A1.35 - Housing and accommodation
Housing is expensive
Housing is expensive

Housing is expensive

Wohnen ist teuer

Wohnen in Deutschland wird immer teurer. In Berlin zum Beispiel stieg der Preis pro Quadratmeter von etwa 8 Euro auf über 16 Euro von 2014 bis 2023. Das Video zeigt einen jungen Mann, der in Köln eine Wohnung sucht.
Living in Germany is becoming increasingly expensive. In Berlin, for example, the price per square metre rose from about 8 euros to over 16 euros from 2014 to 2023. The video shows a young man looking for a flat in Cologne.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Der Mitbewohner The roommate
Die Wohnung The apartment
Das Zimmer The room
Die Besichtigung The viewing
Die Miete The rent
Der Strom Electricity
Sergün ist einunddreißig, festangestellter Grafikdesigner und verdient ziemlich gut. (Sergün is thirty-one, a permanently employed graphic designer and earns quite well.)
Weil sein Mitbewohner die Stadt verlässt, braucht er eine neue Wohnung. (Because his roommate is leaving the city, he needs a new apartment.)
Sein Wunsch: zwei Zimmer, Zentrum, bis siebenhundertfünfzig Euro. (His wish: two rooms, downtown, up to seven hundred and fifty euros.)
Bewerbungen: über hundert. Zusagen: null. (Applications: over a hundred. Acceptances: none.)
Ich habe irgendwann auch Wohnungen angeschrieben, bei denen ich dachte: Die willst du gar nicht. (At some point I even contacted apartments where I thought: You don't even want this one.)
Auf die meisten kam gar keine Antwort. (Most of them didn't respond at all.)
Heute hat er immerhin endlich eine Besichtigung. (Today he finally at least has a viewing.)
Nur ein Zimmer statt zwei. (Only one room instead of two.)
Miete mit Nebenkosten: sechshundertdreißig Euro. Dazu kommt noch Strom. (Rent including utilities: six hundred and thirty euros. Plus electricity.)

1. Warum sucht Sergün eine neue Wohnung?

(Why is Sergün looking for a new apartment?)

2. Was wünscht sich Sergün bei der Wohnung?

(What does Sergün want in an apartment?)

3. Wie viele Zusagen bekommt Sergün auf seine Bewerbungen?

(How many acceptances does Sergün get for his applications?)

4. Was stimmt zur Besichtigung heute?

(What is true about the viewing today?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Nach der Wohnungsbesichtigung: Martin fragt die Vermieterin Berta zur Wohnung.

After the apartment viewing: Martin asks the landlady Berta about the apartment.
1. Martin: Wie hoch ist die Miete? (How much is the rent?)
2. Berta: Die Miete beträgt 600 Euro pro Monat. (The rent is 600 euros per month.)
3. Martin: Sind die Nebenkosten inklusive? (Are the utilities included?)
4. Berta: Nein. Mit Strom und Gas kostet das Zimmer 720 Euro. (No. With electricity and gas, the room costs 720 euros.)
5. Martin: Das ist sehr viel Geld für ein WG‑Zimmer. Für 720 Euro bekomme ich in Bielefeld eine ganze Wohnung. (That is a lot of money for a shared apartment room. For 720 euros I can get a whole apartment in Bielefeld.)
6. Berta: Wir sind hier aber nicht auf dem Land. Das ist Berlin. Wohnen ist hier teuer. (But we're not in the countryside here. This is Berlin. Living here is expensive.)
7. Martin: Wie alt ist denn das Gebäude? (How old is the building then?)
8. Berta: Das Haus wurde 2013 gebaut. (The building was built in 2013.)
9. Martin: Wie viele Mitbewohner gibt es? (How many roommates are there?)
10. Berta: Du wohnst mit drei Mitbewohnern zusammen. Es gibt insgesamt vier Zimmer. (You live together with three roommates. There are four rooms in total.)
11. Martin: Okay. Ich überlege noch bis morgen, ob ich den Mietvertrag unterschreibe. (Okay. I'll think about it until tomorrow whether I sign the lease.)

1. Wie viel kostet das WG‑Zimmer pro Monat mit Strom und Gas?

(How much does the shared apartment room cost per month with electricity and gas?)

2. Was macht Martin am Ende?

(What does Martin do at the end?)

Exercise 3: Use the website or the reading text

Instruction: You are new in Germany and would like to rent an apartment in a city.

Task: Suchen Sie Informationen zur Wohnungs­suche auf der Website.

(Search for information about apartment hunting on the website.)

URL: Der Wohnungsanbieter Vonovia

Auf der Seite von Vonovia finden Sie Wohnungen. Sie können mieten oder kaufen.

Bei der Suche geben Sie eine Stadt ein: Stadt eingeben. Dann können Sie die Suche ändern: Suche anpassen.

  • Objektart: Wohnung, Gewerbe, Parkplatz
  • Kaltmiete: ab … € bis … €

Es gibt Hinweise zu Haushaltsbuch, Heizen und Lüften und Umzugspreisen. Wir suchen eine Wohnung, weil wir ein Zuhause wollen. Dann schauen wir die Angebote an.

Use in your answer: Mieten / Kaufen / Stadt eingeben / Suche anpassen / Objektart / Kaltmiete