A1.4 - Números y conteo
Comercio en el mercadillo
Comercio en el mercadillo

Comercio en el mercadillo

Handel auf dem Flohmarkt

In der deutschen Quizshow "Blamieren oder Kassieren" wird ein Mathetrick gezeigt. Mit dem Trick kann man schnell die Zahlen von eins bis 100 addieren
En el concurso alemán "Blamieren oder Kassieren" se muestra un truco de matemáticas. Con el truco se pueden sumar rápidamente los números del uno al cien.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Von ... bis De ... a
Addieren Sumar
Eins Uno
Hundert Cien
Zwei Dos
Fünfzig Cincuenta
Ich darf heute einen Mathetrick vorstellen, mit dem man schnell die Zahlen von eins bis hundert addieren kann. (Hoy puedo presentar un truco de matemáticas con el que se pueden sumar rápidamente los números del uno al cien.)
Den Trick stelle ich jetzt einfach mal vor: Man fängt ganz außen an. (Ahora presento el truco de forma sencilla: se empieza por los extremos.)
Man nimmt die zwei äußersten Zahlen und rechnet erst mal eins plus hundert. (Se toman los dos números más externos y primero se calcula uno más cien.)
Das ist hundertundeins. (Eso es ciento uno.)
Jetzt rutscht man eins nach innen und addiert wieder diese beiden Zahlen. (Ahora se avanza uno hacia el interior y se vuelven a sumar esos dos números.)
Man rechnet zwei plus neunundneunzig, was auch wieder hundertundeins ergibt. (Se calcula dos más noventa y nueve, lo que vuelve a dar ciento uno.)
Wir rutschen noch einmal eins nach innen, addieren die beiden Zahlen und erhalten drei plus achtundneunzig, was auch wieder hundertundeins ergibt. (Avanzamos una vez más uno hacia el interior, sumamos los dos números y obtenemos tres más noventa y ocho, lo que también vuelve a dar ciento uno.)
Wenn ich das so mache, bis ich in der Mitte angekommen bin, dann ist das Letzte, was ich addieren werde, fünfzig plus einundfünfzig. (Si lo hago así hasta llegar al medio, entonces lo último que voy a sumar será cincuenta más cincuenta y uno.)
Das ergibt auch wieder hundertundeins. (Eso también vuelve a dar ciento uno.)

1. Welche Zahlen werden bei dem Trick addiert?

(¿Qué números se suman con el truco?)

2. Wo beginnt man mit dem Addieren?

(¿Dónde se empieza a sumar?)

3. Was ergibt eins plus hundert laut dem Trick?

(¿Cuánto da uno más cien según el truco?)

4. Welche Rechnung ist die letzte in der Mitte?

(¿Qué operación es la última en el medio?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Flohmärkte sind in Deutschland sehr bekannt und finden meistens sonntags statt. Thomas will etwas an Claras Stand kaufen und fragt nach den Preisen.

Los mercadillos son muy conocidos en Alemania y se celebran la mayoría de las veces los domingos. Thomas quiere comprar algo en el puesto de Clara y pregunta por los precios.
1. Thomas: Guten Morgen. Wie viel kostet diese Hose? (Buenos días. ¿Cuánto cuesta este pantalón?)
2. Clara: Guten Morgen. Die Hose kostet elf Euro. (Buenos días. El pantalón cuesta once euros.)
3. Thomas: Kannst du sie für sieben oder acht Euro verkaufen? (¿Puedes venderlo por siete u ocho euros?)
4. Clara: Zehn Euro. Weniger nicht. (Diez euros. Menos no.)
5. Thomas: Okay, dann nehme ich die Hose für zehn Euro. Wie viel kostet dieses T‑Shirt? (Vale, entonces me llevo el pantalón por diez euros. ¿Cuánto cuesta esta camiseta?)
6. Clara: Das T‑Shirt kostet fünf Euro. (La camiseta cuesta cinco euros.)
7. Thomas: Einigen wir uns auf drei Euro? (¿Nos ponemos de acuerdo en tres euros?)
8. Clara: Vier Euro! (¡Cuatro euros!)
9. Thomas: Das ist in Ordnung. Zusammen sind das vierzehn Euro. (Está bien. En total son catorce euros.)

1. Wie viel bezahlt Thomas für die Hose?

(¿Cuánto paga Thomas por el pantalón?)

2. Wie viel bezahlt Thomas am Ende für Hose und T‑Shirt zusammen?

(¿Cuánto paga Thomas al final por el pantalón y la camiseta juntos?)