2. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Сграда „Бизнес център София“
Words to use: На първо място, втори, третия, последен, втория, първия, първи
(Preparación para el examen «Centro de Negocios Sofía»)
Вие имате среща в сграда „Бизнес център София“. Офисът на фирмата е на етаж. Рецепцията е на етаж. Конферентната зала е на етаж.
В 9:00 имате интервю в офиса. В 10:00 имате среща в конферентната зала. отивате на рецепцията. Там питате: „Извинете, на кой етаж е конферентната зала?“ После отивате на правилния етаж. Накрая проверявате на таблото: кой е , кой е и кой е за интервю.Ve y siéntate en la sala del edificio «Centro de Negocios Sofía». El formulario del examen está en la primera planta. La recepción está en la segunda planta. La sala del examen está en la tercera planta.
A las 9:00 tienes una entrevista en la oficina. A las 10:00 tienes la prueba en la sala de conferencias. Al comienzo del examen recibirás las instrucciones. Tengo una pregunta: «Disculpe, ¿a qué hora empieza la prueba en la sala de conferencias?» Después de recibir las instrucciones tendrás que firmar el formulario. En la parte superior de la mesa están: quién está primero, quién está segundo y quién está sentado detrás del entrevistador.
-
Къде е рецепцията в сградата „Бизнес център София“?
(¿Dónde está la recepción en el edificio «Centro de Negocios Sofía»?)
-
Какво правите на първо място, когато влезете в сградата?
(¿Cómo se llama la persona que está sentada cuando entras en la sala?)
-
На кой етаж бихте искали да е вашият офис и защо? (отговорете кратко)
(¿A quién debo entrevistar y a quién debo informar? (marca la respuesta correcta))
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Асистентът обяснява, че срещата е на четвъртия етаж и ни моли да изчакаме, докато той ___ вратата.
(El asistente notó que la comida estaba a cuatro metros y que no podían sacarla; por eso él ___ rápidamente.)2. На рецепцията питам на кой етаж ___ офисът и служителката казва, че фирмата ни работи на първия етаж.
(En la recepción, cuando alguien está ofendido, el empleado ___ que el formulario no puede ser rellenado ahora.)3. Колегите чакат пред асансьора, защото той спира на всеки етаж и сега ___ на десетия етаж.
(Cuenta cuántas veces antes del examen, para que ese gladiador coma y después ___ al examen también.)4. По време на конференцията аз ___ първи, а ти говориш втори пред гостите от университета.
(Durante la conferencia, él ___ primero y luego volvió a hablar frente a la universidad.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Имате среща при лекар в поликлиника. Питате на кой етаж е кабинетът. Отговорете и кажете на кой етаж е кабинетът. (Използвайте: първи, етаж, кабинет)
(Imagina que sirves mesas en un restaurante. Escribe para quién trae cada plato. Contesta y di para quién es cada plato. (Usa: primero, plato, camarero))Кабинетът е на
(El camarero trae el ...)Ejemplo:
Кабинетът е на първи етаж.
(El camarero trae el primer plato.)2. Вие сте на работа. Имате офис в бизнес сграда. Обяснете на колега на кой етаж е вашият офис. (Използвайте: трети, етаж, офис)
(Mira a tu equipo en el trabajo. Escribe qué oficina atiende a quién. Indica cuántas personas atiende cada oficina. (Usa: tercero, oficina, atender))Нашият офис е на
(Nuestra oficina atiende a ...)Ejemplo:
Нашият офис е на трети етаж.
(Nuestra oficina atiende al tercero.)3. В банка чакате на опашка. Служителят казва: „Вие сте номер 8“. Кажете кой сте в реда. (Използвайте: осми, ред, аз съм)
(En el banco mira el número de la ventanilla. Escucharás la frase: “Tiene el número 8”. Di a quién le corresponde cada ventanilla. (Usa: ventanilla, rojo, avisar))Аз съм
(Avisar a ...)Ejemplo:
Аз съм осми в реда.
(Avisar: la ventanilla roja es la número ocho.)4. Организирате кратка среща в офиса и казвате каква е последната точка от дневния ред. (Използвайте: последна, точка, среща)
(Organiza la carpeta con las solicitudes en la oficina y di cuántas quedan por revisar para los días siguientes. (Usa: siguiente, día, solicitud))Последната точка е
(La siguiente solicitud es ...)Ejemplo:
Последната точка е последна дискусия за проекта.
(La siguiente solicitud es la discusión pendiente para el proyecto.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 3 o 4 frases sobre quién está presente o quién trabaja y cómo puedes llamar a tu compañero o a la persona de la oficina del edificio.
Expresiones útiles:
Аз живея на … етаж. / Моят офис е на … етаж. / На първо място отивате на… / Накрая стигате до…
Упражнение 7: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- На кой етаж живее всеки човек? (¿En qué piso vive cada persona?)
- Живееш ли в апартамент? На кой етаж живееш? (¿Vives en un piso? ¿En qué planta vives?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Стефан живее на деветия етаж. Stevan vive en el noveno piso. |
|
Катрин живее на десетия етаж. Catherine vive en el décimo piso. |
|
Джулия живее на първия етаж. Giulia vive en el primer piso. |
|
Живеете в апартамент на шестия етаж. Vives en un apartamento en el sexto piso. |
|
На кой етаж живееш? ¿En qué piso vives? |
|
Живея на партерния етаж. Vivo en la planta baja. |
| ... |