2022 wurde in Deutschland das 9-Euro Ticket für den Sommer eingeführt: Für 9 Euro konnte man damit einen ganzen Monat lang den gesamten öffentlichen Nahverkehr in ganz Deutschland nutzen.
En 2022 se introdujo en Alemania el boleto de 9 euros para el verano: por 9 euros se podía utilizar durante todo un mes todo el transporte público local en toda Alemania.

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Reconoce el vocabulario indicado en el vídeo.

Palabra Traducción
Das Ticket El billete
Der Bus El autobús
Die Bahn El tren
Der Nahverkehr El transporte urbano
Der Regionalverkehr El transporte regional
Die Fahrgäste Los pasajeros
Die Straßenbahn El tranvía
Die U-Bahn El metro (U-Bahn)
Die S-Bahn El tren de cercanías (S-Bahn)
Die Fähre El ferry
Das Fahrrad La bicicleta
Ich finde, es sollte immer so ein günstiges Ticket geben. (Creo que siempre debería existir un billete tan económico.)
Aber ich frage mich, ob die Züge durch das günstige Ticket nicht viel zu voll werden. (Pero me pregunto si los trenes no se llenarían demasiado con ese billete barato.)
Es wird mehr Gedränge in Bus und Bahn geben, weil das neun-Euro-Ticket im Nah- und Regionalverkehr gilt. (Habrá más aglomeraciones en autobuses y trenes, porque el billete de nueve euros es válido en el transporte urbano y regional.)
Fahrgäste können Linienbusse, Straßenbahnen, U-Bahnen, S-Bahnen, Regionalbahnen und Fähren beliebig oft nutzen. (Los pasajeros podrán usar autobuses urbanos, tranvías, metros (U-Bahnen), trenes de cercanías (S-Bahnen), trenes regionales y ferries tantas veces como quieran.)
Für Abokunden wird das Ticket automatisch billiger; sie zahlen weniger. (Para los clientes con abono, el billete será automáticamente más barato; pagarán menos.)
Aber es gibt auch Ausnahmen: Fahrräder und Hunde dürfen nicht ohne Weiteres mitgenommen werden. (Pero también hay excepciones: no está permitido llevar bicicletas y perros sin más.)
Für Fahrräder und Hunde wird ein eigener Fahrschein benötigt. (Para bicicletas y perros se necesita un billete aparte.)

Preguntas de comprensión:

  1. Welche Verkehrsmittel können Fahrgäste mit dem günstigen Ticket benutzen? Nennen Sie mindestens drei.

    (¿Qué medios de transporte pueden usar los pasajeros con el billete barato? Nombre al menos tres.)

  2. Für welche Kundengruppe wird das Ticket automatisch billiger gemacht?

    (¿Para qué grupo de clientes el billete se hará automáticamente más barato?)

  3. Was ist nötig, wenn man ein Fahrrad oder einen Hund mitnehmen möchte?

    (¿Qué se necesita si se quiere llevar una bicicleta o un perro?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Verspätung und Transportmittel

Retraso y medios de transporte
1. Heiko: Es tut mir so leid. Mein Zug hatte 15 Minuten Verspätung und deshalb habe ich die U-Bahn verpasst. (Lo siento mucho. Mi tren tuvo 15 minutos de retraso y por eso perdí el metro.)
2. Andrea: Alles gut, ich verstehe das. Deshalb fahre ich mit dem Fahrrad. (No pasa nada, lo entiendo. Por eso voy en bicicleta.)
3. Heiko: Das werde ich auch in Zukunft machen. An der frischen Luft zu sein ist sowieso viel gesünder. (Yo también lo haré de ahora en adelante. Estar al aire libre es, en todo caso, mucho más saludable.)
4. Andrea: Ich finde, die Verspätung ist nicht einmal das größte Problem im öffentlichen Verkehr hier. (Creo que el retraso ni siquiera es el mayor problema del transporte público aquí.)
5. Heiko: Was ist sonst das Problem? (¿Cuál es entonces el problema?)
6. Andrea: Der Lärm und der Gestank. Vor allem in der Bahn ist es ganz schlimm. (El ruido y el mal olor. Sobre todo en el tren es realmente insoportable.)
7. Heiko: Du hast recht. Das ist wirklich unerträglich. (Tienes razón. Es realmente intolerable.)
8. Andrea: Na ja, wenigstens haben sie jetzt das 9‑Euro‑Ticket eingeführt. Ich finde, das ist wirklich sehr fair. (Bueno, al menos ahora han introducido el billete de 9 euros. Me parece que eso es muy justo.)
9. Heiko: Ja, das finde ich auch. Ich hoffe, das bleibt für immer und ist nicht nur für die nächsten drei Monate. (Sí, yo también lo creo. Ojalá se quede para siempre y no solo por los próximos tres meses.)
10. Andrea: Ja, der öffentliche Nahverkehr sollte für jeden bezahlbar sein. (Sí, el transporte público local debería ser asequible para todos.)

1. Warum kommt Heiko zu spät?

(¿Por qué llega Heiko tarde?)

2. Welches Transportmittel benutzt Andrea normalerweise?

(¿Qué medio de transporte usa normalmente Andrea?)

Ejercicio 3: Preguntas para iniciar conversación

Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.

  1. Wie kommen Sie normalerweise zur Arbeit? Bitte beschreiben Sie kurz.
    ¿Cómo suele ir al trabajo? Por favor descríbalo brevemente.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie sind neu in der Stadt und möchten eine Fahrkarte kaufen. Was sagen Sie am Schalter?
    Es nuevo en la ciudad y quiere comprar un billete. ¿Qué dice en la taquilla?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Ein Kollege fragt: „Wie komme ich vom Bahnhof zu Ihrem Büro?“ Wie erklären Sie den Weg mit öffentlichen Verkehrsmitteln?
    Un colega pregunta: «¿Cómo llego desde la estación hasta su oficina?» ¿Cómo explica el trayecto usando el transporte público?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Welches Verkehrsmittel nutzen Sie am liebsten in Deutschland? Warum?
    ¿Qué medio de transporte prefiere en Alemania? ¿Por qué?

    __________________________________________________________________________________________________________