A1.35 - Vivienda y alojamiento
Vivir es caro
Vivir es caro

Vivir es caro

Wohnen ist teuer

Wohnen in Deutschland wird immer teurer. In Berlin zum Beispiel stieg der Preis pro Quadratmeter von etwa 8 Euro auf über 16 Euro von 2014 bis 2023. Das Video zeigt einen jungen Mann, der in Köln eine Wohnung sucht.
Vivir en Alemania cada vez es más caro. En Berlín, por ejemplo, el precio por metro cuadrado subió de aproximadamente 8 euros a más de 16 euros desde 2014 hasta 2023. El video muestra a un joven que busca un piso en Colonia.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Der Mitbewohner El compañero de piso
Die Wohnung El apartamento
Das Zimmer La habitación
Die Besichtigung La visita
Die Miete El alquiler
Der Strom La electricidad
Sergün ist einunddreißig, festangestellter Grafikdesigner und verdient ziemlich gut. (Sergün tiene treinta y uno, es diseñador gráfico con contrato fijo y gana bastante bien.)
Weil sein Mitbewohner die Stadt verlässt, braucht er eine neue Wohnung. (Como su compañero de piso se va de la ciudad, necesita un nuevo apartamento.)
Sein Wunsch: zwei Zimmer, Zentrum, bis siebenhundertfünfzig Euro. (Su deseo: dos habitaciones, centro, hasta setecientos cincuenta euros.)
Bewerbungen: über hundert. Zusagen: null. (Solicitudes: más de cien. Aceptaciones: ninguna.)
Ich habe irgendwann auch Wohnungen angeschrieben, bei denen ich dachte: Die willst du gar nicht. (En algún momento también contacté con apartamentos de los que pensaba: en realidad no los quieres.)
Auf die meisten kam gar keine Antwort. (La mayoría no respondió en absoluto.)
Heute hat er immerhin endlich eine Besichtigung. (Hoy por fin, al menos, tiene una visita.)
Nur ein Zimmer statt zwei. (Solo una habitación en lugar de dos.)
Miete mit Nebenkosten: sechshundertdreißig Euro. Dazu kommt noch Strom. (Alquiler con gastos incluidos: seiscientos treinta euros. Además, se suma la electricidad.)

1. Warum sucht Sergün eine neue Wohnung?

(¿Por qué busca Sergün un nuevo apartamento?)

2. Was wünscht sich Sergün bei der Wohnung?

(¿Qué desea Sergün en el apartamento?)

3. Wie viele Zusagen bekommt Sergün auf seine Bewerbungen?

(¿Cuántas aceptaciones recibe Sergün a sus solicitudes?)

4. Was stimmt zur Besichtigung heute?

(¿Qué es cierto sobre la visita de hoy?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Nach der Wohnungsbesichtigung: Martin fragt die Vermieterin Berta zur Wohnung.

Después de la visita al piso: Martín le pregunta a la casera Berta sobre la vivienda.
1. Martin: Wie hoch ist die Miete? (¿Cuánto es el alquiler?)
2. Berta: Die Miete beträgt 600 Euro pro Monat. (El alquiler es de 600 euros al mes.)
3. Martin: Sind die Nebenkosten inklusive? (¿Están incluidos los gastos?)
4. Berta: Nein. Mit Strom und Gas kostet das Zimmer 720 Euro. (No. Con electricidad y gas, la habitación cuesta 720 euros.)
5. Martin: Das ist sehr viel Geld für ein WG‑Zimmer. Für 720 Euro bekomme ich in Bielefeld eine ganze Wohnung. (Eso es mucho dinero por una habitación en un piso compartido. Por 720 euros consigo un piso entero en Bielefeld.)
6. Berta: Wir sind hier aber nicht auf dem Land. Das ist Berlin. Wohnen ist hier teuer. (Pero aquí no estamos en el campo. Esto es Berlín. Vivir aquí es caro.)
7. Martin: Wie alt ist denn das Gebäude? (¿Qué antigüedad tiene el edificio?)
8. Berta: Das Haus wurde 2013 gebaut. (La casa se construyó en 2013.)
9. Martin: Wie viele Mitbewohner gibt es? (¿Cuántos compañeros de piso hay?)
10. Berta: Du wohnst mit drei Mitbewohnern zusammen. Es gibt insgesamt vier Zimmer. (Vives con tres compañeros de piso. Hay un total de cuatro habitaciones.)
11. Martin: Okay. Ich überlege noch bis morgen, ob ich den Mietvertrag unterschreibe. (De acuerdo. Me lo pensaré hasta mañana, si firmo el contrato de alquiler.)

1. Wie viel kostet das WG‑Zimmer pro Monat mit Strom und Gas?

(¿Cuánto cuesta la habitación en el piso compartido al mes con electricidad y gas?)

2. Was macht Martin am Ende?

(¿Qué hace Martín al final?)

Ejercicio 3: Utiliza el sitio web

Instrucción: Usted es nuevo en Alemania y quiere alquilar un piso en una ciudad.

Task: Suchen Sie Informationen zur Wohnungs­suche auf der Website.

(Busque información sobre la búsqueda de vivienda en el sitio web.)

URL: Der Wohnungsanbieter Vonovia

Auf der Seite von Vonovia finden Sie Wohnungen. Sie können mieten oder kaufen.

Bei der Suche geben Sie eine Stadt ein: Stadt eingeben. Dann können Sie die Suche ändern: Suche anpassen.

  • Objektart: Wohnung, Gewerbe, Parkplatz
  • Kaltmiete: ab … € bis … €

Es gibt Hinweise zu Haushaltsbuch, Heizen und Lüften und Umzugspreisen. Wir suchen eine Wohnung, weil wir ein Zuhause wollen. Dann schauen wir die Angebote an.

Use in your answer: Mieten / Kaufen / Stadt eingeben / Suche anpassen / Objektart / Kaltmiete