A1.42 - Trasporto
Trasporti pubblici
Trasporti pubblici

Trasporti pubblici

Öffentliche Verkehsmittel

2022 wurde in Deutschland das 9-Euro Ticket für den Sommer eingeführt: Für 9 Euro konnte man damit einen ganzen Monat lang den gesamten öffentlichen Nahverkehr in ganz Deutschland nutzen.
Nel 2022 in Germania è stato introdotto il biglietto da 9 euro per l'estate: con 9 euro si poteva utilizzare per un intero mese l'intero trasporto pubblico locale in tutta la Germania.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Das Ticket Il biglietto
Der Bus L’autobus
Die Bahn Il treno
Der Nah- und Regionalverkehr Il trasporto locale e regionale
Die Fahrgäste I passeggeri
Die Straßenbahn Il tram
Die U-Bahn La metropolitana
Die Fähre Il traghetto
Das Fahrrad La bicicletta
Ich finde, es sollte immer so ein günstiges Ticket geben. (Penso che dovrebbe esserci sempre un biglietto così economico.)
Aber ich frage mich, ob die Züge durch das günstige Ticket nicht viel zu voll werden. (Ma mi chiedo se i treni non diventeranno troppo pieni a causa del biglietto economico.)
Es wird mehr Gedränge in Bus und Bahn geben, weil das Neun-Euro-Ticket im Nah- und Regionalverkehr gilt. (Ci sarà più affollamento su autobus e treni, perché il biglietto da nove euro è valido nel trasporto locale e regionale.)
Fahrgäste können Linienbusse und Bahnen, Straßenbahnen, U-Bahnen, S-Bahnen und Fähren beliebig oft nutzen. (I passeggeri possono usare autobus di linea e treni, tram, metropolitane, treni suburbani e traghetti tutte le volte che vogliono.)
Für Abokunden wird das Ticket automatisch billiger. (Per gli abbonati il biglietto diventa automaticamente più economico.)
Aber es gibt auch Ausnahmen: Es können keine Fahrräder und keine Hunde mitgenommen werden. (Ma ci sono anche eccezioni: non si possono portare né biciclette né cani.)
Dafür wird ein eigener Fahrschein benötigt. (Per questo è necessario un biglietto separato.)

1. Warum wird es mehr Gedränge in Bus und Bahn geben?

(Perché ci sarà più affollamento su autobus e treni?)

2. Welche Verkehrsmittel kann man mit dem Ticket beliebig oft nutzen?

(Quali mezzi di trasporto si possono usare con il biglietto tutte le volte che si vuole?)

3. Was passiert mit dem Ticket für Abokunden?

(Che cosa succede al biglietto per gli abbonati?)

4. Wofür benötigt man einen eigenen Fahrschein?

(Per cosa è necessario un biglietto separato?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Heiko kommt 50 Minuten zu spät zur Arbeit und erklärt Andrea, warum

Heiko arriva 50 minuti in ritardo al lavoro e spiega ad Andrea perché
1. Heiko: Es tut mir leid. Mein Zug hatte 15 Minuten Verspätung. (Mi dispiace. Il mio treno ha avuto 15 minuti di ritardo.)
2. Andrea: Alles gut, ich verstehe das. Deshalb fahre ich mit dem Fahrrad. (Tutto bene, lo capisco. Per questo vado in bicicletta.)
3. Heiko: Das mache ich ab jetzt auch. (Da adesso lo faccio anch'io.)
4. Andrea: Die Verspätung im öffentlichen Verkehr ist aber nicht das Schlimmste. (Ma il ritardo nei mezzi pubblici non è la cosa peggiore.)
5. Heiko: Was ist denn noch? (Cos'altro c'è ancora?)
6. Andrea: Der Lärm und der Gestank. In der Bahn ist das ganz schlimm. (Il rumore e la puzza. In treno è davvero terribile.)
7. Heiko: Du hast recht. Das ist wirklich unerträglich. (Hai ragione. È davvero insopportabile.)
8. Andrea: Aber wir haben jetzt das 9-Euro-Ticket. Das ist wirklich fair. (Ma ora abbiamo il biglietto da 9 euro. È davvero equo.)
9. Heiko: Ja, das finde ich auch. (Sì, lo penso anch'io.)

1. Warum kommt Heiko zu spät?

(Perché Heiko arriva in ritardo?)

2. Was stört Andrea in der Bahn besonders?

(Che cosa dà particolarmente fastidio ad Andrea in treno?)

Esercizio 3: Usa il sito web o il testo di lettura

Istruzione: È nuovo in Germania e vorrebbe domani andare in treno a un appuntamento in un’altra città.

Compito: Suchen Sie auf der Webseite die passende Zugverbindung.

(Cerchi sul sito web il collegamento ferroviario adatto.)

URL: Die Deutsche Bahn

Auf der Webseite Die Deutsche Bahn können Sie eine Verbindung suchen. Sie sehen die Felder Start und Ziel. Daneben steht eine Zeit, zum Beispiel Heute, ab 12:38.

Sie können die Hinfahrt ändern und eine Rückfahrt hinzufügen. Es gibt Angaben zu Reisende und zu 1. Klasse oder 2. Klasse.

Beispiele mit Richtung: Der Zug fährt von Köln nach München. Ich fahre zur U-Bahn.

Use in your answer: Verbindung suchen / Start / Ziel / Heute, ab 12:38 / Hinfahrt / Rückfahrt