Man nutzt den Infinitiv mit/ohne zu: versuchen zu, planen zu, müssen, wollen.
(Si usa l’infinito con/senza
- Molti verbi: verbo + zu + infinito.
- Verbi modali: müssen/wollen/können + infinito senza zu.
- Con „um ... zu" si indica un obiettivo.
| Formel (Formula) | Beispiel (Esempio) |
|---|---|
| Verb (Verbo) + zu + Infinitiv (Infinito) | Ich versuche, mich zu beruhigen. (Cerco di calmarmi.) |
| müssen/wollen/können + Infinitiv (ohne zu) (Infinito (senza zu)) | Ich muss mich beschweren. (Devo lamentarmi.) |
| Verb + um + zu + Infinitiv (Infinito) | Ich rufe an, um den Stress zu klären. (Chiamo per chiarire lo stress.) |
| lassen + Infinitiv (Infinito) (ohne ((senza) zu) | Lass mich kurz erklären. (Lasciami spiegare brevemente.) |
Eccezioni!
- Dopo lassen/sehen/hören spesso si usa l’infinito senza zu.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
1. Ich versuche, mich vor dem Meeting ___, weil ich gerade sehr gestresst bin.
Cerco di ___ prima della riunione, perché in questo momento sono molto stressato.2. Ich muss heute früher ___, weil ich komplett überfordert bin.
Devo ___ prima oggi, perché sono completamente sopraffatto.3. Ich rufe kurz beim Kollegen an, um den Ärger ___.
Chiamo un attimo il collega per ___.4. Lass mich das bitte kurz ___, bevor wir uns beschweren.
Lasciami ___ questo un attimo, per favore, prima che ci lamentiamo.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riscrivi le frasi in modo che l'infinito sia usato correttamente: con «zu», senza «zu» (con i verbi modali/lasciare) oppure con «um … zu» (scopo).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIch plane, nächstes Wochenende einen Deutschkurs zu machen.(Ho in programma di fare un corso di tedesco il prossimo fine settimana.)
-
Ich habe viel Arbeit. Ich kann heute nicht früher nach Hause gehen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIch kann wegen der vielen Arbeit heute nicht früher nach Hause gehen.(A causa del tanto lavoro oggi non posso tornare a casa prima.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioIch gehe zur Bank, um ein neues Konto zu eröffnen.(Vado in banca per aprire un nuovo conto.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ EsempioDer Chef lässt mich das bitte noch einmal erklären.(Il capo mi fa spiegare ancora una volta, per favore.)
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la versione corretta della frase.
