Verbos com prefixos: lassen
Os verbos com lassen + prefixo têm diferentes significados.
- A ordem das palavras com lassen permanece inalterada.
- Uso em contextos administrativos ou oficiais.
| Verb mit Vorsilbe (Verbo com prefixo) | Beispiel (Exemplo) |
|---|---|
| Hinterlassen (Deixar para trás) | Sie hat eine Nachricht hinterlassen. (Ela deixou uma mensagem para trás.) |
| Entlassen (Demitir) | Er wurde nach dem Vorfall entlassen. (Ele foi demitido após o incidente.) |
| Verlassen (Sair de) | Er hat das Büro verlassen. (Ele saiu do escritório.) |
| Weggelassen (Omitido) | Der Bericht wurde weggelassen. (O relatório foi omitido.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Bitte ________ Sie Ihre Telefonnummer auf dem Formular, damit wir Sie bei Rückfragen erreichen können. Bitte hinterlassen Sie Ihre Telefonnummer auf dem Formular, damit wir Sie bei Rückfragen erreichen können.
Por favor, ________ o seu número de telefone no formulário, para que possamos contatá-lo(a) em caso de dúvidas.2. Nach wiederholten Pflichtverletzungen wurde der Mitarbeiter fristlos ________. Nach wiederholten Pflichtverletzungen wurde der Mitarbeiter fristlos entlassen.
Após repetidas violações de deveres, o funcionário foi ________ sem aviso prévio.3. Aus Sicherheitsgründen müssen alle Besucher das Gebäude bis 18 Uhr ________. Aus Sicherheitsgründen müssen alle Besucher das Gebäude bis 18 Uhr verlassen.
Por motivos de segurança, todos os visitantes devem ________ o edifício até às 18h.4. Im Antrag dürfen Sie keine Pflichtangaben ________, sonst kann die Förderung abgelehnt werden. Im Antrag dürfen Sie keine Pflichtangaben weglassen, sonst kann die Förderung abgelehnt werden.
No requerimento, você não pode ________ informações obrigatórias, caso contrário o subsídio pode ser negado.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva as frases no pretérito perfeito e use o verbo com o prefixo + "lassen" apropriado (hinterlassen, entlassen, verlassen, weggelassen).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(verlassen) Frau Keller ist aus dem Büro gegangen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploFrau Keller hat das Büro verlassen.(A senhora Keller deixou o escritório.)
-
(entlassen) Nach dem Vorfall hat die Firma Herrn Braun gekündigt.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNach dem Vorfall hat die Firma Herrn Braun entlassen.(Após o incidente, a empresa demitiu o senhor Braun.)
-
(hinterlassen) Ich habe auf dem Anrufbeantworter eine kurze Nachricht gelassen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIch habe auf dem Anrufbeantworter eine kurze Nachricht hinterlassen.(Deixei uma mensagem curta na secretária eletrônica.)
-
(weggelassen) Im offiziellen Bericht hat man diesen Absatz nicht aufgenommen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIm offiziellen Bericht hat man diesen Absatz weggelassen.(No relatório oficial, omitiram este parágrafo.)
Exercício 3: Escolha Múltipla
Instruction: Escolha a versão gramaticalmente correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
