A1.33 - Vajilla
La cena
La cena

La cena

Das Abendessen

Ein Interiordesigner zeigt wie man den Tisch richtig deckt, damit alles ordentlich und schön aussieht.
Un diseñador de interiores muestra cómo poner la mesa correctamente para que todo quede ordenado y bonito.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Das Besteck Los cubiertos
Das Messer El cuchillo
Der Suppenlöffel La cuchara sopera
Die Gabel El tenedor
Der Dessertlöffel La cuchara de postre
Das Weißweinglas La copa de vino blanco
Das Rotweinglas La copa de vino tinto
Das Wasserglas El vaso de agua
Beim Eindecken mit Besteck ist es gut, von innen nach außen zu arbeiten. (Al poner la mesa con cubiertos, es bueno trabajar de dentro hacia fuera.)
Ihr startet am besten mit dem Messer auf der rechten Seite. (Lo mejor es empezar con el cuchillo en el lado derecho.)
Das Messer positioniert ihr einen Daumen breit von euren Tischsets entfernt. (Colocáis el cuchillo a un ancho de pulgar de vuestros manteles individuales.)
Danach kommt das zweite, kleinere Messer für die Vorspeise. (Después viene el segundo cuchillo, más pequeño, para el entrante.)
Als weiteres Besteck legt ihr den Suppenlöffel dazu. (Como cubierto adicional, colocáis la cuchara sopera.)
Auf die linke Seite kommt die Gabel für den Hauptgang. (En el lado izquierdo va el tenedor para el plato principal.)
Danach folgt die Gabel für die Vorspeise. (Después sigue el tenedor para el entrante.)
Der Dessertlöffel liegt oben. (La cuchara de postre va arriba.)
Wir können hier ein Weißweinglas oder ein Rotweinglas hinstellen. (Aquí podemos poner una copa de vino blanco o una copa de vino tinto.)
Zum Schluss kommt das Wasserglas. (Por último va el vaso de agua.)

1. Mit welchem Besteck beginnt man beim Eindecken?

(¿Con qué cubierto se empieza al poner la mesa?)

2. Wo liegt die Gabel für den Hauptgang?

(¿Dónde va el tenedor para el plato principal?)

3. Wofür ist das zweite, kleinere Messer gedacht?

(¿Para qué es el segundo cuchillo, más pequeño?)

4. Welches Glas stellt man zuletzt auf den Tisch?

(¿Qué vaso se pone al final en la mesa?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Fabian und Sabrina empfangen Gäste zum Abendessen und decken den Tisch.

Fabian y Sabrina reciben invitados para cenar y ponen la mesa.
1. Fabian: Hilfst du mir, den Tisch zu decken? (¿Me ayudas a poner la mesa?)
2. Sabrina: Klar. Wie viele Gäste sind es? (Claro. ¿Cuántos invitados son?)
3. Fabian: Wir sind zwölf. Kannst du noch zwei Stühle holen? Hier stehen nur zehn. (Somos doce. ¿Puedes traer dos sillas más? Aquí solo hay diez.)
4. Sabrina: Mache ich. Aber haben wir so viele Gläser? (Lo hago. Pero ¿tenemos tantos vasos?)
5. Fabian: Gläser sind kein Problem. Ich bin mir aber nicht sicher, ob wir genug Löffel haben. (Los vasos no son un problema. Pero no estoy seguro de si tenemos suficientes cucharas.)
6. Sabrina: Ich fange an, den Tisch zu decken. Dann schauen wir. (Empiezo a poner la mesa. Luego vemos.)
7. Fabian: Okay: Löffel, Gläser und Gabeln haben wir genug. Nur Messer haben wir zu wenige. (Vale: tenemos suficientes cucharas, vasos y tenedores. Solo nos faltan cuchillos.)
8. Sabrina: Ich kann die Nachbarn fragen, ob sie Messer für uns haben. (Puedo preguntar a los vecinos si tienen cuchillos para nosotros.)
9. Fabian: Das wäre super. (Eso sería genial.)
10. Sabrina: Kannst du schauen, dass die Gabeln links und die Löffel rechts vom Teller sind? (¿Puedes comprobar que los tenedores estén a la izquierda y las cucharas a la derecha del plato?)

1. Wie viele Gäste sind beim Abendessen?

(¿Cuántos invitados hay en la cena?)

2. Welches Besteck fehlt Fabian und Sabrina?

(¿Qué cubiertos les faltan a Fabian y Sabrina?)