Das Verb „gefallen“ drückt unterschiedliche Stufen des Gefallens aus.
(Czasownik „gefallen” wyraża różne stopnie tego, że coś się komuś podoba.)
- Odmiana w trzeciej osobie: czasownik gefallen jest zawsze odmieniany w trzeciej osobie liczby pojedynczej lub mnogiej, ponieważ opisuje podmiot, który podoba się danej osobie.
- „Gefallen” używa się zawsze z zaimkami osobowymi w celowniku (Dativ): mir, dir, ihm, uns, euch, ihnen.
| Ausdruck (Wyrażenie) | Verb (Czasownik) | Beispiel (Przykład) |
|---|---|---|
| Positiv (Pozytywnie) | Gefallen (podobać się) | Mir gefällt das gelbe T-Shirt. (Podoba mi się żółta koszulka.) |
| Dir gefallen die schwarzen Schuhe. (Podobają ci się czarne buty.) | ||
| Ihm / Ihr gefällt der blaue Anzug. (Jemu / jej podoba się niebieski garnitur.) | ||
| Negativ (Negatywnie) | Nicht gefallen (nie podobać się) | Uns gefallen die gelben Taschen nicht. (Nie podobają nam się żółte torby.) |
| Euch gefällt die graue Hose nicht. (Nie podoba wam się szare spodnie.) | ||
| Ihnen gefallen die roten Hüte nicht. (Nie podobają się państwu czerwone kapelusze. ) |
Wyjątki!
- „Mögen” używasz, gdy coś aktywnie lubisz albo chcesz. Ich mag den Film.
- „Mögen" jest raczej neutralne i używane na co dzień, „ gefallen" jest trochę bardziej formalne i grzeczne.
- „Gefallen” opisuje, jakie wrażenie coś na tobie robi (możliwa liczba pojedyncza i mnoga!).
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. ___ gefällt das blaue Firmen-T-Shirt für die Messe.
___ podoba mi się niebieska firmowa koszulka na targi.)2. ___ gefallen die grauen Stifte mit dem Firmenlogo nicht.
___ nie podobają mu się szare długopisy z logo firmy.)3. ___ gefällt die rote Tasche, aber euch gefällt sie nicht.
___ podoba nam się czerwona torba, ale wam się ona nie podoba.)4. ___ gefallen die grünen Autos nicht; sie möchten ein weißes Auto.
___ nie podobają się Państwu zielone samochody; chcieliby Państwo biały samochód.)Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania, używając czasownika „gefallen” i właściwych zaimków w celowniku (mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen). Zwróć uwagę na liczbę pojedynczą/mnogą „gefällt/gefielen”.
-
Ich mag das gelbe T‑Shirt.⇒ _______________________________________________ ExampleMir gefällt das gelbe T‑Shirt.(Mir gefällt das gelbe T‑Shirt.)
-
Du magst die schwarzen Schuhe.⇒ _______________________________________________ ExampleDir gefallen die schwarzen Schuhe.(Dir gefallen die schwarzen Schuhe.)
-
Wir mögen den blauen Anzug nicht.⇒ _______________________________________________ ExampleUns gefällt der blaue Anzug nicht.(Uns gefällt der blaue Anzug nicht.)
-
Meine Chefin mag die graue Hose nicht.⇒ _______________________________________________ ExampleIhr gefällt die graue Hose nicht.(Ihr gefällt die graue Hose nicht.)
-
Die Kollegen mögen die roten Hüte.⇒ _______________________________________________ ExampleIhnen gefallen die roten Hüte.(Ihnen gefallen die roten Hüte.)
-
Mögt ihr die gelben Taschen nicht?⇒ _______________________________________________ ExampleGefallen euch die gelben Taschen nicht?(Gefallen euch die gelben Taschen nicht?)
Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: Omówcie razem, które kolory zamówicie, a których nie.
- Welche T-Shirt-Farben gefallen Ihnen für die Messe? Warum? (Jakie kolory koszulek podobają ci się na targi? Dlaczego?)
- Welche Farben gefallen Ihnen nicht für die Arbeitskleidung? Warum nicht? (Jakie kolory nie podobają ci się jako odzież robocza? Dlaczego?)
- Mir gefällt das blaue T-Shirt. (Podoba mi się niebieska koszulka.)
- Uns gefallen die grauen T-Shirts nicht. (Nie podobają nam się szare koszulki.)
- Welche Farbe gefällt dir für das Logo? Blau oder Grün? (Jaki kolor podoba ci się do logo? Niebieski czy zielony?)
- Mir gefällt … / Mir gefallen … (Podoba mi się … / Podobają mi się …)
- Dir gefällt … / Dir gefallen … (Podoba ci się … / Podobają ci się …)
- Mir gefällt … nicht / Mir gefallen … nicht (Nie podoba mi się … / Nie podobają mi się …)
