Die Verben mit lassen + Vorsilbe haben verschiedene Bedeutungen.
(De werkwoorden met
- De woordvolgorde met lassen blijft ongewijzigd.
- Gebruik in administratieve of officiële contexten.
| Verb mit Vorsilbe (Werkwoord met voorvoegsel) | Beispiel (Voorbeeld) |
|---|---|
| Hinterlassen (achterlaten) | Der Minister hat die Anträge hinterlassen. (De minister heeft de aanvragen achtergelaten.) |
| Entlassen (ontslaan) | Er wurde nach dem Vorfall entlassen. (Hij werd na het incident ontslagen.) |
| Verlassen (verlaten) | Er hat das Büro verlassen. (Hij heeft het kantoor verlaten.) |
| Weggelassen (weggelaten) | Der Bericht wurde weggelassen. (Het verslag werd weggelaten.) |
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. Bitte lassen Sie Ihre Unterlagen am Empfang ________, damit wir den Antrag bearbeiten können.
Laat alstublieft uw documenten bij de receptie ________, zodat we de aanvraag kunnen behandelen.2. Nach mehreren Verstößen gegen die Vorschriften wurde der Mitarbeiter ________.
Na meerdere overtredingen van de voorschriften werd de medewerker ________.3. Der Innenminister hat den Saal nach der Diskussion früh ________.
De minister van Binnenlandse Zaken heeft de zaal na de discussie vroeg ________.4. Wenn Sie keine Lizenz haben, kann dieser Punkt im Antrag ________ werden.
Als u geen licentie heeft, kan dit punt in de aanvraag ________ worden.Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen met het passende voorzetselwerkwoord: achterlaten, ontslaan, verlaten of weggelaten (voorbeeld: De baas heeft het briefje gelaten. → De baas heeft het briefje achtergelaten.).
-
Hint Hint (hinterlassen) Nach dem Gespräch hat der Sachbearbeiter die Akte auf dem Schreibtisch gelassen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNach dem Gespräch hat der Sachbearbeiter die Akte auf dem Schreibtisch hinterlassen.(Na het gesprek heeft de medewerker het dossier op het bureau achtergelaten.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldNach dem Vorfall hat die Firma den Mitarbeiter entlassen.(Na het incident heeft het bedrijf de medewerker ontslagen.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldUm 18 Uhr hat Frau Klein das Büro verlassen.(Om 18 uur heeft mevrouw Klein het kantoor verlaten.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ VoorbeeldIn der endgültigen Version hat die Behörde diesen Absatz weggelassen.(In de definitieve versie heeft de instantie deze alinea weggelaten.)
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de correcte versie van de zin.
