Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
2022 wurde in Deutschland das 9-Euro Ticket für den Sommer eingeführt: Für 9 Euro konnte man damit einen ganzen Monat lang den gesamten öffentlichen Nahverkehr in ganz Deutschland nutzen.
W 2022 roku w Niemczech wprowadzono bilet 9-eurowy na lato: za 9 euro można było przez cały miesiąc korzystać z całej komunikacji miejskiej na terenie całych Niemiec.

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Das Ticket Bilet
Der Bus Autobus
Die Bahn Pociąg
Nah- und Regionalverkehr Transport lokalny i regionalny
Die Fahrgäste Pasażerowie
Die Straßenbahn Tramwaj
Die U-Bahn Metro
Die Fähre Prom
Die Fahrräder Rower
Ich finde, es sollte immer so ein günstiges Ticket geben. (Uważam, że powinien zawsze istnieć taki tani bilet.)
Aber ich frage mich, ob die Züge durch das günstige Ticket nicht viel zu voll werden. (Ale zastanawiam się, czy pociągi nie zrobią się przez to zbyt zatłoczone.)
Es wird mehr Gedränge in Bus und Bahn geben, weil das Neun-Euro-Ticket im Nah- und Regionalverkehr gilt. (W autobusach i pociągach będzie więcej tłoku, ponieważ bilet za dziewięć euro obowiązuje w transporcie lokalnym i regionalnym.)
Fahrgäste können Linienbusse und Bahnen, Straßenbahnen, U-Bahnen, S-Bahnen und Fähren beliebig oft nutzen. (Pasażerowie mogą korzystać z autobusów liniowych i pociągów, tramwajów, metra, kolei podmiejskiej i promów dowolną ilość razy.)
Für Abonnenten wird das Ticket automatisch billiger. (Dla abonentów bilet będzie automatycznie tańszy.)
Aber es gibt auch Ausnahmen: Fahrräder und Hunde können nicht mitgenommen werden. (Są jednak wyjątki: rowery i psy nie mogą być przewożone.)
Dafür wird ein eigener Fahrschein benötigt. (Do tego potrzebny jest oddzielny bilet.)

1. Was ist ein Vorteil des günstigen Tickets?

(Jaka jest zaleta taniego biletu?)

2. Wo gilt das Neun-Euro-Ticket?

(Gdzie obowiązuje bilet za dziewięć euro?)

3. Was passiert wahrscheinlich in Bus und Bahn wegen des günstigen Tickets?

(Co prawdopodobnie stanie się w autobusach i pociągach z powodu taniego biletu?)

4. Was brauchen Fahrräder und Hunde, wenn sie mitfahren sollen?

(Czego potrzebują rowery i psy, jeśli mają podróżować?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Heiko kommt zu spät zur Arbeit

Heiko spóźnia się do pracy
1. Heiko: Es tut mir leid. Mein Zug hatte 15 Minuten Verspätung. (Przepraszam. Mój pociąg miał 15 minut opóźnienia.)
2. Andrea: Alles gut, ich verstehe das. Deswegen fahre ich mit dem Fahrrad zur Arbeit. (Wszystko w porządku, rozumiem. Dlatego jeżdżę do pracy rowerem.)
3. Heiko: Das mache ich jetzt auch. An der frischen Luft zu sein ist besser. (Ja też teraz tak robię. Bycie na świeżym powietrzu jest lepsze.)
4. Andrea: Die Verspätung im öffentlichen Verkehr ist nicht das Schlimmste. (Opóźnienia w transporcie publicznym to nie jest najgorsze.)
5. Heiko: Was ist denn noch schlimm? (Co więc jest gorsze?)
6. Andrea: Der Lärm und der Gestank. Vor allem in der Bahn ist es ganz schlimm. (Hałas i smród. Zwłaszcza w pociągu jest bardzo źle.)
7. Heiko: Du hast recht. Das ist wirklich unerträglich. (Masz rację. To naprawdę jest nie do zniesienia.)
8. Andrea: Aber wir haben jetzt das 9‑Euro‑Ticket. Ich finde, das ist wirklich fair. (Ale teraz mamy 9-eurowy bilet. Uważam, że to naprawdę sprawiedliwe.)
9. Heiko: Ja, das finde ich auch. Ich hoffe, es bleibt länger als drei Monate. (Tak, też tak myślę. Mam nadzieję, że zostanie dłużej niż trzy miesiące.)
10. Andrea: Ja, der öffentliche Nahverkehr sollte für jeden bezahlbar sein. (Tak, transport publiczny powinien być przystępny dla każdego.)

1. Instruktion

(Instrukcja)

2. Warum kommt Heiko zu spät zur Arbeit?

(Dlaczego Heiko spóźnia się do pracy?)

Ćwiczenie 3: Otwórz link i wykonaj zadanie

Instrukcja: Planujesz podróż służbową po Niemczech i jedziesz pociągiem do klienta.

Zadanie: Suchen Sie eine Bahnverbindung für heute: Notieren Sie Start, Ziel, Abfahrtszeit und ob Sie 1. oder 2. Klasse wählen.

(Wyszukaj połączenie kolejowe na dziś: zanotuj miejsce startu, cel, godzinę odjazdu oraz czy wybierasz 1. czy 2. klasę.)

Ważne słowa: Verbindung suchen / Start / Ziel / Hinfahrt / Flexpreis / Deutschland-Ticket

URL: Die Deutsche Bahn

Die Deutsche Bahn bietet viele Zugverbindungen in Deutschland.

Oben auf der Seite ist Verbindung suchen. Dort geben Sie ein:

  • Start: Ihre Stadt
  • Ziel: die andere Stadt
  • Hinfahrt: Datum und Uhrzeit

Sie wählen 1. Klasse oder 2. Klasse. Es gibt verschiedene Preise, zum Beispiel Flexpreis oder das Deutschland-Ticket.