A1.25 - Emoties en gevoelens
Waarom ben ik zo nerveus?
Waarom ben ik zo nerveus?

Waarom ben ik zo nerveus?

Warum bin ich so nervös?

Es ist wissenschaftlich belegt, dass es sieben verschiedene Emotionen gibt die alle Menschen auf der Erde zeigen können.
Het is wetenschappelijk bewezen dat er zeven verschillende emoties zijn die alle mensen op aarde kunnen tonen.

Oefening 1: Taalonderdompeling

Instructie: Bekijk de video en beantwoord de bijbehorende vragen.

Woord Vertaling
Die Emotionen De emoties
Die Freude De vreugde
Die Wut De woede
Die Angst De angst
Die Überraschung De verrassing
Der Ekel De afkeer
Die Verachtung De minachting
Die Trauer Het verdriet
Paul Ekman hat entdeckt, dass Menschen auf der ganzen Welt sieben verschiedene Emotionen gleich signalisieren. (Paul Ekman heeft ontdekt dat mensen over de hele wereld zeven verschillende emoties op dezelfde manier signaleren.)
Es ist also so, dass diese Gesichtsausdrücke genetisch in uns verankert sind. (Het is dus zo dat deze gezichtsuitdrukkingen genetisch in ons verankerd zijn.)
Welche das sind, das sehen Sie hier: (Welke dat zijn, dat ziet u hier:)
Egal, ob Sie in China, in Mexiko oder in Australien bei den Aborigines sind: (Het maakt niet uit of u in China, in Mexico of in Australië bij de Aboriginals bent:)
Freude, Wut, Angst, Überraschung, Ekel, Verachtung und Trauer sehen überall auf der Welt gleich aus. (Vreugde, woede, angst, verrassing, afkeer, minachting en verdriet zien er overal ter wereld hetzelfde uit.)

1. Was hat Paul Ekman entdeckt?

(Wat heeft Paul Ekman ontdekt?)

2. Wie sind diese Gesichtsausdrücke im Menschen verankert?

(Hoe zijn deze gezichtsuitdrukkingen in de mens verankerd?)

3. Welche der folgenden Emotionen gehört zu den sieben genannten?

(Welke van de volgende emoties behoort tot de zeven genoemde?)

4. Wo sehen Freude, Wut und Trauer gleich aus?

(Waar zien vreugde, woede en verdriet er hetzelfde uit?)

Oefening 2: Dialoog

Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.

Jule berichtet ihrem Coach von ihrer Angst, vor Leuten zu sprechen.

Jule vertelt haar coach over haar angst om voor mensen te spreken.
1. Paul: Guten Tag, Jule. Was bringt dich heute zu mir? (Goedendag, Jule. Wat brengt je vandaag bij mij?)
2. Jule: Ich bin heute sehr nervös. (Ik ben vandaag erg nerveus.)
3. Paul: Warum bist du so nervös? (Waarom ben je zo nerveus?)
4. Jule: Ich muss heute vor vielen Leuten sprechen. (Ik moet vandaag voor veel mensen spreken.)
5. Paul: Wovor hast du Angst, wenn du vor Leuten sprichst? (Waar ben je bang voor als je voor mensen spreekt?)
6. Jule: Ich habe Angst, Fehler zu machen und dass andere besser sind als ich. (Ik ben bang om fouten te maken en dat anderen beter zijn dan ik.)
7. Paul: Versuche, langsam zu sprechen und ruhig zu bleiben. (Probeer langzaam te spreken en rustig te blijven.)
8. Jule: Das belastet mich sehr. (Dat belast me erg.)
9. Paul: Atme tief ein und bleib ruhig. (Adem diep in en blijf rustig.)
10. Jule: Danke. Das hilft mir ein bisschen. (Dank je. Dat helpt me een beetje.)
11. Paul: Keine Angst. Du bist gut vorbereitet! (Geen angst. Je bent goed voorbereid!)

1. Warum ist Jule heute nervös?

(Waarom is Jule vandaag nerveus?)

2. Was rät Paul Jule?

(Wat raadt Paul Jule aan?)