2. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp: Sie erhalten eine WhatsApp-Nachricht von einem bulgarischen Kollegen, der nach dem Wetter in Sofia fragt und ob Sie bis zum Ende des Tages im Büro bleiben — antworten Sie und sagen Sie Ihre Pläne.
Здрасти,
Аз съм вече в офиса. Днес е студено и има облаци. Сутринта вървя дъжд, но сега е слънчево. Прогноза за времето по-късно показва, че може да завали пак.
Как е времето при теб? Ще идваш ли в офиса днес или ще работиш от вкъщи?
Поздрав,
Иван
Guten Tag,
Ich bin heute Abend im Büro. Der Tag ist frei und ich habe Arbeit. Draußen ist die Stimmung gut, aber drinnen ist es kühl. Der vorgeschlagene Zeitpunkt scheint recht passend, wir könnten loslegen.
Wie sieht es bei dir zeitlich aus? Wirst du den ganzen Tag im Büro sein oder nur teilweise arbeiten?
Viele Grüße,
Ivan
Verstehe den Text:
-
Как Иван описва времето в София?
(Wie gibt Ivan die Zeit in Sofia an?)
-
Какво пита Иван за плановете на получателя относно работата днес?
(Wie plant Ivan seine Arbeit an dem Tag im Vergleich zum Absender des Beispiels?)
Nützliche Redewendungen:
-
Здрасти Иван, при мен времето е...
(Guten Tag Ivan, bei mir wäre die Zeit ...)
-
Днес ще работя в офиса / от вкъщи, защото...
(Den Tag werde ich im Büro / von zu Hause aus arbeiten, daher ...)
-
Мисля да дойда в офиса в...
(Ich würde gerne im Büro um ... anfangen)
При мен сега е малко облачно и студено. Мисля да работя от вкъщи, защото навън вали. Ако спре да вали, ще дойда в офиса около 16:00.
Поздрав,
Мария
Guten Tag Ivan,
Bei mir ist dieser Tag leider ziemlich voll. Ich würde am liebsten von zu Hause aus arbeiten. Ausnahmeweise kann ich aber ins Büro kommen, wenn du möchtest — ich wäre gegen 16:00 Uhr dort.
Liebe Grüße,
Maria
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Днес във Варна ___ слънчево и времето ___ топло.
(Das Buch aus Varna ___ billig und die Zeit ___ knapp.)2. Зимата в София често ___ сняг и ___ много студено.
(In Sofia gibt es ___ viele ___ Studenten.)3. Днес в прогнозата пише, че в Пловдив ___ ___ дъжд и ___ ___ облачно.
(Im Programm steht, dass in Plovdiv ___ ___ Leute wohnen und ___ ___ freundlich sind.)4. Какво ___ времето при теб, ___ ли силен вятър или ___ ясно и тихо?
(Wie ___ die Zeit bei dir, ___ Uhr oder ___ zehn?)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Ти влизаш в офиса сутрин. Колежка те пита: „Как е времето навън?“. Отговори с 1–2 прости изречения. (Използвай: дъжд, вали, сега)
(Du sitzt im Büro bei einem Kollegen. Frag ihn: „Wie spät ist es?“. Antworte mit 1–2 vollständigen Sätzen. (Vorschläge: Uhr, Zeit, Stunde))Навън вали
(Die Uhr zeigt ...)Beispiel:
Навън вали дъжд. Сега е мокро.
(Die Uhr zeigt zwölf Uhr. Es ist Mittag.)2. Ти говориш с колега на обяд. Гледате през прозореца и правите малък разговор за времето. Опиши времето с 1–2 кратки изречения. (Използвай: слънце, топло, приятно)
(Du sprichst mit einer Kollegin über das Wetter vor dem Spaziergang. Beschreibe das Wetter und verwende das passende kleine Zeitwort. Schreibe 1–2 kurze Sätze. (Vorschläge: Sonne, warm, angenehm))Навън е
(Jetzt ist ...)Beispiel:
Навън е слънце и е топло. Времето е приятно.
(Jetzt scheint die Sonne und es ist warm. Das Wetter ist angenehm.)3. Ти пишеш кратко съобщение на приятел в София. Питаш как е времето при него, защото в твоя град е студено. Отговори на въпрос: „Как е при теб времето?“. (Използвай: студено, минус градуса, температурата)
(Du fragst eine Studentin in Sofia nach dem Prüfungstermin. Frag sie: „Wann ist deine Prüfung?“. Antworte mit 1–2 Sätzen. (Vorschläge: Studentin, Termin, Prüfungszeit))Температурата е
(Die Prüfungszeit ist ...)Beispiel:
Температурата е минус два градуса. Времето е студено.
(Die Prüfungszeit ist nächste Woche am Dienstag. Die Prüfung ist am Vormittag.)4. Ти планираш уикенд с приятели в планината. Говорите по телефона за прогнозата за времето. Кажи с 1–2 изречения каква е прогнозата. (Използвай: прогноза за времето, сняг, мъгла)
(Du planst mit Freund*innen einen Wochenendausflug. Sprecht am Telefon über das Programm für die Zeit vor Ort. Nenne in 1–2 Sätzen, wie das Programm aussieht. (Vorschläge: Programm, Sonne, möglich))Прогнозата за времето
(Das Programm für die Zeit ist ...)Beispiel:
Прогнозата за времето е за сняг и мъгла. Може да е хладно.
(Das Programm für die Zeit ist ein Spaziergang und Sonnenbaden. Man kann auch schwimmen.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 3 oder 4 Sätze über das Tageswetter in deiner Stadt und wie du dich dabei fühlst.
Nützliche Ausdrücke:
Днес времето е… / Температурата е около… градуса. / Обичам, когато е… / Не харесвам, когато има…
Упражнение 7: Gesprächsübung
Инструкция:
- Кажете какъв е времето на снимката. (Beschreiben Sie das Wetter auf dem Bild.)
- Кажете какво е времето в момента във вашия град. (Beschreiben Sie das aktuelle Wetter in Ihrer Stadt.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Вали. Es regnet. |
|
Ветровито е. Es ist windig. |
|
Слънчево е. Es ist sonnig. |
|
Много е горещо. Es ist sehr heiß. |
|
Какво е времето днес? Wie ist das Wetter heute? |
|
Днес е слънчево и малко ветровито. Heute ist es sonnig und ein bisschen windig. |
| ... |