Man nutzt den Infinitiv mit/ohne zu: versuchen zu, planen zu, müssen, wollen.
(Se usa el infinitivo con/sin
- Muchos verbos: verbo + zu + infinitivo.
- Verbos modales: müssen/wollen/können + infinitivo sin zu.
- Con „um ... zu" se indica un objetivo.
| Formel (Fórmula) | Beispiel (Ejemplo) |
|---|---|
| Verb (Verbo) + zu + Infinitiv (infinitivo) | Ich versuche, mich zu beruhigen. (Intento calmarme.) |
| müssen/wollen/können + Infinitiv (ohne zu) (infinitivo (sin zu)) | Ich muss mich beschweren. (Tengo que quejarme.) |
| Verb + um + zu + Infinitiv (infinitivo) | Ich rufe an, um den Stress zu klären. (Llamo para aclarar el estrés.) |
| lassen + Infinitiv (infinitivo) (ohne ((sin) zu) | Lass mich kurz erklären. (Déjame explicar un momento.) |
¡Excepciones!
- Después de lassen/sehen/hören a menudo va el infinitivo sin zu.
Ejercicio 1: Opción múltiple
Instrucción: Elige la respuesta correcta
1. Ich versuche, mich vor dem Meeting ___ beruhigen, aber der Stress ist heute groß.
Ich versuche, mich vor dem Meeting ___ beruhigen, aber der Stress ist heute groß.)2. Ich muss mich beim Kunden ___ beschweren, weil die Rechnung falsch ist.
Ich muss mich beim Kunden ___ beschweren, weil die Rechnung falsch ist.)3. Ich rufe dich kurz an, ___ den Ärger zu klären, bevor es im Team eskaliert.
Ich rufe dich kurz an, ___ den Ärger zu klären, bevor es im Team eskaliert.)4. Lass mich bitte kurz ___, warum ich gestern abwesend war.
Lass mich bitte kurz ___, warum ich gestern abwesend war.)Ejercicio 2: Reescribe las frases
Instrucción: Herschreiben Sie die Sätze zu einem Infinitivsatz (mit „zu“, ohne „zu“ oder mit „um ... zu“), wie im Beispiel: „Ich will mich beschweren.“ → „Ich muss mich beschweren.“
-
⇒ _______________________________________________ ExampleTrotz meiner Zeitknappheit versuche ich, meine E-Mails heute zu beantworten.(A pesar de la falta de tiempo, intento responder mis correos hoy.)
-
Pista Pista (um) Ich möchte morgen früher anfangen. Dann kann ich den Bericht in Ruhe fertig machen.⇒ _______________________________________________ ExampleIch möchte morgen früher anfangen, um den Bericht in Ruhe fertig zu machen.(Quiero empezar mañana más temprano para terminar el informe con calma.)
-
Ich habe einen Termin beim Amt. Ich muss das Formular ausfüllen.⇒ _______________________________________________ ExampleWegen meines Termins beim Amt muss ich das Formular ausfüllen.(Por mi cita en la oficina, tengo que rellenar el formulario.)
-
Der Kunde ist sehr unzufrieden. Ich will ihm die Situation ruhig erklären.⇒ _______________________________________________ ExampleIch will dem unzufriedenen Kunden die Situation ruhig erklären.(Quiero explicarle la situación con calma al cliente insatisfecho.)
Ejercicio 3: Gramática en acción
Instrucción: Juego de roles: Aclara brevemente con el compañero el motivo y las posibles soluciones.
- Woran merkst du, dass ein Kollege überfordert oder schlecht gelaunt ist? (¿Cómo te das cuenta de que un compañero está sobrecargado o de mal humor?)
- Was willst oder musst du jetzt klären, damit die Arbeit wieder angenehm wird? (um … zu) (¿Qué quieres o debes aclarar ahora para que el trabajo vuelva a ser agradable? (para ... ))
- Ich versuche, mich zu beruhigen; der Stress ist hoch. (Intento calmarme; el estrés es alto.)
- Ich muss das Problem klären, bevor es mehr Ärger gibt. (Tengo que resolver el problema antes de que haya más complicaciones.)
- Ich rufe an, um zu fragen, ob alles in Ordnung ist. (Llamo para preguntar si todo está bien.)
- Verb + zu + Infinitiv (z. B. versuchen/planen, … zu) (Verbo + zu + infinitivo (p. ej. intentar/planear, ... zu))
- Modalverb + Infinitiv ohne zu (müssen/wollen/können) (Verbo modal + infinitivo sin zu (tener que/querer/poder))
- um … zu + Infinitiv (Ziel nennen) (um ... zu + infinitivo (indicar el objetivo))
