Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A1.35 - Mieszkanie i zakwaterowanie
Mieszkanie jest drogie
Mieszkanie jest drogie

Mieszkanie jest drogie

Wohnen ist teuer

Wohnen in Deutschland wird immer teurer. In Berlin zum Beispiel stieg der Preis pro Quadratmeter von etwa 8 Euro auf über 16 Euro von 2014 bis 2023. Das Video zeigt einen jungen Mann, der in Köln eine Wohnung sucht.
Mieszkanie w Niemczech staje się coraz droższe. Na przykład w Berlinie cena za metr kwadratowy wzrosła z około 8 euro do ponad 16 euro w latach 2014–2023. Film pokazuje młodego mężczyznę, który szuka mieszkania w Kolonii.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Der Mitbewohner Współlokator
Die Wohnung Mieszkanie
Das Zimmer Pokój
Die Besichtigung Oglądanie mieszkania
Die Miete Czynsz
Der Strom Prąd
Sergün ist einunddreißig, festangestellter Grafikdesigner und verdient ziemlich gut. (Sergün ma trzydzieści jeden lat, jest na stałe zatrudnionym grafikiem i zarabia całkiem dobrze.)
Weil sein Mitbewohner die Stadt verlässt, braucht er eine neue Wohnung. (Ponieważ jego współlokator opuszcza miasto, potrzebuje nowego mieszkania.)
Sein Wunsch: zwei Zimmer, Zentrum, bis siebenhundertfünfzig Euro. (Jego życzenie: dwa pokoje, centrum, do siedmiuset pięćdziesięciu euro.)
Bewerbungen: über hundert. Zusagen: null. (Zgłoszenia: ponad sto. Odpowiedzi pozytywne: zero.)
Ich habe irgendwann auch Wohnungen angeschrieben, bei denen ich dachte: Die willst du gar nicht. (W pewnym momencie pisałem też do mieszkań, o których myślałem: Wcale ich nie chcesz.)
Auf die meisten kam gar keine Antwort. (Na większość nie było żadnej odpowiedzi.)
Heute hat er immerhin endlich eine Besichtigung. (Dziś ma w końcu przynajmniej oglądanie mieszkania.)
Nur ein Zimmer statt zwei. (Tylko jeden pokój zamiast dwóch.)
Miete mit Nebenkosten: sechshundertdreißig Euro. Dazu kommt noch Strom. (Czynsz z opłatami dodatkowymi: sześćset trzydzieści euro. Do tego dochodzi jeszcze prąd.)

1. Warum sucht Sergün eine neue Wohnung?

(Dlaczego Sergün szuka nowego mieszkania?)

2. Was wünscht sich Sergün bei der Wohnung?

(Jakiego mieszkania życzy sobie Sergün?)

3. Wie viele Zusagen bekommt Sergün auf seine Bewerbungen?

(Ile pozytywnych odpowiedzi dostaje Sergün na swoje zgłoszenia?)

4. Was stimmt zur Besichtigung heute?

(Co jest prawdą o dzisiejszym oglądaniu mieszkania?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Nach der Wohnungsbesichtigung: Martin fragt die Vermieterin Berta zur Wohnung.

Po oglądaniu mieszkania: Martin pyta właścicielkę Bertę o mieszkanie.
1. Martin: Wie hoch ist die Miete? (Ile wynosi czynsz?)
2. Berta: Die Miete beträgt 600 Euro pro Monat. (Czynsz wynosi 600 euro miesięcznie.)
3. Martin: Sind die Nebenkosten inklusive? (Czy opłaty dodatkowe są wliczone?)
4. Berta: Nein. Mit Strom und Gas kostet das Zimmer 720 Euro. (Nie. Z prądem i gazem pokój kosztuje 720 euro.)
5. Martin: Das ist sehr viel Geld für ein WG‑Zimmer. Für 720 Euro bekomme ich in Bielefeld eine ganze Wohnung. (To bardzo dużo pieniędzy za pokój w mieszkaniu współdzielonym. Za 720 euro dostanę w Bielefeld całe mieszkanie.)
6. Berta: Wir sind hier aber nicht auf dem Land. Das ist Berlin. Wohnen ist hier teuer. (Ale my nie jesteśmy tu na wsi. To Berlin. Mieszkanie jest tu drogie.)
7. Martin: Wie alt ist denn das Gebäude? (Ile lat ma ten budynek?)
8. Berta: Das Haus wurde 2013 gebaut. (Dom został zbudowany w 2013 roku.)
9. Martin: Wie viele Mitbewohner gibt es? (Ilu jest współlokatorów?)
10. Berta: Du wohnst mit drei Mitbewohnern zusammen. Es gibt insgesamt vier Zimmer. (Będziesz mieszkać z trzema współlokatorami. W sumie są cztery pokoje.)
11. Martin: Okay. Ich überlege noch bis morgen, ob ich den Mietvertrag unterschreibe. (Okej. Zastanowię się jeszcze do jutra, czy podpiszę umowę najmu.)

1. Wie viel kostet das WG‑Zimmer pro Monat mit Strom und Gas?

(Ile kosztuje pokój w mieszkaniu współdzielonym miesięcznie z prądem i gazem?)

2. Was macht Martin am Ende?

(Co robi Martin na końcu?)

Ćwiczenie 3: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Jesteś nowy/a w Niemczech i chcesz wynająć mieszkanie w mieście.

Zadanie: Suchen Sie Informationen zur Wohnungs­suche auf der Website.

(Wyszukaj informacje o poszukiwaniu mieszkania na stronie internetowej.)

URL: Der Wohnungsanbieter Vonovia

Auf der Seite von Vonovia finden Sie Wohnungen. Sie können mieten oder kaufen.

Bei der Suche geben Sie eine Stadt ein: Stadt eingeben. Dann können Sie die Suche ändern: Suche anpassen.

  • Objektart: Wohnung, Gewerbe, Parkplatz
  • Kaltmiete: ab … € bis … €

Es gibt Hinweise zu Haushaltsbuch, Heizen und Lüften und Umzugspreisen. Wir suchen eine Wohnung, weil wir ein Zuhause wollen. Dann schauen wir die Angebote an.

Use in your answer: Mieten / Kaufen / Stadt eingeben / Suche anpassen / Objektart / Kaltmiete