A1.11: Numeri ordinali

Поредни числа

Scopri i numeri ordinali in bulgaro, come първи (primo), втори (secondo), трети (terzo) e четвърти (quarto), e impara a usarli per indicare ordine in casa, ufficio e altro.

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
реда? | Кой | е | човек | първият | в
Кой е първият човек в реда?
(Chi è il primo ragazzo in fila?)
2.
ден е | април. | на втори | Моят рожден
Моят рожден ден е на втори април.
(Il mio compleanno è il secondo aprile.)
3.
на трети | Ние живеем | блока. | етаж в
Ние живеем на трети етаж в блока.
(Nessuno dei tre è ancora in classe.)
4.
е | класа. | Той | студент | петият | в
Той е петият студент в класа.
(Lei è una studentessa perfetta.)
5.
спирка? | е | Къде | четвъртата | автобусна
Къде е четвъртата автобусна спирка?
(Dove si trova la quarta fermata dell'autobus?)
6.
масата | е | моята. | Първата | на | книга
Първата книга на масата е моята.
(Il primo libro sul tavolo è il mio.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

ro qr den den je na pri la. (Il giorno è nella primavera.)
ova je tv ra ta ulica vlqvo. (Questa è la tua strada a sinistra.)
O tiva me na tret ia etaj s asansy ra. (Abitiamo al terzo piano con ascensore.)
Dnes je chetv rt ik, ne pochva den. (Oggi è giovedì, non domenica.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Suddividete le parole in due gruppi in base al numero tecnico di cifre contenuto che serve per l'insegnante.

Първи до четвърти (ранни порядни числа)

Пети до осми (по-късни порядни числа)

Упражнение 4: Esercizio di conversazione

Инструкция:

  1. A quale piano vive ciascuna persona? (A quale piano vive ciascuna persona?)
  2. Vivi in un appartamento? A quale piano vivi? (Vivi in un appartamento? A quale piano abiti?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Стефан живее на деветия етаж.

Stevan vive al nono piano.

Катрин живее на десетия етаж.

Catherine vive al decimo piano.

Джулия живее на първия етаж.

Giulia vive al primo piano.

Живеете в апартамент на шестия етаж.

Vivi in un appartamento al sesto piano.

На кой етаж живееш?

A che piano abiti?

Живея на партерния етаж.

Vivo al piano terra.

...

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 6: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. _______ месец на годината е януари.

(_______ mese dell'anno è gennaio.)

2. _______ сезон е пролетта, когато започва топлото време.

(_______ mese è corretto, quando scocca l'ora esatta.)

3. _______ седмица на месецa винаги е натоварена в работата ми.

(_______ mese di gennaio è normalmente lavorativo.)

4. _______ ден от седмицата е четвъртък.

(_______ giorno del mese è un mercoledì.)

Esercizio 7: La mia prima lezione in Bulgaria

Istruzione:

Аз (Живея - сегашно време) в България вече един месец. Първият месец (Бъда - минало време) интересен и различен за мен. Във втория ден на месеца аз (Започна - минало време) работа в нов офис. На третата седмица моят шеф ми (Покажа - минало време) важни документи. Аз и моите колеги често (Говоря - сегашно време) за време и как правилно да въвеждаме часовете. Третият месец (Започна - минало време) да се чувствам у дома си тук.


Az vivo in Bulgaria e ieri ho mangiato a cena. La prima lezione è stata bella e interessante e abbiamo parlato di persone. All'arrivo al lavoro ho fatto una pausa importante. Dopo la lezione il mio capo mi ha mostrato dei documenti importanti. Az e i miei colleghi hanno detto parole sul tempo e come si vive correttamente le ore. La terza lezione è stata la più importante per sentire a casa come si cucina.

Tabelle dei verbi

Живея - Vivere

Сегашно време

  • аз живея
  • ти живееш
  • той/тя/то живее
  • ние живеем
  • вие живеете
  • те живеят

Бъда - Mangiare

Минало време

  • аз бях
  • ти беше
  • той/тя/то беше
  • ние бяхме
  • вие бяхте
  • те бяха

Започна - Fare

Минало време

  • аз започнах
  • ти започна
  • той/тя/то започна
  • ние започнахме
  • вие започнахте
  • те започнаха

Покажа - Mostrare

Минало време

  • аз показах
  • ти показа
  • той/тя/то показа
  • ние показахме
  • вие показахте
  • те показаха

Говоря - Dire

Сегашно време

  • аз говоря
  • ти говориш
  • той/тя/то говори
  • ние говорим
  • вие говорите
  • те говорят

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare il bulgaro oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Numeri Ordinali in Bulgaro: Una Guida Introduttiva

In questa lezione di livello A1 scoprirai come esprimere e utilizzare correttamente i numeri ordinali in lingua bulgara. I numeri ordinali indicano la posizione o ordine di un elemento in una serie, ed è fondamentale conoscerli per descrivere date, eventi, piani di edifici e altro ancora.

Che cosa imparerai in questa lezione?

  • La formazione dei primi quattro numeri ordinali bulgari fondamentali: първи (primo), втори (secondo), трети (terzo), четвърти (quarto).
  • Come usarli correttamente in frasi pratiche ed esempi di vita quotidiana come date (es. Днес е четвъртък - Oggi è giovedì) e posizioni di edifici (es. Отиваме на третия етаж - Andiamo al terzo piano).
  • Vocabolario correlato che ti aiuterà a comprendere e agganciare i numeri ordinali a contesti reali, per esempio termini legati a giorni della settimana, piani degli edifici, e ordinamento in ufficio o a scuola.
  • Dialoghi contestualizzati in ufficio, caffetteria e casa che mostrano l’uso dei numeri ordinali in situazioni pratiche come prenotazioni, appuntamenti e descrizione della propria abitazione.
  • Coniugazione di verbi base al presente e al passato semplice, utili per arricchire le tue frasi collegate all’uso dei numeri ordinali.

Esempi Pratici

Puoi osservare alcune frasi chiave da memorizzare e usare subito:

  • Кой е първият човек в реда? - Chi è la prima persona in fila?
  • Моят рожден ден е на втори април. - Il mio compleanno è il 2 aprile.
  • Ние живеем на трети етаж в блока. - Abitiamo al terzo piano nel palazzo.
  • Той е петият студент в класа. - Lui è il quinto studente della classe.

Particolarità Linguistiche tra Italiano e Bulgaro

Una differenza rilevante è la formazione e l'uso dei numeri ordinali. In italiano, gli ordinali si formano con suffissi regolari ma in bulgaro è importante riconoscere la struttura specifica e la corretta concordanza con il genere e il numero del sostantivo.

Ad esempio, in bulgaro il numero първи indica il primo e si declina a seconda del contesto. Un altro punto è che molte espressioni temporali e di ordinamento si esprimono frequentemente con numeri ordinali anche nel parlare quotidiano bulgaro.

Espressioni utili e differenze

  • първи (първа/първо) – primo/a (maschile/femminile/neutro)
  • втори – secondo
  • трети – terzo
  • четвърти – quarto
  • In bulgaro si utilizza spesso la parola на per indicare la posizione (es. на втори април = il 2 aprile), mentre in italiano si usa l’articolo determinativo e preposizioni articolate (es. il 2 aprile).
  • Attenzione alla differenza sul verbo живея, che significa “vivere” in senso fisico o abitativo, da non confondere con altri verbi italiani.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏