2. Esercizi
Esercizio 1: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Сграда „Бизнес център София“
Parole da usare: последен, втория, първи, третия, На първо място, втори, първия
(Preparazione all'esame "Business Center Sofia")
Вие имате среща в сграда „Бизнес център София“. Офисът на фирмата е на етаж. Рецепцията е на етаж. Конферентната зала е на етаж.
В 9:00 имате интервю в офиса. В 10:00 имате среща в конферентната зала. отивате на рецепцията. Там питате: „Извинете, на кой етаж е конферентната зала?“ После отивате на правилния етаж. Накрая проверявате на таблото: кой е , кой е и кой е за интервю.Guardate l'immagine della sede "Business Center Sofia". L'appuntamento per il colloquio è di prima mattina. L'appuntamento è alle dieci. La reception è al secondo piano. La conferenza stampa è al terzo piano.
Alle 9:00 venite per l'intervista in ufficio. Alle 10:00 andate alla conferenza stampa. Al primo piano troverete la reception. Ecco alcune frasi: «Avete invitato qualcuno? A chi è stato inviato l'invito per la conferenza stampa?» Dopo le risposte, fate le correzioni. Sulla lavagna sono indicati: chi è stato il primo, chi è stato il secondo e chi è rimasto per il colloquio.
-
Къде е рецепцията в сградата „Бизнес център София“?
(Dove si trova la reception nella sede "Business Center Sofia"?)
-
Какво правите на първо място, когато влезете в сградата?
(Come vi comportate al primo piano quando entrate nella sede?)
-
На кой етаж бихте искали да е вашият офис и защо? (отговорете кратко)
(A chi è stato inviato l'invito per partecipare all'ufficio e alla conferenza stampa? (Rispondete brevemente))
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Асистентът обяснява, че срещата е на четвъртия етаж и ни моли да изчакаме, докато той ___ вратата.
(L'assistente ha risposto che la cena è per quattro e noi dobbiamo andare a ___.)2. На рецепцията питам на кой етаж ___ офисът и служителката казва, че фирмата ни работи на първия етаж.
(Al receptionist hanno detto che il piatto di chiunque ___ in ufficio e il cameriere prepara il primo piatto.)3. Колегите чакат пред асансьора, защото той спира на всеки етаж и сега ___ на десетия етаж.
(Quanti pezzi prima del degustatore; quindi tocca a te, tutti devono mangiare e ciascuno ___ la scelta per il dessert.)4. По време на конференцията аз ___ първи, а ти говориш втори пред гостите от университета.
(Al momento della conferenza ha parlato prima, e tu ___ due cose prima di partire dall'università.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Имате среща при лекар в поликлиника. Питате на кой етаж е кабинетът. Отговорете и кажете на кой етаж е кабинетът. (Използвайте: първи, етаж, кабинет)
(Immaginate una scena prima di salire in ascensore. Dite a chi appartiene il posto ogni volta che qualcuno sale. Rispondete indicando a chi appartiene il posto. (Esempi: primo, secondo, terzo))Кабинетът е на
(Il posto è al ...)Esempio:
Кабинетът е на първи етаж.
(Il posto è al primo piano.)2. Вие сте на работа. Имате офис в бизнес сграда. Обяснете на колега на кой етаж е вашият офис. (Използвайте: трети, етаж, офис)
(Vedete uno dei colleghi. Immaginate un ufficio in un edificio a più piani. Dite a quale collega appartiene l'ufficio. (Esempi: terzo, quarto, ufficio))Нашият офис е на
(Il nostro ufficio è al ...)Esempio:
Нашият офис е на трети етаж.
(Il nostro ufficio è al terzo piano.)3. В банка чакате на опашка. Служителят казва: „Вие сте номер 8“. Кажете кой сте в реда. (Използвайте: осми, ред, аз съм)
(In banca guardate il numero sul display. Dicono: “Il vostro numero è 8”. Dite a chi tocca adesso. (Esempi: ultimi, rosso, assegnare turno))Аз съм
(Il turno è per ...)Esempio:
Аз съм осми в реда.
(Il turno è per gli ultimi in rosso.)4. Организирате кратка среща в офиса и казвате каква е последната точка от дневния ред. (Използвайте: последна, точка, среща)
(Organizzate una fila in ufficio e spiegate come il sistema elettronico assegna la tessera successiva. (Esempi: successiva, tessera, fila))Последната точка е
(La tessera successiva è ...)Esempio:
Последната точка е последна дискусия за проекта.
(La tessera successiva è la prossima disponibile per il servizio.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivete 3 o 4 frasi su chi è stato invitato o su come potrebbe essere chiamato il vostro appartamento o l'ufficio nella sede.
Espressioni utili:
Аз живея на … етаж. / Моят офис е на … етаж. / На първо място отивате на… / Накрая стигате до…
Упражнение 7: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- На кой етаж живее всеки човек? (A quale piano vive ciascuna persona?)
- Живееш ли в апартамент? На кой етаж живееш? (Vivi in un appartamento? A quale piano abiti?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Стефан живее на деветия етаж. Stevan vive al nono piano. |
|
Катрин живее на десетия етаж. Catherine vive al decimo piano. |
|
Джулия живее на първия етаж. Giulia vive al primo piano. |
|
Живеете в апартамент на шестия етаж. Vivi in un appartamento al sesto piano. |
|
На кой етаж живееш? A che piano abiti? |
|
Живея на партерния етаж. Vivo al piano terra. |
| ... |