10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Wohnen in Deutschland wird immer teurer. In Berlin zum Beispiel stieg der Preis pro Quadratmeter von etwa 8 Euro auf über 16 Euro von 2014 bis 2023. Das Video zeigt einen jungen Mann, der in Köln eine Wohnung sucht.
Vivre en Allemagne devient de plus en plus cher. À Berlin, par exemple, le prix au mètre carré est passé d'environ 8 euros à plus de 16 euros entre 2014 et 2023. La vidéo montre un jeune homme qui cherche un appartement à Cologne.

Exercice 1: Compréhension orale

Instruction: Regarde la vidéo et reconnais le vocabulaire. Ensuite, réponds aux questions ci-dessous.

Mot Traduction
der Mitbewohner le colocataire
die Wohnung l'appartement
das Zimmer la chambre
die Besichtigung la visite
die Miete le loyer
der Strom l'électricité
Sergün ist 31 Jahre alt. Er arbeitet als festangestellter Grafikdesigner und verdient gut. (Sergün a 31 ans. Il travaille comme graphiste en CDI et gagne bien sa vie.)
Weil sein Mitbewohner die Stadt verlässt, sucht Sergün eine neue Wohnung. (Comme son colocataire quitte la ville, Sergün cherche un nouvel appartement.)
Er möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern im Stadtzentrum und die Miete soll bis 750 Euro sein. (Il veut un appartement de deux pièces en centre-ville et le loyer doit être au maximum de 750 euros.)
Er hat sich mehr als 100 Wohnungen beworben, aber noch keine Zusage bekommen. (Il a postulé à plus de 100 appartements, mais n'a encore reçu aucune réponse positive.)
Manchmal hat er auch Wohnungen angeschrieben, bei denen er selbst nicht sicher war, ob er sie will. (Parfois, il a aussi contacté des appartements alors qu'il n'était pas sûr lui-même d'en vouloir un.)
Auf die meisten Bewerbungen hat er keine Antwort erhalten. (À la plupart de ses candidatures, il n'a pas reçu de réponse.)
Heute hat er endlich eine Wohnungsbesichtigung, aber es ist nur ein Zimmer statt zwei. (Aujourd'hui, il a enfin une visite d'appartement, mais ce n'est qu'une pièce au lieu de deux.)
Die Miete mit Nebenkosten beträgt 630 Euro. Strom muss er noch extra bezahlen. (Le loyer charges comprises est de 630 euros. L'électricité devra encore être payée séparément.)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Nach der Wohnungsbesichtigung stellt Martin seiner vielleicht zukünftigen Vermieterin Berta einige Fragen zur Wohnung...

Après la visite de l'appartement, Martin pose quelques questions à sa future peut-être propriétaire Berta à propos de l'appartement...
1. Martin: Wie hoch ist die Miete? (Quel est le loyer ?)
2. Berta: Die Miete kostet 600 Euro im Monat. (Le loyer coûte 600 euros par mois.)
3. Martin: Sind die Nebenkosten dabei? (Les charges sont-elles comprises ?)
4. Berta: Nein, mit Strom und Gas sind es 720 Euro. (Non, avec l'électricité et le gaz, c'est 720 euros.)
5. Martin: Das ist viel Geld für ein WG-Zimmer. Bei uns gibt es für 720 Euro eine ganze Wohnung. (C'est beaucoup d'argent pour une chambre en colocation. Chez nous, pour 720 euros, on a un appartement entier.)
6. Berta: Aber wir sind hier in Berlin, nicht auf dem Land. Wohnen kostet hier viel. (Mais nous sommes ici à Berlin, pas à la campagne. Habiter ici coûte cher.)
7. Martin: Wie alt ist das Haus? (Quel âge a la maison ?)
8. Berta: Das Haus ist ziemlich neu. Es wurde 2013 gebaut. (La maison est assez neuve. Elle a été construite en 2013.)
9. Martin: Wie viele Mitbewohner gibt es? (Combien de colocataires y a-t-il ?)
10. Berta: Du wohnst mit drei anderen zusammen. Es gibt vier Schlafzimmer. (Tu habites avec trois autres personnes. Il y a quatre chambres.)
11. Martin: Okay. Ich denke noch bis morgen darüber nach, ob ich den Mietvertrag unterschreibe. Ich muss gut überlegen. (D'accord. Je vais encore y réfléchir jusqu'à demain pour savoir si je signe le contrat de location. Je dois bien réfléchir.)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. Wie hoch ist die Miete für das WG-Zimmer?

(Quel est le loyer pour la chambre en colocation ?)

2. Sind die Nebenkosten im Mietpreis enthalten?

(Les charges sont-elles incluses dans le prix du loyer ?)

3. Warum findet Martin die Miete für das WG-Zimmer hoch?

(Pourquoi Martin trouve-t-il le loyer pour la chambre en colocation cher ?)

4. Wie viele Mitbewohner gibt es in der WG?

(Combien de colocataires y a-t-il dans la colocation ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Wie findest du die Miete und die Nebenkosten in deinem Wohnort?
    2. Comment trouves-tu le loyer et les charges dans ton lieu de résidence ?
  2. Wie viele Mitbewohner möchtest du gerne in deiner Wohnung haben?
    3. Combien de colocataires aimerais-tu avoir dans ton appartement ?
  3. Warum ist es wichtig, das Baujahr eines Hauses zu kennen?
    4. Pourquoi est-il important de connaître l'année de construction d'une maison ?
  4. Beschreibe dein ideales WG-Zimmer oder deine ideale Wohnung.
    5. Décris ta chambre en colocation idéale ou ton appartement idéal.