2. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp-Unterhaltung: Du erhältst eine WhatsApp-Nachricht von einer bulgarischen Kollegin, die dich bittet, am Wochenende einen Kaffee zu planen und zu klären, welchen Monat/Jahreszeit du für ein nächstes Treffen bevorzugst.
Здрасти,
Сега е пролетта и времето е доста слънчево. Аз много обичам април и май. Често в събота и неделя пия кафе навън.
Кой е твоят любим сезон? Лятото, есента или зимата? Кога имаш повече свободно време – през юни, юли или през декември?
Искаш ли да пием кафе този уикенд? Може в събота следобед.
Поздрави,
Мария
Hallo,
ich bin Proletta und es ist früh. Ich habe gerade einen Apfel gegessen und Milch getrunken. Ich esse gern am Wochenende und werde später einen Kaffee mitnehmen.
Wer ist dein lieber Partner? Morgens, abends oder mittags? Wann hast du normalerweise Zeit — vor Juni, vor Juli oder vor Dezember?
Kommst du heute, um den Kaffee mitzunehmen? Ich kann am Wochenende warten.
Liebe Grüße,
Maria
Verstehe den Text:
-
Кой сезон Мария обича и какво е времето сега?
(Welchen Partner hat Maria erwähnt und welche Zeitangabe machte sie?)
-
Кои месеци Мария споменава като възможни за повече свободно време?
(An welchen Tagen/zu welchen Zeiten plant Maria eventuell, den Kaffee mitzubringen?)
Nützliche Redewendungen:
-
Моят любим сезон е...
(Mein lieber Partner ist...)
-
Имам повече свободно време през...
(Ich habe gerade Kaffee mitgenommen/am Weg Kaffee gekauft...)
-
Можем в събота/неделя, защото...
(Vielleicht am Wochenende/unter der Woche, deshalb...)
Моят любим сезон е пролетта. Съгласен/съгласна съм да пием кафе този уикенд. Имам време в събота след 15:00 часа. През юли съм в отпуска, а през декември работя много.
Поздрави,
Алекс
Hallo Maria,
mein lieber Partner ist Proletta. Ich habe gerade einen Kaffee to go gekauft. Am Wochenende habe ich ab 15:00 Uhr Zeit. Vor Juni bin ich im Urlaub, und vor Dezember arbeite ich viel.
Liebe Grüße,
Aleks
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. През юни аз ___ в планината, защото времето е топло.
(Vor zwei Jahren ___ er zur Plantage, aber jetzt ist er ausverkauft.)2. През зимата често ___ горещ чай у дома.
(Vor dem Sommer isst sie oft ___ zu Hause.)3. През август ние ___ в отпуск и не работим.
(Vor dem Frühstück sind wir heute ___ und arbeiten nicht.)4. През пролетта в София често ___ дъжд следобед.
(Früher in Sofia war er sehr ___.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Колежка те пита кога е твоята отпуска през годината. Отговори. (Използвай: сезонът, отпуск, месец – напр. юни, юли, август.)
(In welchem Monat bist du geboren? Antworte. (Beispiele: Jahreszeit, Geburtstag, Monat – z. B. Juni, Juli, August.))Моят отпуск е
(Meine Jahreszeit ist ...)Beispiel:
Моят отпуск е през летния сезон, обикновено през август.
(Meine Jahreszeit ist der Frühling, ich bin im April geboren.)2. Говориш с лекар в поликлиника. Той те пита в кой сезон имаш най-много алергия. Отговори. (Използвай: сезон, алергия, напр. пролет, есен.)
(Sprich mit einer Lehrkraft im Klassenzimmer. Nenne die Jahreszeit mit der höchsten Durchschnittstemperatur. Antworte. (Beispiele: Jahreszeit, Temperatur, Monat. Frühling, Sommer.))Пролетта за мен е
(Die Temperatur für mich ist ...)Beispiel:
Пролетта за мен е труден сезон, имам силна алергия.
(Die Temperatur für mich ist im Sommer am höchsten, ich meine, der Sommer ist am wärmsten.)3. Планираш кратко пътуване с приятели в България. Те питат кой месец е добър за море. Отговори. (Използвай: месец, море, топло – напр. юли, август.)
(Plane einen kurzen Urlaub mit Freundinnen und Freunden in Bulgarien. Nenne, welcher Monat dir für das Meer am liebsten ist. Antworte. (Beispiele: Monat, Meer, heiß – z. B. Juli, August.))За море е добър
(Für das Meer bevorzuge ich ...)Beispiel:
За море е добър месец юли, тогава е топло и слънчево.
(Für das Meer bevorzuge ich den Juli, dann ist das Wetter heiß und sonnig.)4. Шефът те пита в кой месец не работиш, защото си в чужбина при семейството. Отговори. (Използвай: месец, семейството, пътувам.)
(Deine Chefin/dein Chef fragt, ob du im kommenden Monat arbeiten kannst, weil ihr einen wichtigen Termin habt. Antworte. (Beispiele: Monat, Termin, Verfügbarkeit.))През август аз
(Zur Verfügbarkeit sage ich ...)Beispiel:
През август аз не работя, пътувам при семейството си.
(Zur Verfügbarkeit: Nein, ich kann nicht arbeiten, weil ich im Urlaub bin.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe eine kurze E‑Mail (3–4 Sätze) an eine Kollegin und beschreibe, in welcher Schicht du helfen könntest und wie die Prüfzeit für dich ist.
Nützliche Ausdrücke:
Искам отпуск през …, защото … / През този месец времето е … / За мен това е най-добрият сезон, защото … / Очаквам вашия отговор.
Упражнение 7: Gesprächsübung
Инструкция:
- Можеш ли да назовеш сезоните и месеците? (Können Sie die Jahreszeiten und Monate nennen?)
- Какво е времето през всеки сезон? (Wie ist das Wetter in jeder Jahreszeit?)
- Кои месеци са в съответния сезон? (Welche Monate gehören zu welcher Jahreszeit?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Има три месеца през лятото: юни, юли и август. Es gibt drei Monate im Sommer: Juni, Juli und August. |
|
През лятото е горещо. Im Sommer ist es heiß. |
|
Септември, октомври и ноември са през есента и често вали дъжд. September, Oktober und November sind im Herbst, und es regnet oft. |
|
Декември, януари и февруари са зимните месеци. Dezember, Januar und Februar sind die Wintermonate. |
|
През зимните месеци понякога вали сняг. In den Wintermonaten schneit es manchmal. |
|
Март, април и май са пролетните месеци и времето е свежо. März, April und Mai sind die Frühlingsmonate und das Wetter ist frisch. |
| ... |