Wohnen in Deutschland wird immer teurer. In Berlin zum Beispiel stieg der Preis pro Quadratmeter von etwa 8 Euro auf über 16 Euro von 2014 bis 2023. Das Video zeigt einen jungen Mann, der in Köln eine Wohnung sucht.
Vivir en Alemania cada vez es más caro. En Berlín, por ejemplo, el precio por metro cuadrado subió de aproximadamente 8 euros a más de 16 euros desde 2014 hasta 2023. El video muestra a un joven que busca un piso en Colonia.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
der Mitbewohner el compañero de piso
die Wohnung el piso
das Zimmer la habitación
die Besichtigung la visita (inspección)
die Miete el alquiler
die Nebenkosten los gastos adicionales
der Strom la electricidad
Sergün ist einunddreißig Jahre alt und festangestellter Grafikdesigner. (Sergün tiene treinta y un años y es diseñador gráfico con contrato fijo.)
Er verdient ziemlich gut und wohnt in einer Stadt in Deutschland. (Gana bastante bien y vive en una ciudad de Alemania.)
Sein Mitbewohner verlässt die Stadt, deshalb braucht Sergün eine neue Wohnung. (Su compañero de piso se va de la ciudad; por eso Sergün necesita un piso nuevo.)
Er sucht eine Wohnung mit zwei Zimmern im Zentrum, für höchstens siebenhundertfünfzig Euro Miete. (Busca un piso de dos habitaciones en el centro, con un alquiler máximo de setecientos cincuenta euros.)
Er schreibt über einhundert Bewerbungen für Wohnungen, aber er bekommt keine Zusage. (Envía más de cien solicitudes para pisos, pero no obtiene ninguna respuesta afirmativa.)
Manchmal bewirbt er sich sogar auf Wohnungen, die er eigentlich gar nicht will. (A veces se presenta a pisos que en realidad no desea.)
Auf die meisten Anfragen bekommt er überhaupt keine Antwort. (A la mayoría de las solicitudes no recibe respuesta alguna.)
Heute hat er endlich einen Termin zur Besichtigung. (Hoy por fin tiene una cita para la visita.)
Die Wohnung hat nur ein Zimmer, nicht zwei Zimmer. (El piso tiene solo una habitación, no dos.)
Die Miete mit Nebenkosten kostet sechshundertdreißig Euro, dazu kommt noch der Strom. (El alquiler con gastos adicionales cuesta seiscientos treinta euros; además hay que pagar la electricidad.)

Preguntas de comprensión:

  1. Warum braucht Sergün eine neue Wohnung?

    (¿Por qué necesita Sergün un piso nuevo?)

  2. Wie viele Zimmer möchte Sergün in seiner Wohnung haben und wo soll die Wohnung liegen?

    (¿Cuántas habitaciones quiere Sergün en su piso y dónde debe estar ubicado?)

  3. Wie hoch ist die Miete mit Nebenkosten für die Wohnung, die er heute besichtigt, und was muss er zusätzlich noch bezahlen?

    (¿Cuánto es el alquiler con gastos adicionales del piso que visita hoy y qué debe pagar además?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Wohnen in Berlin – ein WG-Zimmer

Vivir en Berlín – una habitación en un piso compartido
1. Martin: Wie hoch ist die Miete? (¿Cuánto cuesta la renta?)
2. Berta: Die Miete ist 600 Euro pro Monat. (La renta es de 600 euros al mes.)
3. Martin: Sind die Nebenkosten inklusive? (¿Están incluidos los gastos adicionales?)
4. Berta: Nein. Mit Strom und Gas sind es 720 Euro. (No. Con la electricidad y el gas son 720 euros.)
5. Martin: Das ist sehr viel Geld für ein WG-Zimmer. Für 720 Euro bekomme ich eine ganze Wohnung, da wo ich herkomme. (Es mucho dinero para una habitación en un piso compartido. Con 720 euros consigo un piso entero, donde vengo.)
6. Berta: Wir sind hier aber nicht mehr auf dem Land. Das ist Berlin. Wohnen ist teuer. (Pero aquí ya no estamos en el campo. Esto es Berlín. Vivir es caro.)
7. Martin: Wie alt ist denn das Gebäude? (¿Cuántos años tiene el edificio?)
8. Berta: Das Haus ist ziemlich neu. Es ist aus dem Jahr 2013. (El edificio es bastante nuevo. Es de 2013.)
9. Martin: Wie viele Mitbewohner gibt es? (¿Cuántos compañeros de piso hay?)
10. Berta: Du wohnst mit drei weiteren Personen zusammen. Es gibt insgesamt vier Schlafzimmer. (Vives con tres personas más. En total hay cuatro dormitorios.)
11. Martin: Okay. Ich überlege noch bis morgen, ob ich den Mietvertrag unterschreibe. Ich muss darüber nachdenken. (Vale. Voy a pensarlo hasta mañana si firmo el contrato. Tengo que reflexionarlo.)

1. Lies den Dialog. Wo spielt das Gespräch?

(Lee el diálogo. ¿Dónde tiene lugar la conversación?)

2. Wie hoch ist die Miete ohne Nebenkosten?

(¿Cuánto es la renta sin los gastos adicionales?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Sie sind neu in Berlin und suchen eine Wohnung. Was ist für Sie wichtig? Nennen Sie zwei Punkte (z. B. Preis, Lage…).
    Usted es nuevo en Berlín y busca un piso. ¿Qué es importante para usted? Mencione dos aspectos (p. ej., precio, ubicación…).

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie sehen eine Anzeige: „WG-Zimmer, 600 Euro warm“. Welche zwei Fragen stellen Sie dem Vermieter am Telefon?
    Ve un anuncio: “Habitación en piso compartido, 600 euros con gastos”. ¿Qué dos preguntas le hace al casero por teléfono?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Beschreiben Sie kurz: Wie wohnen Sie jetzt? (z. B. Wohnung oder Haus, allein oder mit Mitbewohnern).
    Describa brevemente: ¿Cómo vive ahora? (p. ej., piso o casa, solo o con compañeros).

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Sie möchten aus Ihrer Wohnung ausziehen. Was müssen Sie dem Vermieter sagen oder fragen? Nennen Sie zwei Sätze.
    Quiere mudarse de su piso. ¿Qué debe decir o preguntar al casero? Mencione dos frases.

    __________________________________________________________________________________________________________