10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
Wohnen in Deutschland wird immer teurer. In Berlin zum Beispiel stieg der Preis pro Quadratmeter von etwa 8 Euro auf über 16 Euro von 2014 bis 2023. Das Video zeigt einen jungen Mann, der in Köln eine Wohnung sucht.
Mieszkanie w Niemczech staje się coraz droższe. Na przykład w Berlinie cena za metr kwadratowy wzrosła z około 8 euro do ponad 16 euro w latach 2014–2023. Film pokazuje młodego mężczyznę, który szuka mieszkania w Kolonii.

Ćwiczenie 1: Rozumienie ze słuchu

Instrukcja: Obejrzyj wideo i rozpoznaj słownictwo. Następnie odpowiedz na poniższe pytania.

Słowo Tłumaczenie
der Mitbewohner współlokator
die Wohnung mieszkanie
das Zimmer pokój
die Besichtigung oględziny
die Miete czynsz
der Strom prąd
Sergün ist 31 Jahre alt. Er arbeitet als festangestellter Grafikdesigner und verdient gut. (Sergün ma 31 lat. Pracuje jako zatrudniony na umowę o pracę grafik i dobrze zarabia.)
Weil sein Mitbewohner die Stadt verlässt, sucht Sergün eine neue Wohnung. (Ponieważ jego współlokator wyprowadza się z miasta, Sergün szuka nowego mieszkania.)
Er möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern im Stadtzentrum und die Miete soll bis 750 Euro sein. (Chciałby mieszkanie z dwoma pokojami w śródmieściu, a czynsz ma wynosić maksymalnie 750 euro.)
Er hat sich mehr als 100 Wohnungen beworben, aber noch keine Zusage bekommen. (Aplikował na ponad 100 mieszkań, ale jeszcze nie dostał żadnej odpowiedzi pozytywnej.)
Manchmal hat er auch Wohnungen angeschrieben, bei denen er selbst nicht sicher war, ob er sie will. (Czasami pisał też do mieszkań, co do których sam nie był pewien, czy je chce.)
Auf die meisten Bewerbungen hat er keine Antwort erhalten. (Na większość zgłoszeń nie otrzymał odpowiedzi.)
Heute hat er endlich eine Wohnungsbesichtigung, aber es ist nur ein Zimmer statt zwei. (Dziś wreszcie ma oglądanie mieszkania, ale to tylko jeden pokój zamiast dwóch.)
Die Miete mit Nebenkosten beträgt 630 Euro. Strom muss er noch extra bezahlen. (Czynsz z opłatami dodatkowymi wynosi 630 euro. Za prąd musi zapłacić osobno.)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Nach der Wohnungsbesichtigung stellt Martin seiner vielleicht zukünftigen Vermieterin Berta einige Fragen zur Wohnung...

Po obejrzeniu mieszkania Martin zadaje swojej potencjalnej przyszłej wynajmującej Bercie kilka pytań dotyczących mieszkania...
1. Martin: Wie hoch ist die Miete? (Jak wysoki jest czynsz?)
2. Berta: Die Miete kostet 600 Euro im Monat. (Czynsz kosztuje 600 euro miesięcznie.)
3. Martin: Sind die Nebenkosten dabei? (Czy koszty dodatkowe są wliczone?)
4. Berta: Nein, mit Strom und Gas sind es 720 Euro. (Nie, z prądem i gazem to 720 euro.)
5. Martin: Das ist viel Geld für ein WG-Zimmer. Bei uns gibt es für 720 Euro eine ganze Wohnung. (To dużo pieniędzy za pokój w mieszkaniu współdzielonym. U nas za 720 euro jest całe mieszkanie.)
6. Berta: Aber wir sind hier in Berlin, nicht auf dem Land. Wohnen kostet hier viel. (Ale jesteśmy tutaj w Berlinie, nie na wsi. Mieszkanie tutaj dużo kosztuje.)
7. Martin: Wie alt ist das Haus? (Jak stary jest dom?)
8. Berta: Das Haus ist ziemlich neu. Es wurde 2013 gebaut. (Dom jest dość nowy. Został zbudowany w 2013 roku.)
9. Martin: Wie viele Mitbewohner gibt es? (Ilu jest współlokatorów?)
10. Berta: Du wohnst mit drei anderen zusammen. Es gibt vier Schlafzimmer. (Mieszkasz z trzema innymi osobami. Są cztery sypialnie.)
11. Martin: Okay. Ich denke noch bis morgen darüber nach, ob ich den Mietvertrag unterschreibe. Ich muss gut überlegen. (Dobrze. Myślę jeszcze do jutra, czy podpiszę umowę najmu. Muszę dobrze przemyśleć.)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Wie hoch ist die Miete für das WG-Zimmer?

(Jak wysoki jest czynsz za pokój w mieszkaniu współdzielonym?)

2. Sind die Nebenkosten im Mietpreis enthalten?

(Czy koszty dodatkowe są wliczone w cenę czynszu?)

3. Warum findet Martin die Miete für das WG-Zimmer hoch?

(Dlaczego Martin uważa czynsz za pokój w mieszkaniu współdzielonym za wysoki?)

4. Wie viele Mitbewohner gibt es in der WG?

(Ilu jest współlokatorów w mieszkaniu współdzielonym?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Odpowiedz na pytania i popraw je z nauczycielem.

  1. Wie findest du die Miete und die Nebenkosten in deinem Wohnort?
    2. Jak oceniasz czynsz i koszty dodatkowe w swoim miejscu zamieszkania?
  2. Wie viele Mitbewohner möchtest du gerne in deiner Wohnung haben?
    3. Ilu współlokatorów chciałbyś mieć w swoim mieszkaniu?
  3. Warum ist es wichtig, das Baujahr eines Hauses zu kennen?
    4. Dlaczego ważne jest, aby znać rok budowy domu?
  4. Beschreibe dein ideales WG-Zimmer oder deine ideale Wohnung.
    5. Opisz swoje idealne mieszkanie w pokoju wspólnym lub swoje idealne mieszkanie.