Man nutzt den Infinitiv mit/ohne zu: versuchen zu, planen zu, müssen, wollen.
(Je gebruikt de infinitief met/zonder
- Veel werkwoorden: werkwoord + zu + infinitief.
- Modale werkwoorden: müssen/wollen/können + infinitief zonder zu.
- Met „um ... zu" geef je een doel aan.
| Formel (Formule) | Beispiel (Voorbeeld) |
|---|---|
| Verb (Werkwoord) + zu + Infinitiv (Infinitief) | Ich versuche, mich zu beruhigen. (Ik probeer me te kalmeren.) |
| müssen/wollen/können + Infinitiv (ohne zu) (Infinitief (zonder zu)) | Ich muss mich beschweren. (Ik moet me beklagen.) |
| Verb + um + zu + Infinitiv (Infinitief) | Ich rufe an, um den Stress zu klären. (Ik bel om de stress op te lossen.) |
| lassen + Infinitiv (Infinitief) (ohne (zonder) zu) | Lass mich kurz erklären. (Laat me dit even uitleggen.) |
Uitzonderingen!
- Na lassen/sehen/hören staat vaak een infinitief zonder zu.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. Ich versuche, mich vor dem Meeting ___ beruhigen, aber der Stress ist heute groß.
Ik probeer me voor de vergadering ___ kalmeren, maar ik ben vandaag erg gestrest.)2. Ich muss mich beim Kunden ___ beschweren, weil die Rechnung falsch ist.
Ik moet bij de klant ___ mijn beklag doen, omdat de factuur verkeerd is.)3. Ich rufe dich kurz an, ___ den Ärger zu klären, bevor es im Team eskaliert.
Ik bel je even ___ de ruzie/opwinding te bespreken voordat het binnen het team escaleert.)4. Lass mich bitte kurz ___, warum ich gestern abwesend war.
Laat me alsjeblieft kort ___ waarom ik gisteren afwezig was.)Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschreiben Sie die Sätze zu einem Infinitivsatz (mit „zu“, ohne „zu“ oder mit „um ... zu“), wie im Beispiel: „Ich will mich beschweren.“ → „Ich muss mich beschweren.“
-
⇒ _______________________________________________ ExampleTrotz meiner Zeitknappheit versuche ich, meine E-Mails heute zu beantworten.(Ondanks mijn tijdgebrek probeer ik mijn e-mails vandaag toch te beantwoorden.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch möchte morgen früher anfangen, um den Bericht in Ruhe fertig zu machen.(Ik wil morgen eerder beginnen om het verslag in alle rust af te maken.)
-
Ich habe einen Termin beim Amt. Ich muss das Formular ausfüllen.⇒ _______________________________________________ ExampleWegen meines Termins beim Amt muss ich das Formular ausfüllen.(Vanwege mijn afspraak bij het kantoor moet ik het formulier invullen.)
-
Der Kunde ist sehr unzufrieden. Ich will ihm die Situation ruhig erklären.⇒ _______________________________________________ ExampleIch will dem unzufriedenen Kunden die Situation ruhig erklären.(Ik wil de ontevreden klant de situatie rustig uitleggen.)
Oefening 3: Grammatica in actie
Instructie: Rollenspel: bespreek kort met de collega de reden en mogelijke oplossingen.
- Woran merkst du, dass ein Kollege überfordert oder schlecht gelaunt ist? (Waaraan merk je dat een collega overbelast of slechtgehumeurd is?)
- Was willst oder musst du jetzt klären, damit die Arbeit wieder angenehm wird? (um … zu) (Wat wil of moet je nu uitzoeken zodat het werk weer prettig wordt? (om ... te))
- Ich versuche, mich zu beruhigen; der Stress ist hoch. (Ik probeer rustig te blijven; de stress is hoog.)
- Ich muss das Problem klären, bevor es mehr Ärger gibt. (Ik moet het probleem oplossen voordat er meer ergernis ontstaat.)
- Ich rufe an, um zu fragen, ob alles in Ordnung ist. (Ik bel om te vragen of alles in orde is.)
- Verb + zu + Infinitiv (z. B. versuchen/planen, … zu) (Werkwoord + te + infinitief (bijv. proberen/plannen, ... te))
- Modalverb + Infinitiv ohne zu (müssen/wollen/können) (Modaalwerkwoord + infinitief zonder te (moeten/willen/kunnen))
- um … zu + Infinitiv (Ziel nennen) (om ... te + infinitief (doel aangeven))
