Wohnen in Deutschland wird immer teurer. In Berlin zum Beispiel stieg der Preis pro Quadratmeter von etwa 8 Euro auf über 16 Euro von 2014 bis 2023. Das Video zeigt einen jungen Mann, der in Köln eine Wohnung sucht.
Vivir en Alemania cada vez es más caro. En Berlín, por ejemplo, el precio por metro cuadrado subió de aproximadamente 8 euros a más de 16 euros desde 2014 hasta 2023. El video muestra a un joven que busca un piso en Colonia.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Der Mitbewohner El compañero de piso
Die Wohnung El piso
Das Zimmer La habitación
Die Besichtigung La visita (inspección)
Die Miete El alquiler
Der Strom La electricidad
Sergün ist einunddreißig, festangestellter Grafikdesigner und verdient ziemlich gut. (Sergün tiene treinta y un años, es diseñador gráfico con contrato fijo y gana bastante bien.)
Weil sein Mitbewohner die Stadt verlässt, braucht er eine neue Wohnung. (Como su compañero de piso deja la ciudad, necesita un piso nuevo.)
Sein Wunsch: zwei Zimmer, Zentrum, bis siebenhundertfünfzig Euro. (Su deseo: dos habitaciones, en el centro, hasta setecientos cincuenta euros.)
Bewerbungen: über einhundert. Zusagen: null. (Solicitudes: más de ciento. Respuestas afirmativas: ninguna.)
Ich habe irgendwann auch Wohnungen angeschrieben, bei denen ich dachte: Die willst du gar nicht. (En algún momento también escribí a pisos que pensé: En realidad no los quieres.)
Auf die meisten Wohnungen kam gar keine Antwort. (A la mayoría de los pisos no llegó ninguna respuesta.)
Heute hat er immerhin endlich eine Besichtigung. (Hoy por fin, al menos, tiene una visita.)
Es ist nur ein Zimmer statt zwei. (Es solo una habitación en lugar de dos.)
Miete mit Nebenkosten: sechshundertdreißig Euro. (Alquiler con gastos: seiscientos treinta euros.)
Dazu kommt noch der Strom. (Además hay que pagar la electricidad.)

1. Warum braucht Sergün eine neue Wohnung?

(¿Por qué necesita Sergün un piso nuevo?)

2. Was wünscht sich Sergün für die neue Wohnung?

(¿Qué desea Sergün para el nuevo piso?)

3. Wie viele Zusagen für Wohnungen hat Sergün bekommen?

(¿Cuántas respuestas afirmativas ha recibido Sergün por los pisos?)

4. Wie hoch ist die Miete der Wohnung, die Sergün heute besichtigt?

(¿Cuánto es el alquiler del piso que Sergün visita hoy?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Nach der Wohnungsbesichtigung: Martin fragt zur Miete

Después de la visita al piso: Martin pregunta por el alquiler
1. Martin: Wie hoch ist die Miete? (¿Cuánto cuesta el alquiler?)
2. Berta: Die Miete ist 600 Euro im Monat. (El alquiler es de 600 euros al mes.)
3. Martin: Sind die Nebenkosten inklusive? (¿Los gastos están incluidos?)
4. Berta: Nein. Mit Strom und Gas sind es 720 Euro im Monat. (No. Con la luz y el gas son 720 euros al mes.)
5. Martin: Das ist sehr viel Geld für ein WG‑Zimmer. Für 720 Euro bekomme ich in Bielefeld eine ganze Wohnung. (Es mucho dinero para una habitación en un piso compartido. Por 720 euros en Bielefeld consigo un piso entero.)
6. Berta: Wir sind hier aber nicht auf dem Land. Das ist Berlin. Wohnen ist teuer. (Pero aquí no estamos en el campo. Esto es Berlín. Vivir es caro.)
7. Martin: Wie alt ist das Gebäude? (¿De qué año es el edificio?)
8. Berta: Das Haus ist aus dem Jahr 2013. (El edificio es de 2013.)
9. Martin: Wie viele Mitbewohner gibt es? (¿Cuántos compañeros de piso hay?)
10. Berta: Du wohnst mit drei Mitbewohnern zusammen. Es sind insgesamt vier Zimmer. (Vives con tres compañeros. En total son cuatro habitaciones.)
11. Martin: Okay. Ich überlege mir noch bis morgen, ob ich den Mietvertrag unterschreibe. (Vale. Lo pensaré hasta mañana si firmo el contrato de alquiler.)

1. Wie hoch ist die Miete ohne Nebenkosten?

(¿Cuánto cuesta el alquiler sin los gastos?)

2. Wo befindet sich die Wohnung?

(¿Dónde se encuentra el piso?)

Ejercicio 3: Abre el enlace y completa la tarea

Instrucción: Vive en Alemania y busca un nuevo piso de alquiler en una ciudad de su elección.

Tarea: Suchen Sie auf der Website eine Mietwohnung in einer Stadt Ihrer Wahl. Wie viele Zimmer hat die passende Wohnung und wie hoch ist die Kaltmiete pro Monat? Schreiben Sie einen ganzen Satz mit weil oder dann.

(Busque en el sitio web un piso de alquiler en una ciudad de su elección. ¿Cuántas habitaciones tiene el piso adecuado y cuál es la renta fría por mes? Escriba una oración completa con porque o entonces.)

Palabras importantes: Mieten / Kaltmiete / Wohnung / Zimmer / Balkon / Garage

URL: Der Wohnungsanbieter Vonovia

Vonovia ist ein Vermieter in Deutschland. Sie können hier eine Wohnung mieten oder kaufen.

Sie geben eine Stadt ein. Dann sehen Sie viele Wohnungen. Sie sehen die Kaltmiete, die Zimmer und die Fläche. Sie können auch Balkon, Garage oder Einbauküche wählen.

Sie suchen eine Wohnung, weil Sie umziehen. Sie klicken auf eine Wohnung, dann sehen Sie mehr Informationen und können den Vermieter kontaktieren.