A1.10: Het weer

Времето

Leer in deze les basiswoorden over het weer in het Bulgaars, zoals слънце (zon), дъжд (regen) en облаци (wolken), en ontdek hoe je over temperaturen en weersomstandigheden praat.

Oefeningen

Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.

Oefening 1: Zinnen herschikken

Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.

Toon antwoorden
1.
днес? | времето | Какво | е
Какво е времето днес?
(Hoe laat is het?)
2.
и | топло. | слънчево | е | Днес
Днес е слънчево и топло.
(De dag is zonnig en warm.)
3.
България. | Обикновено | лятото | горещо | е | в
Обикновено лятото е горещо в България.
(Het uitzicht is prachtig in Bulgarije.)
4.
дъжд | вали | вечер? | ли | тази | Ще
Ще вали ли дъжд тази вечер?
(Wordt het donker rond zeven uur 's avonds?)
5.
градуса. | двадесет | Температурата | е | около
Температурата е около двадесет градуса.
(De temperatuur is ongeveer twee graden.)
6.
е хубаво | ходя на | времето. | Обичам да | разходка, когато
Обичам да ходя на разходка, когато е хубаво времето.
(Het is belangrijk om op tijd te zijn wanneer het donker wordt.)

Oefening 2: Een woord matchen

Instructie: Kom de vertalingen overeen

Днес навън е много слънчево и топло. (De dag is lang, zonnig en warm.)
Утре ще е силен вятър и дъжд. (Morgenochtend is stil weer en koud.)
През зимата често пада сняг в планината. (Binnen een paar minuten valt sneeuw in het vlak.)
Обичам, когато времето е ясно и безоблачно. (Meestal is het weer schoon en helder.)

Oefening 3: Clusteren van woorden

Instructie: Verdeel de woorden in twee categorieën op basis van tijdvorm en atemporale betekenissen.

Форми на времето

Атмосферни явления

Упражнение 4: Gespreksoefening

Инструкция:

  1. Vertel wat voor weer het is op de foto. (Vertel wat voor weer het is op de foto.)
  2. Vertel wat voor weer het momenteel is in jouw stad. (Vertel wat voor weer het nu is in jouw stad.)

Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten

Voorbeeldzinnen:

Вали.

Het regent.

Ветровито е.

Het waait.

Слънчево е.

Het is zonnig.

Много е горещо.

Het is erg heet.

Какво е времето днес?

Hoe is het weer vandaag?

Днес е слънчево и малко ветровито.

Vandaag is het zonnig en een beetje winderig.

...

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

Oefening 6: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Днес времето ___ слънчево и топло.

(De dag is ___ zonnig en warm.)

2. Утре ___ вали дъжд и ще бъде хладно.

(Morgen ___ zal het regenen en koud zijn.)

3. През зимата обикновено ___ сняг.

(Tijdens de zomer ___ is het meestal warm.)

4. Понякога вятърът ___ силно през есента.

(De hond loopt elke dag ___ snel over het gras.)

Oefening 7: Tijd voor de lunchpauze

Instructie:

В понеделник аз (Събирам се - Презент) рано и гледам към прозореца. Времето (Бъда - Презент) студено и мълливо. Обичам когато навън (Грея - Презент) слънце, но днес трябвa да взема чадъра, защото вали. Като излизам, аз (Обличам - Презент) топло палто. Вечерта моят приятел ми звъни и казва, че утре времето (Бъда - Футур) по-хубаво и по-топло. Ще може да излезем и да се разходим в парка.


In het hoofdpersonage noem we lunchpauze tijdens de pauze van het werk en het kijken naar de collega. De tijd is gestoord en luid. Soms wanneer hij naar groot glanst, maar vandaag probeert hij het hoofd buiten te nemen, zodat het belangrijk is. Wanneer we kiezen, noemen we belangrijk een topgerecht. 's Avonds vertelt mijn vriendje mij namen en plaatsen, dat hij dit keer nog meer zal doen en een topgerecht. We kunnen ook kiezen en ons verspreiden in het park.

Werkwoordschema's

Събирам се - we lunchpauze

Презент

  • аз се събирам
  • ти се събираш
  • той/тя/то се събира
  • ние се събираме
  • вие се събирате
  • те се събират

Бъда - zijn

Презент

  • аз съм
  • ти си
  • той/тя/то е
  • ние сме
  • вие сте
  • те са

Грея - glanzen

Презент

  • аз грея
  • ти греещ
  • той/тя/то грее
  • ние греем
  • вие грее
  • те грeят

Обличам - kiezen

Презент

  • аз обличам
  • ти обличаш
  • той/тя/то облича
  • ние обличаме
  • вие обличате
  • те обличат

Бъда - zijn

Футур

  • аз ще бъда
  • ти ще бъдеш
  • той/тя/то ще бъде
  • ние ще бъдем
  • вие ще бъдете
  • те ще бъдат

Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!

Wil je vandaag Bulgaars oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.

Schrijf je nu in!

Lesoverzicht: Het Weer in het Bulgaars

Deze les introduceert de basiswoorden en -uitdrukkingen om over het weer te spreken in het Bulgaars. Je leert hoe je de dagen en het weer kunt benoemen en hoe je over de temperatuur en tijd kunt praten. Het niveau van deze les is A1, wat betekent dat het geschikt is voor beginners zonder voorkennis.

Belangrijke onderwerpen in deze les

  • Dagen van de week: woorden zoals понеделник (maandag), вторник (dinsdag), сряда (woensdag).
  • Weertermen: basiswoorden zoals слънце (zon), дъжд (regen), сняг (sneeuw), вятър (wind) en облаци (wolken).
  • Temperatuur uitdrukken: leren hoe je Temperaturen zoals нула градуса (nul graden) uitspreekt en noemt.
  • Werkwoorden voor tijdsaanduidingen: belangrijke werkwoorden zoals съм (zijn), бъда (worden, blijven), грея (schijnen), обличам (aankleden) in tegenwoordige en verleden tijd. Dit is essentieel om zinnen te kunnen vormen over het weer en activiteiten die ermee te maken hebben.

Voorbeeldzinnen

  • "Днес времето е слънчево и топло." (Vandaag is het weer zonnig en warm.)
  • "Утре ще вали дъжд и ще бъде хладно." (Morgen gaat het regenen en wordt het koel.)
  • "Температурата е около дванадесет градуса." (De temperatuur is ongeveer twaalf graden.)

Belangrijke verschillen tussen het Nederlands en Bulgaars

In het Bulgaars worden de dagen van de week als zelfstandig naamwoorden geschreven en hebben ze een hoofdletter alleen aan het begin van een zin, vergelijkbaar met het Nederlands. Werkwoorden zoals съм (zijn) worden uitbundig gebruikt om de tijd en toestanden te beschrijven, wat in het Nederlands ook gebeurt maar met andere vervoegingen en structuren.

Een ander aandachtspunt is het gebruik van het Cyrillische alfabet, dat je moet leren om de woorden en zinnen correct te lezen en te schrijven. Woorden zoals слънце (zon) en облаци (wolken) zijn belangrijk voor dagelijkse conversaties over het weer.

Handige uitdrukkingen voor beginners

  • Какво е времето днес? – Hoe is het weer vandaag?
  • Днес е слънчево и топло. – Vandaag is het zonnig en warm.
  • Ще вали дъжд тази вечер. – Het gaat vanavond regenen.
  • Температурата е около десет градуса. – De temperatuur is ongeveer tien graden.

Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏