Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A1.4 - Liczby i liczenie
Handel na pchlim targu
Handel na pchlim targu

Handel na pchlim targu

Handel auf dem Flohmarkt

In der deutschen Quizshow "Blamieren oder Kassieren" wird ein Mathetrick gezeigt. Mit dem Trick kann man schnell die Zahlen von eins bis 100 addieren
W niemieckim teleturnieju "Blamieren oder Kassieren" pokazano trik matematyczny. Dzięki temu trikowi można szybko dodać liczby od jednego do stu.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Von ... bis Od ... do
Addieren Dodawać
Eins Jeden
Hundert Sto
Zwei Dwa
Fünfzig Pięćdziesiąt
Ich darf heute einen Mathetrick vorstellen, mit dem man schnell die Zahlen von eins bis hundert addieren kann. (Dziś mogę przedstawić sztuczkę matematyczną, dzięki której można szybko dodać liczby od jednego do stu.)
Den Trick stelle ich jetzt einfach mal vor: Man fängt ganz außen an. (Sztuczkę przedstawię teraz po prostu: zaczyna się od samych krańców.)
Man nimmt die zwei äußersten Zahlen und rechnet erst mal eins plus hundert. (Bierze się dwie skrajne liczby i najpierw liczy jeden plus sto.)
Das ist hundertundeins. (To jest sto jeden.)
Jetzt rutscht man eins nach innen und addiert wieder diese beiden Zahlen. (Teraz przesuwa się o jeden do środka i znów dodaje te dwie liczby.)
Man rechnet zwei plus neunundneunzig, was auch wieder hundertundeins ergibt. (Liczy się dwa plus dziewięćdziesiąt dziewięć, co również daje sto jeden.)
Wir rutschen noch einmal eins nach innen, addieren die beiden Zahlen und erhalten drei plus achtundneunzig, was auch wieder hundertundeins ergibt. (Przesuwamy się jeszcze raz o jeden do środka, dodajemy te dwie liczby i otrzymujemy trzy plus dziewięćdziesiąt osiem, co również daje sto jeden.)
Wenn ich das so mache, bis ich in der Mitte angekommen bin, dann ist das Letzte, was ich addieren werde, fünfzig plus einundfünfzig. (Jeśli robię tak, aż dojdę do środka, to ostatnie, co będę dodawać, to pięćdziesiąt plus pięćdziesiąt jeden.)
Das ergibt auch wieder hundertundeins. (To także daje sto jeden.)

1. Welche Zahlen werden bei dem Trick addiert?

(Jakie liczby są dodawane w tej sztuczce?)

2. Wo beginnt man mit dem Addieren?

(Gdzie zaczyna się dodawanie?)

3. Was ergibt eins plus hundert laut dem Trick?

(Ile wynosi jeden plus sto według tej sztuczki?)

4. Welche Rechnung ist die letzte in der Mitte?

(Jakie działanie jest ostatnie w środku?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Flohmärkte sind in Deutschland sehr bekannt und finden meistens sonntags statt. Thomas will etwas an Claras Stand kaufen und fragt nach den Preisen.

Pchle targi są w Niemczech bardzo znane i najczęściej odbywają się w niedziele. Thomas chce coś kupić na stoisku Clary i pyta o ceny.
1. Thomas: Guten Morgen. Wie viel kostet diese Hose? (Dzień dobry. Ile kosztują te spodnie?)
2. Clara: Guten Morgen. Die Hose kostet elf Euro. (Dzień dobry. Spodnie kosztują jedenaście euro.)
3. Thomas: Kannst du sie für sieben oder acht Euro verkaufen? (Czy możesz je sprzedać za siedem albo osiem euro?)
4. Clara: Zehn Euro. Weniger nicht. (Dziesięć euro. Mniej nie.)
5. Thomas: Okay, dann nehme ich die Hose für zehn Euro. Wie viel kostet dieses T‑Shirt? (Okej, to wezmę te spodnie za dziesięć euro. Ile kosztuje ta koszulka T‑shirt?)
6. Clara: Das T‑Shirt kostet fünf Euro. (Koszulka T‑shirt kosztuje pięć euro.)
7. Thomas: Einigen wir uns auf drei Euro? (Umówimy się na trzy euro?)
8. Clara: Vier Euro! (Cztery euro!)
9. Thomas: Das ist in Ordnung. Zusammen sind das vierzehn Euro. (W porządku. Razem to czternaście euro.)

1. Wie viel bezahlt Thomas für die Hose?

(Ile Thomas płaci za spodnie?)

2. Wie viel bezahlt Thomas am Ende für Hose und T‑Shirt zusammen?

(Ile Thomas płaci na końcu łącznie za spodnie i koszulkę T‑shirt?)