2. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Сграда „Бизнес център София“
Słowa do użycia: последен, първия, третия, На първо място, първи, втория, втори
(Przygotowanie „Centrum Biznesowe Sofia”)
Вие имате среща в сграда „Бизнес център София“. Офисът на фирмата е на етаж. Рецепцията е на етаж. Конферентната зала е на етаж.
В 9:00 имате интервю в офиса. В 10:00 имате среща в конферентната зала. отивате на рецепцията. Там питате: „Извинете, на кой етаж е конферентната зала?“ После отивате на правилния етаж. Накрая проверявате на таблото: кой е , кой е и кой е за интервю.Sprawdź imię i nazwisko w przygotowaniu „Centrum Biznesowe Sofia”. Formularz jest na pierwszym miejscu. Rezerwacja jest na drugim miejscu. Potwierdzenie jest na trzecim miejscu.
O 9:00 macie rozmowę w biurze. O 10:00 macie spotkanie w recepcji hotelu. Na pierwszym miejscu odpowiadacie na rezerwację. Tam pada pytanie: „Proszę powiedzieć, kto jest właścicielem tego hotelu?” Następnie udzielacie odpowiedzi dotyczącej potwierdzenia rezerwacji. Na końcu uzupełniacie tabelkę: kto jest pierwszy, kto jest drugi i kto jest następny na rozmowę.
-
Къде е рецепцията в сградата „Бизнес център София“?
(Kiedy jest rezerwacja w przygotowaniu „Centrum Biznesowe Sofia”?)
-
Какво правите на първо място, когато влезете в сградата?
(Kogo powinniście wpisać na pierwszym miejscu w przygotowaniu?)
-
На кой етаж бихте искали да е вашият офис и защо? (отговорете кратко)
(Kto teraz idzie do waszego biura i dlaczego? (odpowiedz krótko))
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Асистентът обяснява, че срещата е на четвъртия етаж и ни моли да изчакаме, докато той ___ вратата.
(Asystentka zgłasza, że reszta jest na czwartym piętrze i nie mogą tam wejść, więc ten ___ złością.)2. На рецепцията питам на кой етаж ___ офисът и служителката казва, че фирмата ни работи на първия етаж.
(Na recepcji pytałam, do kogo należy ten aparat, a obsługująca powiedziała, że firma go nie używa już ___ pierwszych lat.)3. Колегите чакат пред асансьора, защото той спира на всеки етаж и сега ___ на десетия етаж.
(Ile kosztuje bilet przed asem, dlatego ten sprzedawca na wszelki wypadek i sam ___ na degustację tego.)4. По време на конференцията аз ___ първи, а ти говориш втори пред гостите от университета.
(W czasie konferencji aż ___ mówił pierwszy, a potem drugi przedstawiciel; przed gościem opuścił uniwersytet.)Ćwiczenie 4: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Имате среща при лекар в поликлиника. Питате на кой етаж е кабинетът. Отговорете и кажете на кой етаж е кабинетът. (Използвайте: първи, етаж, кабинет)
(Wstaw rzeczownik w liczbie pojedynczej w mianowniku. Napisz, kogo dotyczy zdanie. Odpowiedz, do kogo ono się odnosi. (Przykłady: pierwszy, drugi, trzeci))Кабинетът е на
(Ktoś jest na ...)Przykład:
Кабинетът е на първи етаж.
(Ktoś jest na pierwszym piętrze.)2. Вие сте на работа. Имате офис в бизнес сграда. Обяснете на колега на кой етаж е вашият офис. (Използвайте: трети, етаж, офис)
(Wskaż miejsce pracy. Wstaw rodzaj w bierniku. Napisz, kto zajmuje to miejsce pracy. (Przykłady: trzeci, drugi, biuro))Нашият офис е на
(Nasze biuro jest na ...)Przykład:
Нашият офис е на трети етаж.
(Nasze biuro jest na trzecim piętrze.)3. В банка чакате на опашка. Служителят казва: „Вие сте номер 8“. Кажете кой сте в реда. (Използвайте: осми, ред, аз съм)
(W banku czekasz przy okienku. Usłyszysz komunikat: „Proszę podejść do numeru 8”. Powiedz, który numer jest wywołany. (Przykłady: okienko, czerwony, numer))Аз съм
(Numer ...)Przykład:
Аз съм осми в реда.
(Numer osiem jest czerwony.)4. Организирате кратка среща в офиса и казвате каква е последната точка от дневния ред. (Използвайте: последна, точка, среща)
(Zorganizuj kartkę z kolejnością w biurze i powiedz, która będzie następna tura po czerwonym numerze. (Przykłady: następna, tura, kolejka))Последната точка е
(Następna tura to ...)Przykład:
Последната точка е последна дискусия за проекта.
(Następna tura to następna dyskusja o projekcie.)Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 3 lub 4 zdania o osobie: gdzie mieszka lub pracuje oraz jak moglibyście nazwać jej apartament lub biuro w przygotowaniu.
Przydatne wyrażenia:
Аз живея на … етаж. / Моят офис е на … етаж. / На първо място отивате на… / Накрая стигате до…
Упражнение 7: Ćwiczenie z konwersacji
Инструкция:
- На кой етаж живее всеки човек? (Na którym piętrze mieszka każda osoba?)
- Живееш ли в апартамент? На кой етаж живееш? (Czy mieszkasz w mieszkaniu? Na którym piętrze mieszkasz?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Стефан живее на деветия етаж. Stevan mieszka na dziewiątym piętrze. |
|
Катрин живее на десетия етаж. Katarzyna mieszka na dziesiątym piętrze. |
|
Джулия живее на първия етаж. Giulia mieszka na pierwszym piętrze. |
|
Живеете в апартамент на шестия етаж. Mieszkasz w mieszkaniu na szóstym piętrze. |
|
На кой етаж живееш? Na którym piętrze mieszkasz? |
|
Живея на партерния етаж. Mieszkam na parterze. |
| ... |