2022 wurde in Deutschland das 9-Euro Ticket für den Sommer eingeführt: Für 9 Euro konnte man damit einen ganzen Monat lang den gesamten öffentlichen Nahverkehr in ganz Deutschland nutzen.
Nel 2022 in Germania è stato introdotto il biglietto da 9 euro per l'estate: con 9 euro si poteva utilizzare per un intero mese l'intero trasporto pubblico locale in tutta la Germania.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Riconosci il vocabolario indicato nel video.

Parola Traduzione
Das Ticket Il biglietto
Der Bus L'autobus
Die Bahn Il treno
Der Nahverkehr Il trasporto urbàno
Der Regionalverkehr Il trasporto regionale
Die Fahrgäste I passeggeri
Die Straßenbahn Il tram
Die U-Bahn La metropolitana
Die S-Bahn La S-Bahn
Die Fähre Il traghetto
Das Fahrrad La bicicletta
Ich finde, es sollte immer so ein günstiges Ticket geben. (Penso che dovrebbe sempre esistere un biglietto così conveniente.)
Aber ich frage mich, ob die Züge durch das günstige Ticket nicht viel zu voll werden. (Mi chiedo però se i treni non diventeranno troppo affollati a causa di questo biglietto economico.)
Es wird mehr Gedränge in Bus und Bahn geben, weil das neun-Euro-Ticket im Nah- und Regionalverkehr gilt. (Ci sarà più calca su autobus e treni, perché il biglietto da nove euro è valido nel trasporto urbano e regionale.)
Fahrgäste können Linienbusse, Straßenbahnen, U-Bahnen, S-Bahnen, Regionalbahnen und Fähren beliebig oft nutzen. (I passeggeri possono usare liberamente gli autobus di linea, i tram, le metropolitane, le S-Bahn, i treni regionali e i traghetti.)
Für Abokunden wird das Ticket automatisch billiger; sie zahlen weniger. (Per gli abbonati il biglietto sarà automaticamente più economico; pagheranno meno.)
Aber es gibt auch Ausnahmen: Fahrräder und Hunde dürfen nicht ohne Weiteres mitgenommen werden. (Ci sono però delle eccezioni: biciclette e cani non possono essere portati così facilmente.)
Für Fahrräder und Hunde wird ein eigener Fahrschein benötigt. (Per biciclette e cani è necessario un biglietto separato.)

Domande di comprensione:

  1. Welche Verkehrsmittel können Fahrgäste mit dem günstigen Ticket benutzen? Nennen Sie mindestens drei.

    (Quali mezzi di trasporto possono usare i passeggeri con il biglietto economico? Nominate almeno tre.)

  2. Für welche Kundengruppe wird das Ticket automatisch billiger gemacht?

    (Per quale categoria di clienti il biglietto viene reso automaticamente più economico?)

  3. Was ist nötig, wenn man ein Fahrrad oder einen Hund mitnehmen möchte?

    (Cosa è necessario se si vuole portare con sé una bicicletta o un cane?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Verspätung und Transportmittel

Ritardi e mezzi di trasporto
1. Heiko: Es tut mir so leid. Mein Zug hatte 15 Minuten Verspätung und deshalb habe ich die U-Bahn verpasst. (Mi dispiace tanto. Il mio treno ha avuto 15 minuti di ritardo e perciò ho perso la metropolitana.)
2. Andrea: Alles gut, ich verstehe das. Deshalb fahre ich mit dem Fahrrad. (Tranquillo, capisco. Per questo vado in bicicletta.)
3. Heiko: Das werde ich auch in Zukunft machen. An der frischen Luft zu sein ist sowieso viel gesünder. (Anche io lo farò d'ora in poi. Stare all'aria aperta è comunque molto più sano.)
4. Andrea: Ich finde, die Verspätung ist nicht einmal das größte Problem im öffentlichen Verkehr hier. (Secondo me il ritardo non è nemmeno il problema più grande del trasporto pubblico qui.)
5. Heiko: Was ist sonst das Problem? (Qual è allora l'altro problema?)
6. Andrea: Der Lärm und der Gestank. Vor allem in der Bahn ist es ganz schlimm. (Il rumore e lo sporco. Soprattutto sui treni è davvero terribile.)
7. Heiko: Du hast recht. Das ist wirklich unerträglich. (Hai ragione. È davvero insopportabile.)
8. Andrea: Na ja, wenigstens haben sie jetzt das 9‑Euro‑Ticket eingeführt. Ich finde, das ist wirklich sehr fair. (Beh, almeno ora hanno introdotto il biglietto da 9 euro. Lo trovo davvero molto giusto.)
9. Heiko: Ja, das finde ich auch. Ich hoffe, das bleibt für immer und ist nicht nur für die nächsten drei Monate. (Sì, anche io. Spero che rimanga per sempre e non solo per i prossimi tre mesi.)
10. Andrea: Ja, der öffentliche Nahverkehr sollte für jeden bezahlbar sein. (Sì, il trasporto pubblico locale dovrebbe essere accessibile a tutti.)

1. Warum kommt Heiko zu spät?

(Perché Heiko arriva in ritardo?)

2. Welches Transportmittel benutzt Andrea normalerweise?

(Quale mezzo di trasporto usa di solito Andrea?)

Esercizio 3: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Rispondi alle domande e correggi con il tuo insegnante.

  1. Wie kommen Sie normalerweise zur Arbeit? Bitte beschreiben Sie kurz.
    Come arriva di solito al lavoro? Descriva brevemente.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie sind neu in der Stadt und möchten eine Fahrkarte kaufen. Was sagen Sie am Schalter?
    È nuovo in città e vuole comprare un biglietto. Cosa dice allo sportello?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Ein Kollege fragt: „Wie komme ich vom Bahnhof zu Ihrem Büro?“ Wie erklären Sie den Weg mit öffentlichen Verkehrsmitteln?
    Un collega chiede: “Come arrivo dalla stazione al vostro ufficio?” Come spiega il percorso con i mezzi pubblici?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Welches Verkehrsmittel nutzen Sie am liebsten in Deutschland? Warum?
    Quale mezzo di trasporto preferisce usare in Germania? Perché?

    __________________________________________________________________________________________________________