Die Verben mit lassen + Vorsilbe haben verschiedene Bedeutungen.
(Verbs with
- The word order of lassen remains unchanged.
- Used in administrative or official contexts.
| Verb mit Vorsilbe (verb with prefix) | Beispiel (example) |
|---|---|
| Hinterlassen (to leave behind) | Der Minister hat die Anträge hinterlassen. (The minister has left behind the applications.) |
| Entlassen (to dismiss / to fire) | Er wurde nach dem Vorfall entlassen. (He was dismissed after the incident.) |
| Verlassen (to leave) | Er hat das Büro verlassen. (He left the office.) |
| Weggelassen (left out / omitted) | Der Bericht wurde weggelassen. (The report was left out.) |
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. Bitte lassen Sie Ihre Unterlagen am Empfang ________, damit wir den Antrag bearbeiten können.
Please leave your documents at the reception desk ________, so that we can process the application.2. Nach mehreren Verstößen gegen die Vorschriften wurde der Mitarbeiter ________.
After several violations of the regulations, the employee was ________.3. Der Innenminister hat den Saal nach der Diskussion früh ________.
The Minister of the Interior left the hall early after the discussion ________.4. Wenn Sie keine Lizenz haben, kann dieser Punkt im Antrag ________ werden.
If you do not have a license, this item can be ________ from the application.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Rewrite the sentences with the appropriate verb with a prefix: hinterlassen, entlassen, verlassen or weggelassen (example: Der Chef hat die Notiz gelassen. → Der Chef hat die Notiz hinterlassen.).
-
Hint Hint (hinterlassen) Nach dem Gespräch hat der Sachbearbeiter die Akte auf dem Schreibtisch gelassen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleNach dem Gespräch hat der Sachbearbeiter die Akte auf dem Schreibtisch hinterlassen.(After the conversation, the clerk hinterlassen the file on the desk.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleNach dem Vorfall hat die Firma den Mitarbeiter entlassen.(After the incident, the company entlassen the employee.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleUm 18 Uhr hat Frau Klein das Büro verlassen.(At 6 p.m., Mrs. Klein verlassen the office.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleIn der endgültigen Version hat die Behörde diesen Absatz weggelassen.(In the final version, the authority weggelassen this paragraph.)
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct version of the sentence.
