2. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Conversación de WhatsApp: Recibes un mensaje de WhatsApp de una colega búlgara que quiere que organicéis un café este fin de semana y que concreten qué mes/estación prefieres para el próximo encuentro.
Здрасти,
Сега е пролетта и времето е доста слънчево. Аз много обичам април и май. Често в събота и неделя пия кафе навън.
Кой е твоят любим сезон? Лятото, есента или зимата? Кога имаш повече свободно време – през юни, юли или през декември?
Искаш ли да пием кафе този уикенд? Може в събота следобед.
Поздрави,
Мария
Hola,
Soy la gerenta y el tiempo es bastante limitado. Por favor, april y mándame un mensaje. Esta semana en el turno hay una reserva de mesa.
¿Qué tipo de mesa prefieres? ¿Individual, doble o una mesa para diciembre?
¿Quieres que reserve la mesa para ese turno? Podemos también para el siguiente turno.
Saludos,
María
Entiende el texto:
-
Кой сезон Мария обича и какво е времето сега?
(¿Qué mesa pidió María y cuándo es el turno?)
-
Кои месеци Мария споменава като възможни за повече свободно време?
(¿Qué condiciones mencionó María respecto a confirmar la mesa a esa hora?)
Frases útiles:
-
Моят любим сезон е...
(Mi mesa favorita es...)
-
Имам повече свободно време през...
(Tengo tiempo disponible el...)
-
Можем в събота/неделя, защото...
(Puedo en ese turno/la reserva, entonces...)
Моят любим сезон е пролетта. Съгласен/съгласна съм да пием кафе този уикенд. Имам време в събота след 15:00 часа. През юли съм в отпуска, а през декември работя много.
Поздрави,
Алекс
Hola, María,
Mi mesa favorita es la individual. Puedo confirmar la reserva para ese turno. Tengo tiempo el siguiente turno a las 15:00. Antes de julio es imposible, y en diciembre trabajo mucho.
Saludos,
Aleks
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. През юни аз ___ в планината, защото времето е топло.
(Antes de salir de casa por la mañana, tiene que ___ la cara.)2. През зимата често ___ горещ чай у дома.
(Antes de dormir, ella siempre ___ los dientes.)3. През август ние ___ в отпуск и не работим.
(Antes del examen no ___ en la cafetería y no trabajamos.)4. През пролетта в София често ___ дъжд следобед.
(Antes de la prueba en Sofía hay ___ gente detrás del escenario.)Ejercicio 4: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 5: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Колежка те пита кога е твоята отпуска през годината. Отговори. (Използвай: сезонът, отпуск, месец – напр. юни, юли, август.)
(¿Cuándo crees que terminará la construcción antes del verano? Responde. (Sugerencia: estación, tiempo, mes – p. ej. junio, julio, agosto.))Моят отпуск е
(Mi estación para el verano es ...)Ejemplo:
Моят отпуск е през летния сезон, обикновено през август.
(Mi estación para el verano es el verano; planeo las vacaciones a principios de agosto.)2. Говориш с лекар в поликлиника. Той те пита в кой сезон имаш най-много алергия. Отговори. (Използвай: сезон, алергия, напр. пролет, есен.)
(Habla con un vecino del bloque. Dile en qué estación tienes más alergia. Responde. (Sugerencia: estación, alergia, por ejemplo primavera, polen, verano.))Пролетта за мен е
(La estación para mí es ...)Ejemplo:
Пролетта за мен е труден сезон, имам силна алергия.
(La estación para mí es la primavera; tengo mucha alergia al polen.)3. Планираш кратко пътуване с приятели в България. Те питат кой месец е добър за море. Отговори. (Използвай: месец, море, топло – напр. юли, август.)
(Planeas una excursión a la costa con amigos en Bulgaria. Diles qué mes del año es mejor para ir al mar. Responde. (Sugerencia: mes, mar, clima – p. ej. junio, julio, agosto.))За море е добър
(Para el mar es mejor ...)Ejemplo:
За море е добър месец юли, тогава е топло и слънчево.
(Para el mar es mejor julio; entonces hace buen tiempo y calor.)4. Шефът те пита в кой месец не работиш, защото си в чужбина при семейството. Отговори. (Използвай: месец, семейството, пътувам.)
(El jefe dice que no trabajaste un mes porque estuviste de baja por enfermedad. Responde. (Sugerencia: mes, baja por enfermedad, permiso, vacaciones.))През август аз
(Durante las vacaciones estuve ...)Ejemplo:
През август аз не работя, пътувам при семейството си.
(Durante ese mes estuve de baja por enfermedad; me dieron permiso por enfermedad.)Ejercicio 6: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribid un correo electrónico (3 o 4 frases) al colegio y explicad en qué mes podéis responder y cómo es el tiempo entonces.
Expresiones útiles:
Искам отпуск през …, защото … / През този месец времето е … / За мен това е най-добрият сезон, защото … / Очаквам вашия отговор.
Упражнение 7: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- Можеш ли да назовеш сезоните и месеците? (¿Puedes nombrar las estaciones y los meses?)
- Какво е времето през всеки сезон? (¿Cómo es el tiempo en cada estación?)
- Кои месеци са в съответния сезон? (¿Qué meses hay en cada estación?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Има три месеца през лятото: юни, юли и август. Hay tres meses en verano: junio, julio y agosto. |
|
През лятото е горещо. En verano hace calor. |
|
Септември, октомври и ноември са през есента и често вали дъжд. Septiembre, octubre y noviembre son en otoño, y a menudo llueve. |
|
Декември, януари и февруари са зимните месеци. Diciembre, enero y febrero son los meses de invierno. |
|
През зимните месеци понякога вали сняг. En los meses de invierno, a veces nieva. |
|
Март, април и май са пролетните месеци и времето е свежо. Marzo, abril y mayo son los meses de primavera y el clima es fresco. |
| ... |