Infinitiu amb zu o sense zu?
S’utilitza l’infinitiu amb/sense zu: versuchen zu, planen zu, müssen, wollen.
- Molts verbs: verb + zu + infinitiu.
- Verbs modals: müssen/wollen/können + infinitiu sense zu.
- Amb „um ... zu" s’indica un objectiu.
| Formel (Fórmula) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|
| Verb (Verb) + zu + Infinitiv (Infinitiu) | Ich versuche, mich zu beruhigen. (Intento calmar-me.) |
| müssen/wollen/können + Infinitiv (ohne zu) (Infinitiu (sense zu)) | Ich muss mich beschweren. (M’he de queixar.) |
| Verb + um + zu + Infinitiv (Infinitiu) | Ich rufe an, um den Stress zu klären. (Truco per aclarir l’estrès.) |
| lassen + Infinitiv (Infinitiu) (ohne ((sense) zu) | Lass mich kurz erklären. (Deixa’m explicar breument.) |
Exceptions!
- Després de lassen/sehen/hören sovint va l’infinitiu sense zu.
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ich versuche, mich vor dem Meeting ___, weil ich gerade sehr gestresst bin. Ich versuche, mich vor dem Meeting zu beruhigen, weil ich gerade sehr gestresst bin.
Intento ___ abans de la reunió perquè ara mateix estic molt estressat/da.2. Ich muss heute früher ___, weil ich komplett überfordert bin. Ich muss heute früher gehen, weil ich komplett überfordert bin.
Avui he de marxar més d'hora perquè estic completament desbordat/da.3. Ich rufe kurz beim Kollegen an, um den Ärger ___. Ich rufe kurz beim Kollegen an, um den Ärger zu klären.
Truco un moment al company per ___.4. Lass mich das bitte kurz ___, bevor wir uns beschweren. Lass mich das bitte kurz erklären, bevor wir uns beschweren.
Deixa'm ___ breument, si us plau, abans que ens queixem.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriviu les frases de manera que l'infinitiu s'utilitzi correctament: amb «zu», sense «zu» (amb verbs modals/deixar) o amb «um … zu» (final).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(planen) Ich plane. Ich mache nächstes Wochenende einen Deutschkurs.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch plane, nächstes Wochenende einen Deutschkurs zu machen.(Tinc previst fer un curs d’alemany el cap de setmana vinent.)
-
Ich habe viel Arbeit. Ich kann heute nicht früher nach Hause gehen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch kann wegen der vielen Arbeit heute nicht früher nach Hause gehen.(A causa de la molta feina, avui no puc anar a casa abans.)
-
(um) Ich gehe zur Bank. Ich möchte ein neues Konto eröffnen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch gehe zur Bank, um ein neues Konto zu eröffnen.(Vaig al banc per obrir un compte nou.)
-
(lassen) Der Chef sagt: „Erklären Sie das bitte noch einmal.“⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDer Chef lässt mich das bitte noch einmal erklären.(El cap em fa explicar-ho, si us plau, una altra vegada.)
Exercici 3: Resposta múltiple
Instrucció: Tria la versió correcta de la frase.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
