10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
Wohnen in Deutschland wird immer teurer. In Berlin zum Beispiel stieg der Preis pro Quadratmeter von etwa 8 Euro auf über 16 Euro von 2014 bis 2023. Das Video zeigt einen jungen Mann, der in Köln eine Wohnung sucht.
Abitare in Germania sta diventando sempre più caro. A Berlino, per esempio, il prezzo al metro quadro è passato da circa 8 euro a oltre 16 euro dal 2014 al 2023. Il video mostra un giovane uomo che cerca un appartamento a Colonia.

Esercizio 1: Comprensione orale

Istruzione: Guarda il video e riconosci il vocabolario. Poi rispondi alle domande qui sotto.

Parola Traduzione
der Mitbewohner il coinquilino
die Wohnung l'appartamento
das Zimmer la stanza
die Besichtigung la visita
die Miete l'affitto
der Strom la corrente
Sergün ist 31 Jahre alt. Er arbeitet als festangestellter Grafikdesigner und verdient gut. (Sergün ha 31 anni. Lavora come graphic designer assunto a tempo indeterminato e guadagna bene.)
Weil sein Mitbewohner die Stadt verlässt, sucht Sergün eine neue Wohnung. (Poiché il suo coinquilino lascia la città, Sergün cerca un nuovo appartamento.)
Er möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern im Stadtzentrum und die Miete soll bis 750 Euro sein. (Vuole un appartamento con due stanze nel centro città e l'affitto dovrebbe arrivare fino a 750 euro.)
Er hat sich mehr als 100 Wohnungen beworben, aber noch keine Zusage bekommen. (Ha fatto domanda per più di 100 appartamenti, ma non ha ancora ricevuto nessuna risposta positiva.)
Manchmal hat er auch Wohnungen angeschrieben, bei denen er selbst nicht sicher war, ob er sie will. (A volte ha anche scritto a proprietari di appartamenti di cui non era sicuro di volerli davvero.)
Auf die meisten Bewerbungen hat er keine Antwort erhalten. (Alla maggior parte delle candidature non ha ricevuto risposta.)
Heute hat er endlich eine Wohnungsbesichtigung, aber es ist nur ein Zimmer statt zwei. (Oggi ha finalmente una visita per un appartamento, ma è solo una stanza invece di due.)
Die Miete mit Nebenkosten beträgt 630 Euro. Strom muss er noch extra bezahlen. (L'affitto con spese condominiali è di 630 euro. L'elettricità dovrà pagarla a parte.)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Nach der Wohnungsbesichtigung stellt Martin seiner vielleicht zukünftigen Vermieterin Berta einige Fragen zur Wohnung...

Dopo la visita all'appartamento, Martin fa alcune domande alla sua forse futura padrona di casa Berta...
1. Martin: Wie hoch ist die Miete? (Quanto è alto l'affitto?)
2. Berta: Die Miete kostet 600 Euro im Monat. (L'affitto costa 600 euro al mese.)
3. Martin: Sind die Nebenkosten dabei? (Le spese accessorie sono incluse?)
4. Berta: Nein, mit Strom und Gas sind es 720 Euro. (No, con elettricità e gas sono 720 euro.)
5. Martin: Das ist viel Geld für ein WG-Zimmer. Bei uns gibt es für 720 Euro eine ganze Wohnung. (È molto denaro per una stanza in un appartamento condiviso. Da noi con 720 euro c'è un intero appartamento.)
6. Berta: Aber wir sind hier in Berlin, nicht auf dem Land. Wohnen kostet hier viel. (Ma noi siamo qui a Berlino, non in campagna. Abitare qui costa molto.)
7. Martin: Wie alt ist das Haus? (Quanti anni ha la casa?)
8. Berta: Das Haus ist ziemlich neu. Es wurde 2013 gebaut. (La casa è abbastanza nuova. È stata costruita nel 2013.)
9. Martin: Wie viele Mitbewohner gibt es? (Quanti coinquilini ci sono?)
10. Berta: Du wohnst mit drei anderen zusammen. Es gibt vier Schlafzimmer. (Vivi con altri tre. Ci sono quattro camere da letto.)
11. Martin: Okay. Ich denke noch bis morgen darüber nach, ob ich den Mietvertrag unterschreibe. Ich muss gut überlegen. (Okay. Ci penso ancora fino a domani se firmare il contratto d'affitto. Devo riflettere bene.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Wie hoch ist die Miete für das WG-Zimmer?

(Quanto costa l'affitto della stanza in condivisione?)

2. Sind die Nebenkosten im Mietpreis enthalten?

(Le spese accessorie sono incluse nel prezzo dell'affitto?)

3. Warum findet Martin die Miete für das WG-Zimmer hoch?

(Perché Martin trova alto l'affitto della stanza in condivisione?)

4. Wie viele Mitbewohner gibt es in der WG?

(Quanti coinquilini ci sono nella casa condivisa?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Wie findest du die Miete und die Nebenkosten in deinem Wohnort?
    2. Come trovi l'affitto e le spese accessorie nel tuo luogo di residenza?
  2. Wie viele Mitbewohner möchtest du gerne in deiner Wohnung haben?
    3. Quanti coinquilini vorresti avere nel tuo appartamento?
  3. Warum ist es wichtig, das Baujahr eines Hauses zu kennen?
    4. Perché è importante conoscere l'anno di costruzione di una casa?
  4. Beschreibe dein ideales WG-Zimmer oder deine ideale Wohnung.
    5. Descrivi la tua stanza ideale in una convivenza o il tuo appartamento ideale.