Alles wat je nodig hebt.)
Tinyhouses sind sehr im Trend. (Tinyhouses zijn heel trendy.)
Viele Menschen träumen von einem eigenen Haus. (Veel mensen dromen van een eigen huis.)
Aber heutzutage kann sich das kaum noch jemand leisten. (Maar tegenwoordig kan bijna niemand zich dat nog veroorloven.)
Zwischen zweitausendneunzehn und zweitausendzwanzig sind die Preise für ein Grundstück um circa acht Prozent gestiegen. (Tussen tweeduizendnegentien en tweeduizendtwintig zijn de prijzen voor een stuk grond met ongeveer acht procent gestegen.)
Seit zweitausendfünfzehn sogar um achtundfünfzig Prozent. (Sinds tweeduizendvijftien zelfs met achtenvijftig procent.)
Tinyhouses können vielleicht eine Alternative zu einem normalen Haus sein. (Tinyhouses kunnen misschien een alternatief zijn voor een normaal huis.)
Es gibt Tinyhouses, die fünfundzwanzig Quadratmeter groß sind, aber auch welche, die fünfzig Quadratmeter groß sind. (Er zijn tinyhouses die vijfentwintig vierkante meter groot zijn, maar ook die vijftig vierkante meter groot zijn.)

1. Welche Räume hat das Tinyhouse?

(Welke ruimtes heeft het tinyhouse?)

2. Warum können sich viele Menschen kein eigenes Haus mehr leisten?

(Waarom kunnen veel mensen zich geen eigen huis meer veroorloven?)

3. Wie haben sich die Preise für ein Grundstück zwischen zweitausendneunzehn und zweitausendzwanzig verändert?

(Hoe zijn de prijzen voor een stuk grond tussen tweeduizendnegentien en tweeduizendtwintig veranderd?)

4. Welche Größe können Tinyhouses haben?

(Welke grootte kunnen tinyhouses hebben?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Hartmut und Svenja sehen eine Werbung für ein Tinyhouse und sprechen darüber

Hartmut en Svenja zien een reclame voor een tinyhouse en praten erover
1. Hartmut: Hast du gerade auch diese Werbung gesehen? (Heb jij net ook die reclame gezien?)
2. Svenja: Meinst du die Werbung für das Tinyhouse? (Bedoel je de reclame voor het tinyhouse?)
3. Hartmut: Ja, genau. Kannst du dir vorstellen, dort zu wohnen? (Ja, precies. Kun je je voorstellen om daar te wonen?)
4. Svenja: Ich weiß nicht. Ich glaube, es gibt kein Wohnzimmer und kein Esszimmer. (Ik weet het niet. Ik geloof dat er geen woonkamer en geen eetkamer is.)
5. Hartmut: Das ist doch egal. Die Küche ist groß und das Schlafzimmer oben ist auch nicht klein. (Dat maakt toch niet uit. De keuken is groot en de slaapkamer boven is ook niet klein.)
6. Svenja: Glaubst du, das ist genug Platz für uns beide und den Hund? (Denk je dat dat genoeg ruimte is voor ons allebei en de hond?)
7. Hartmut: Ich glaube schon. Wir brauchen doch nicht mehr als zwei Räume. (Ik denk van wel. We hebben toch niet meer dan twee kamers nodig.)
8. Svenja: Gibt es denn einen Balkon? (Is er dan een balkon?)
9. Hartmut: Es gibt einen kleinen Balkon, und vor dem Haus ist sogar ein kleiner Garten. (Er is een klein balkon, en voor het huis is er zelfs een kleine tuin.)
10. Svenja: Vielleicht können wir uns das Haus in den nächsten Tagen mal anschauen. (Misschien kunnen we de komende dagen eens naar het huis gaan kijken.)

1. Welche Räume gibt es im Tinyhouse laut Hartmut?

(Welke ruimtes zijn er in het tinyhouse volgens Hartmut?)

2. Was gibt es draußen beim Tinyhouse?

(Wat is er buiten bij het tinyhouse?)

Oefening 3: Gebruik de website of de leesstof

Instructie: U gaat binnenkort verhuizen en vergelijkt Tiny‑House‑aanbiedingen voor uw nieuwe woning.

Taak: Öffnen Sie den Link und finden Sie die Informationen.

(Open de link en vind de informatie.)

URL: Tiny Häuser

Auf der Seite gibt es viele Tiny‑House‑Angebote. Jedes Modell hat einen Namen und einen Preis. Oft steht: schlüsselfertig ab EUR.

  • My Qub Relax 24: 24 m², mit Schlafzimmer und Bad, schlüsselfertig ab EUR 100.000.
  • My Qub Relax 30: 30 m², schlüsselfertig ab EUR 150.000.
  • TSD Mondera: 40 m², schlüsselfertig ab EUR 50.000.
  • Eco Tiny House Tiny Amsterdam: mit Küche, schlüsselfertig ab EUR 54.129.

Es gibt viele Modelle mit unterschiedlicher Wohnfläche und Preis.

Use in your answer: Tiny House / schlüsselfertig / ab EUR / Wohnfläche / Küche / Bad