10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation
Ein Interiordesigner zeigt wie man den Tisch richtig deckt, damit alles ordentlich und schön aussieht.
Un décorateur d'intérieur montre comment dresser correctement la table pour que tout soit propre et joli.

Exercice 1: Compréhension orale

Instruction: Regarde la vidéo et reconnais le vocabulaire. Ensuite, réponds aux questions ci-dessous.

Mot Traduction
Das Besteck Les couverts
Das Messer Le couteau
Der Suppenlöffel La cuillère à soupe
Die Gabel La fourchette
Der Dessertlöffel La cuillère à dessert
Das Weißweinglas Le verre à vin blanc
Das Rotweinglas Le verre à vin rouge
Das Wasserglas Le verre à eau
Beim Tischdecken mit Besteck fängt man am besten von innen nach außen an. (Pour dresser la table avec les couverts, il est préférable de commencer de l'intérieur vers l'extérieur.)
Zuerst legt ihr das Messer rechts vom Teller. (D'abord, placez le couteau à droite de l'assiette.)
Das Messer liegt ungefähr einen Daumen breit von der Platzdecke entfernt. (Le couteau se trouve à environ la largeur d'un pouce de la nappe.)
Dann kommt das kleinere Messer für die Vorspeise dazu. (Ensuite, on ajoute le petit couteau pour l'entrée.)
Außerdem legt ihr den Suppenlöffel neben die Messer. (En plus, placez la cuillère à soupe à côté des couteaux.)
Links vom Teller kommt die Gabel für den Hauptgang. (À gauche de l'assiette se trouve la fourchette pour le plat principal.)
Danach legt ihr die Gabel für die Vorspeise. (Puis, posez la fourchette pour l'entrée.)
Der Löffel für das Dessert liegt oben auf dem Tisch. (La cuillère pour le dessert est placée en haut de l'assiette.)
Man kann auch ein Weißweinglas oder ein Rotweinglas auf den Tisch stellen. (On peut aussi poser un verre à vin blanc ou un verre à vin rouge sur la table.)
Zum Schluss stellt ihr das Wasserglas hin. (Enfin, placez le verre d'eau.)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Fabian und Sabina empfangen Gäste zum Abendessen und sind gerade dabei den Tisch zu decken.

Fabian et Sabina reçoivent des invités pour le dîner et sont en train de dresser la table.
1. Fabian: Hilfst du mir, den Tisch zu decken? (Tu m'aides à mettre la table ?)
2. Sabrina: Klar, wie viele Gäste kommen noch mal? (Bien sûr, combien d'invités viennent encore ?)
3. Fabian: Mit uns beiden sind wir zwölf. Kannst du noch zwei Stühle holen? Hier sind nur zehn. (Nous sommes douze, nous deux compris. Peux-tu aller chercher deux chaises de plus ? Il n'y en a que dix ici.)
4. Sabrina: Mach ich sofort. Aber haben wir genug Gläser? (Je le fais tout de suite. Mais est-ce que nous avons assez de verres ?)
5. Fabian: Gläser sind bestimmt kein Problem. Ich weiß nicht, ob wir genug Löffel haben. (Les verres ne poseront sûrement pas de problème. Je ne sais pas si nous avons assez de cuillères.)
6. Sabrina: Ich fange an, den Tisch zu decken. Dann sehen wir, was fehlt. (Je commence à mettre la table. Ensuite, on verra ce qui manque.)
7. Fabian: Okay: Löffel, Gläser und Gabeln haben wir genug. Aber Messer gibt es zu wenig. (D'accord : nous avons assez de cuillères, de verres et de fourchettes. Mais il manque des couteaux.)
8. Sabrina: Ich kann bei den Nachbarn fragen, ob sie Messer haben. (Je peux demander aux voisins s'ils ont des couteaux.)
9. Fabian: Das ist super. (C'est super.)
10. Sabrina: Kannst du bitte darauf achten, dass die Gabeln links und die Löffel rechts vom Teller liegen? (Peux-tu faire attention à ce que les fourchettes soient à gauche et les cuillères à droite de l'assiette ?)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. Wie viele Gäste sind laut Fabian zum Abendessen eingeladen?

(Combien d’invités Fabian a-t-il invités pour le dîner ?)

2. Was fehlt laut Fabian beim Tischdecken?

(Qu’est-ce qui manque selon Fabian pour dresser la table ?)

3. Wo sollen die Gabeln laut Sabrina beim Tischdecken liegen?

(Où doivent se trouver les fourchettes selon Sabrina lorsqu’on dresse la table ?)

4. Was macht Sabrina, wenn Messer fehlen?

(Que fait Sabrina lorsqu’il manque des couteaux ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Haben Sie schon einmal für viele Gäste zu Hause oder bei der Arbeit ein Abendessen organisiert? Wie haben Sie den Tisch gedeckt?
    2. Avez-vous déjà organisé un dîner pour de nombreux invités chez vous ou au travail ? Comment avez-vous dressé la table ?
  2. Welche Erfahrungen haben Sie mit dem Servieren von Essen und Geschirr bei offiziellen Veranstaltungen oder im Beruf?
    3. Quelle expérience avez-vous du service des plats et de la vaisselle lors d'événements officiels ou dans un cadre professionnel ?
  3. Wie prüfen Sie normalerweise, ob Sie genug Besteck und Gläser für Gäste haben? Haben Sie eine Methode dafür?
    4. Comment vérifiez-vous habituellement que vous avez assez de couverts et de verres pour vos invités ? Avez-vous une méthode particulière ?
  4. Warum ist es wichtig, das Besteck am Tisch richtig und nach bestimmten Regeln zu legen? Erzählen Sie von einer Situation, in der Ihnen die richtige Anordnung geholfen hat.
    5. Pourquoi est-il important de placer les couverts correctement à table, selon certaines règles ? Racontez une situation où cette disposition vous a été utile.