10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie
Wohnen in Deutschland wird immer teurer. In Berlin zum Beispiel stieg der Preis pro Quadratmeter von etwa 8 Euro auf über 16 Euro von 2014 bis 2023. Das Video zeigt einen jungen Mann, der in Köln eine Wohnung sucht.
Wonen in Duitsland wordt steeds duurder. In Berlijn bijvoorbeeld steeg de prijs per vierkante meter van ongeveer 8 euro naar meer dan 16 euro van 2014 tot 2023. De video toont een jonge man die in Keulen een woning zoekt.

Oefening 1: Luistervaardigheid

Instructie: Bekijk de video en herken de woordenschat. Beantwoord vervolgens de onderstaande vragen.

Woord Vertaling
der Mitbewohner de huisgenoot
die Wohnung het appartement
das Zimmer de kamer
die Besichtigung de bezichtiging
die Miete de huur
der Strom de stroom
Sergün ist 31 Jahre alt. Er arbeitet als festangestellter Grafikdesigner und verdient gut. (Sergün is 31 jaar oud. Hij werkt als vast aangestelde grafisch ontwerper en verdient goed.)
Weil sein Mitbewohner die Stadt verlässt, sucht Sergün eine neue Wohnung. (Omdat zijn huisgenoot de stad verlaat, zoekt Sergün een nieuwe woning.)
Er möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern im Stadtzentrum und die Miete soll bis 750 Euro sein. (Hij wil een woning met twee kamers in het stadscentrum en de huur mag maximaal 750 euro zijn.)
Er hat sich mehr als 100 Wohnungen beworben, aber noch keine Zusage bekommen. (Hij heeft zich op meer dan 100 woningen aangemeld, maar heeft nog geen reactie gekregen.)
Manchmal hat er auch Wohnungen angeschrieben, bei denen er selbst nicht sicher war, ob er sie will. (Soms heeft hij ook naar woningen geschreven waarvan hij zelf niet zeker was of hij ze wilde.)
Auf die meisten Bewerbungen hat er keine Antwort erhalten. (Op de meeste sollicitaties heeft hij geen antwoord ontvangen.)
Heute hat er endlich eine Wohnungsbesichtigung, aber es ist nur ein Zimmer statt zwei. (Vandaag heeft hij eindelijk een bezichtiging, maar het is slechts één kamer in plaats van twee.)
Die Miete mit Nebenkosten beträgt 630 Euro. Strom muss er noch extra bezahlen. (De huur inclusief bijkomende kosten bedraagt 630 euro. De stroom moet hij nog apart betalen.)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Nach der Wohnungsbesichtigung stellt Martin seiner vielleicht zukünftigen Vermieterin Berta einige Fragen zur Wohnung...

Na de bezichtiging van de woning stelt Martin zijn wellicht toekomstige verhuurster Berta enkele vragen over de woning...
1. Martin: Wie hoch ist die Miete? (Hoe hoog is de huur?)
2. Berta: Die Miete kostet 600 Euro im Monat. (De huur kost 600 euro per maand.)
3. Martin: Sind die Nebenkosten dabei? (Zijn de bijkomende kosten daarbij?)
4. Berta: Nein, mit Strom und Gas sind es 720 Euro. (Nee, met elektriciteit en gas is het 720 euro.)
5. Martin: Das ist viel Geld für ein WG-Zimmer. Bei uns gibt es für 720 Euro eine ganze Wohnung. (Dat is veel geld voor een kamer in een gedeelde woning. Bij ons krijg je voor 720 euro een heel appartement.)
6. Berta: Aber wir sind hier in Berlin, nicht auf dem Land. Wohnen kostet hier viel. (Maar wij zijn hier in Berlijn, niet op het platteland. Wonen kost hier veel.)
7. Martin: Wie alt ist das Haus? (Hoe oud is het huis?)
8. Berta: Das Haus ist ziemlich neu. Es wurde 2013 gebaut. (Het huis is nogal nieuw. Het is gebouwd in 2013.)
9. Martin: Wie viele Mitbewohner gibt es? (Hoeveel huisgenoten zijn er?)
10. Berta: Du wohnst mit drei anderen zusammen. Es gibt vier Schlafzimmer. (Je woont samen met drie anderen. Er zijn vier slaapkamers.)
11. Martin: Okay. Ich denke noch bis morgen darüber nach, ob ich den Mietvertrag unterschreibe. Ich muss gut überlegen. (Oké. Ik denk er nog tot morgen over na of ik het huurcontract teken. Ik moet goed nadenken.)

Oefening 3: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. Wie hoch ist die Miete für das WG-Zimmer?

(Hoe hoog is de huur voor de kamer in de woongroep?)

2. Sind die Nebenkosten im Mietpreis enthalten?

(Zijn de bijkomende kosten inbegrepen in de huurprijs?)

3. Warum findet Martin die Miete für das WG-Zimmer hoch?

(Waarom vindt Martin de huur voor de kamer in de woongroep hoog?)

4. Wie viele Mitbewohner gibt es in der WG?

(Hoeveel medebewoners zijn er in de woongroep?)

Oefening 4: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.

  1. Wie findest du die Miete und die Nebenkosten in deinem Wohnort?
    2. Hoe vind je de huur en de bijkomende kosten in jouw woonplaats?
  2. Wie viele Mitbewohner möchtest du gerne in deiner Wohnung haben?
    3. Hoeveel huisgenoten zou je graag in je woning willen hebben?
  3. Warum ist es wichtig, das Baujahr eines Hauses zu kennen?
    4. Waarom is het belangrijk om het bouwjaar van een huis te kennen?
  4. Beschreibe dein ideales WG-Zimmer oder deine ideale Wohnung.
    5. Beschrijf je ideale kamer in een gedeelde woning of je ideale appartement.