2. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Сграда „Бизнес център София“
Wörter zu verwenden: втори, първи, втория, първия, последен, На първо място, третия
(Prüfung „Geschäftszentrum Sofia“)
Вие имате среща в сграда „Бизнес център София“. Офисът на фирмата е на етаж. Рецепцията е на етаж. Конферентната зала е на етаж.
В 9:00 имате интервю в офиса. В 10:00 имате среща в конферентната зала. отивате на рецепцията. Там питате: „Извинете, на кой етаж е конферентната зала?“ После отивате на правилния етаж. Накрая проверявате на таблото: кой е , кой е и кой е за интервю.Sie sind eingeladen, eine Schicht im Geschäftszentrum „Sofia“ zu übernehmen. Das Ausfüllen des Formulars ist zunächst verpflichtend. Die Registrierung erfolgt in zwei Schritten. Die Konferenzhalle ist für drei Etagen vorgesehen.
Um 9:00 Uhr beginnen Sie mit dem Vorstellungsgespräch im Büro. Um 10:00 Uhr beginnt Ihre Schicht im Konferenzraum. Zuerst müssen Sie den Empfang übernehmen. Anschließend werden die Rollen verteilt: wer zuerst dran ist, wer an zweiter Stelle steht und wer danach folgt.
-
Къде е рецепцията в сградата „Бизнес център София“?
(Wann findet die Registrierung im Geschäftszentrum „Sofia“ statt?)
-
Какво правите на първо място, когато влезете в сградата?
(Wie bereiten Sie sich auf die erste Schicht vor, wenn Sie im Zentrum anfangen?)
-
На кой етаж бихте искали да е вашият офис и защо? (отговорете кратко)
(Auf welchem Platz sollen die Personen je nach Dienst und Aufgabe sitzen? (kreuzen Sie an))
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Асистентът обяснява, че срещата е на четвъртия етаж и ни моли да изчакаме, докато той ___ вратата.
(Der Assistent erklärte, dass die Sitzung zur Untersuchung diente und sie uns gebeten habe, die Antwort ___.)2. На рецепцията питам на кой етаж ___ офисът и служителката казва, че фирмата ни работи на първия етаж.
(Im Rezept steht, dass jede Portion ___ ein Mittel enthält und das Gerät einen Anteil an der Portion hat.)3. Колегите чакат пред асансьора, защото той спира на всеки етаж и сега ___ на десетия етаж.
(Wie viel kostet es vor dem Konzert, bevor der Sänger auf die Bühne kommt, und er wird auch zwei ___ haben.)4. По време на конференцията аз ___ първи, а ти говориш втори пред гостите от университета.
(Während der Konferenz hat der Minister vor einer halben Stunde gesprochen und verließ zwei Minuten später den Universitätsvortrag.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Имате среща при лекар в поликлиника. Питате на кой етаж е кабинетът. Отговорете и кажете на кой етаж е кабинетът. (Използвайте: първи, етаж, кабинет)
(Nennen Sie die Reihenfolge im Treppenhaus/des Aufzugs in einem Mehrfamilienhaus. Sagen Sie, wem jede Wohnung gehört. Antworten Sie und nennen Sie, wem welche Wohnung gehört. (Beispiele: erste, zweite, dritte))Кабинетът е на
(Die Wohnung gehört ...)Beispiel:
Кабинетът е на първи етаж.
(Die Wohnung gehört der ersten Person.)2. Вие сте на работа. Имате офис в бизнес сграда. Обяснете на колега на кой етаж е вашият офис. (Използвайте: трети, етаж, офис)
(Schauen Sie sich ein Arbeitszimmer an. Nennen Sie die Dinge auf dem Schreibtisch. Beschreiben Sie, wem welches Ding gehört. (Beispiele: dritte, zweite, Gegenstand))Нашият офис е на
(Unser Gegenstand ist ...)Beispiel:
Нашият офис е на трети етаж.
(Unser Gegenstand ist der dritte auf dem Tisch.)3. В банка чакате на опашка. Служителят казва: „Вие сте номер 8“. Кажете кой сте в реда. (Използвайте: осми, ред, аз съм)
(In der Bank sehen Sie eine Anzeige mit Nummern. Der Bildschirm zeigt: „Sie sind Nummer 8“. Sagen Sie, wer an der Reihe ist. (Beispiele: hinten, rot, an der Reihe))Аз съм
(An der Reihe ist ...)Beispiel:
Аз съм осми в реда.
(An der Reihe ist die Person hinter der roten Markierung.)4. Организирате кратка среща в офиса и казвате каква е последната точка от дневния ред. (Използвайте: последна, точка, среща)
(Ordnen Sie die Karte im Büro und sagen Sie, wie weit die nächste Tasse vom Schreibtisch entfernt ist. (Beispiele: vorn, Tasse, Schreibtisch))Последната точка е
(Die nächste Tasse ist ...)Beispiel:
Последната точка е последна дискусия за проекта.
(Die nächste Tasse steht vorn auf dem Schreibtisch.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 3 oder 4 Sätze darüber, wer diese Schicht übernimmt und wie gut Sie Ihren Kollegen oder dem Büro im Zentrum Ihre Aufgaben erklären können.
Nützliche Ausdrücke:
Аз живея на … етаж. / Моят офис е на … етаж. / На първо място отивате на… / Накрая стигате до…
Упражнение 7: Gesprächsübung
Инструкция:
- На кой етаж живее всеки човек? (Auf welcher Etage wohnt jede Person?)
- Живееш ли в апартамент? На кой етаж живееш? (Wohnen Sie in einer Wohnung? In welchem Stockwerk wohnen Sie?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Стефан живее на деветия етаж. Stevan wohnt im neunten Stock. |
|
Катрин живее на десетия етаж. Catherine lebt im zehnten Stock. |
|
Джулия живее на първия етаж. Giulia wohnt im ersten Stock. |
|
Живеете в апартамент на шестия етаж. Du wohnst in einer Wohnung im sechsten Stock. |
|
На кой етаж живееш? In welchem Stockwerk wohnst du? |
|
Живея на партерния етаж. Ich wohne im Erdgeschoss. |
| ... |