A1.10: Pogoda

Времето

Poznaj podstawowe wyrażenia i słownictwo dotyczące pogody w języku bułgarskim, takie jak слънчево (słonecznie), дъжд (deszcz), сняг (śnieg) oraz температурa (температура). Naucz się mówić o czasie, temperaturze i atmosferze dnia w prostych zdaniach.

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
днес? | Какво | времето | е
Какво е времето днес?
(Jak szybko mija dzień?)
2.
топло. | и | слънчево | Днес | е
Днес е слънчево и топло.
(Dzień jest słoneczny i ciepły.)
3.
е | лятото | Обикновено | България. | горещо | в
Обикновено лятото е горещо в България.
(Obliczony tydzień to tydzień w Bułgarii.)
4.
вечер? | вали | Ще | тази | ли | дъжд
Ще вали ли дъжд тази вечер?
(Czy jest ciepło o godzinie dziesiątej wieczorem?)
5.
градуса. | е | двадесет | Температурата | около
Температурата е около двадесет градуса.
(Temperatura wynosi około dwudziestu stopni.)
6.
времето. | е хубаво | Обичам да | разходка, когато | ходя на
Обичам да ходя на разходка, когато е хубаво времето.
(Można powiedzieć, kiedy nastąpi zmiana, gdy zegar pokazał godzinę.)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Днес навън е много слънчево и топло. (Dzień nazywa się wiele słonecznych i ciepłych.)
Утре ще е силен вятър и дъжд. (Lato będzie ciepłym wiatrem i deszczem.)
През зимата често пада сняг в планината. (Przez zimę często pada śnieg na planinę.)
Обичам, когато времето е ясно и безоблачно. (Obiecuję, kiedy czas jest jasny i bezchmurny.)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Podziel podane słowa na dwie kategorie według form czasu i aspektów czynności.

Форми на времето

Атмосферни явления

Упражнение 4: Ćwiczenie z konwersacji

Инструкция:

  1. Opisz, jaka pogoda jest na obrazku. (Opisz pogodę na zdjęciu.)
  2. Powiedz, jaka jest teraz pogoda w twoim mieście. (Podaj, jaka jest teraz pogoda w Twoim mieście.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Вали.

Pada deszcz.

Ветровито е.

Wieje wiatr.

Слънчево е.

Jest słonecznie.

Много е горещо.

Jest bardzo gorąco.

Какво е времето днес?

Jaka jest dzisiaj pogoda?

Днес е слънчево и малко ветровито.

Dziś jest słonecznie i trochę wietrznie.

...

Ćwiczenie 5: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 6: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Днес времето ___ слънчево и топло.

(Dzień jest ___ słoneczny i ciepły.)

2. Утре ___ вали дъжд и ще бъде хладно.

(Jeszcze ___ będzie wiać wiatr i będzie ciepło.)

3. През зимата обикновено ___ сняг.

(Przed zimą obiektywnie ___ jest zimno.)

4. Понякога вятърът ___ силно през есента.

(Po południu wieje już ___ silnie przez jesień.)

Ćwiczenie 7: Czas teraźniejszy prosty

Instrukcja:

В понеделник аз (Събирам се - Презент) рано и гледам към прозореца. Времето (Бъда - Презент) студено и мълливо. Обичам когато навън (Грея - Презент) слънце, но днес трябвa да взема чадъра, защото вали. Като излизам, аз (Обличам - Презент) топло палто. Вечерта моят приятел ми звъни и казва, че утре времето (Бъда - Футур) по-хубаво и по-топло. Ще може да излезем и да се разходим в парка.


W zdaniu użyję ja odrabiam prace i oglądam film detektywistyczny. Czas jest teraźniejszy i prosty. Powiedzmy, że mamy jemy lunch, ale dziś próbujemy zjeść obiad, więc jest ważne. Kluczem jest, że nazywamy to robimy topu tabelę. Wieczorem mój przyjaciel używa moich słów i mówi, że w czasie będzie bardziej i lepiej. Może też używać, aby wyjaśnić się i rozróżnić w parku.

Tabele czasowników

Събирам се - ja odrabiam

Презент

  • аз се събирам
  • ти се събираш
  • той/тя/то се събира
  • ние се събираме
  • вие се събирате
  • те се събират

Бъда - jestem

Презент

  • аз съм
  • ти си
  • той/тя/то е
  • ние сме
  • вие сте
  • те са

Грея - jemy

Презент

  • аз грея
  • ти греещ
  • той/тя/то грее
  • ние греем
  • вие грее
  • те грeят

Обличам - robimy

Презент

  • аз обличам
  • ти обличаш
  • той/тя/то облича
  • ние обличаме
  • вие обличате
  • те обличат

Бъда - jestem

Футур

  • аз ще бъда
  • ти ще бъдеш
  • той/тя/то ще бъде
  • ние ще бъдем
  • вие ще бъдете
  • те ще бъдат

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dzisiaj poćwiczyć bułgarski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Pogoda - podstawy języka bułgarskiego

W tym materiale na poziomie A1 poznasz podstawowe słownictwo i wyrażenia związane z pogodą oraz rozmowami o czasie w ciągu dnia. Lekcja skupia się na formach czasowników w czasie Present oraz Future w języku bułgarskim, z naciskiem na codzienne komunikowanie się na tematy związane z temperaturą, pogodą i porami dnia.

Tematyka lekcji

Materiały obejmują cztery główne kategorie:

  • Formy czasu – nauczysz się podstawowych form czasownika „съм” (być) w czasie teraźniejszym, a także czasowników związanych z pogodą, np. „съм слънчево” (jest słonecznie), „вятър” (wiatr), „облаци” (chmury), „дъжд” (deszcz), „сняг” (śnieg).
  • Atmosfera pogodowa – słownictwo dotyczące warunków pogodowych, takich jak „буря” (burza), „мъгла” (mgła) czy „гръмотевица” (grzmot).
  • Rozmowy o czasie – dialogi skupiające się na pytaniach i odpowiedziach o godzinę, temperaturę czy pogodę o określonym czasie dnia, np. „Какво е времето днес?” (Jaka jest dzisiaj pogoda?).
  • Ekspresja opisowa – nauka opisów dnia i przyporządkowanie odpowiednich warunków pogodowych do pory dnia, np. „Днес навън е много слънчево и топло.” (Dziś na zewnątrz jest bardzo słonecznie i ciepło.)

Przykładowe słówka i wyrażenia

  • Слънце – słońce
  • Дъжд – deszcz
  • Сняг – śnieg
  • Вятър – wiatr
  • Облаци – chmury
  • Топло – ciepło
  • Студено – zimno
  • Буря – burza
  • Мъгла – mgła
  • Гръмотевица – grzmot

Różnice językowe i przydatne zwroty

W porównaniu z językiem polskim, bułgarski korzysta z osobnej formy czasownika „съм” (być), który jest często używany w konstrukcjach dotyczących pogody i czasu. Na przykład, zdanie „Днес е студено” dosłownie tłumaczy się jako „Dziś jest zimno”. W języku polskim często pomija się czasownik „jest” w takich zdaniach, ale po bułgarsku jest on niezbędny.

Przydatne zwroty do nauki:

  • Какво е времето днес? – Jaka jest dzisiaj pogoda?
  • Днес навън е много слънчево и топло. – Dziś na zewnątrz jest bardzo słonecznie i ciepło.
  • Температурата е около 20 градуса. – Temperatura wynosi około 20 stopni.
  • Ще вали дъжд тази вечер. – Będzie padać deszcz dziś wieczorem.

Podsumowanie

Ta lekcja pozwoli Ci komfortowo rozmawiać o pogodzie i czasie w języku bułgarskim, poznając jednocześnie podstawowe słownictwo meteorologiczne oraz poprawne użycie czasownika „съм” w teraźniejszości i przyszłości. Umiejętność opisywania warunków pogodowych i pór dnia to ważna część codziennej komunikacji, więc warto poświęcić tej tematice uwagę na etapie A1.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏