2. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Conversazione WhatsApp: Ricevi un messaggio WhatsApp da una collega bulgara che vuole organizzare un caffè per il weekend e stabilire quale mese/stagione preferisci per il prossimo incontro.
Здрасти,
Сега е пролетта и времето е доста слънчево. Аз много обичам април и май. Често в събота и неделя пия кафе навън.
Кой е твоят любим сезон? Лятото, есента или зимата? Кога имаш повече свободно време – през юни, юли или през декември?
Искаш ли да пием кафе този уикенд? Може в събота следобед.
Поздрави,
Мария
Ciao,
Sono proletta e l'esame è domani mattina. Ho qualche appello e molte cose da preparare e da studiare. Forse nel pomeriggio potremmo prendere un caffè insieme per ripassare.
Quale turno preferisci? Mattina, pomeriggio o sera? Quando hai tempo libero — prima di giugno, prima di luglio o prima di dicembre?
Ti va di prendere un caffè insieme? Possiamo studiare nella sala di studio.
Saluti,
Maria
Understand the text:
-
Кой сезон Мария обича и какво е времето сега?
(Quale turno preferisce Maria e quando è l'esame?)
-
Кои месеци Мария споменава като възможни за повече свободно време?
(A che ora ha detto Maria di poter prendere un caffè nel pomeriggio?)
Frasi utili:
-
Моят любим сезон е...
(La mia sessione preferita è...)
-
Имам повече свободно време през...
(Ho tempo libero il pomeriggio prima di...)
-
Можем в събота/неделя, защото...
(Possiamo nel pomeriggio/sera, magari...)
Моят любим сезон е пролетта. Съгласен/съгласна съм да пием кафе този уикенд. Имам време в събота след 15:00 часа. През юли съм в отпуска, а през декември работя много.
Поздрави,
Алекс
Ciao Maria,
La mia sessione preferita è il pomeriggio. Sono disponibile nel pomeriggio per prendere un caffè. Ho tempo libero alle 15:00. Prima di luglio sono disponibile al mattino, mentre prima di dicembre lavoro molto.
Saluti,
Aleks
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. През юни аз ___ в планината, защото времето е топло.
(Prima dell'estate andiamo ___ al mare in vacanza, quindi il tempo è caldo.)2. През зимата често ___ горещ чай у дома.
(Prima di cena beviamo sempre ___ una tazza di tè caldo a casa.)3. През август ние ___ в отпуск и не работим.
(Prima di partire mettiamo le scarpe ___ nello zaino e non lavoriamo.)4. През пролетта в София често ___ дъжд следобед.
(Prima della lezione a Sofia spesso vale ___ la regola del giorno successivo.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Колежка те пита кога е твоята отпуска през годината. Отговори. (Използвай: сезонът, отпуск, месец – напр. юни, юли, август.)
(In quale stagione sei nato/a? Rispondi. (Suggerimento: stagione, tempo, mese – es. primavera, giugno, luglio, agosto.))Моят отпуск е
(La mia stagione è ...)Esempio:
Моят отпуск е през летния сезон, обикновено през август.
(La mia stagione è la primavera, sono nato/a in aprile.)2. Говориш с лекар в поликлиника. Той те пита в кой сезон имаш най-много алергия. Отговори. (Използвай: сезон, алергия, напр. пролет, есен.)
(Parla con un collega in ufficio. Di’ in quale stagione preferisci fare la maggior parte delle vacanze. Rispondi. (Suggerimento: stagione, regione, mese – es. luglio, settembre.))Пролетта за мен е
(Io preferisco ...)Esempio:
Пролетта за мен е труден сезон, имам силна алергия.
(Io preferisco l'estate, di solito faccio le vacanze a luglio.)3. Планираш кратко пътуване с приятели в България. Те питат кой месец е добър за море. Отговори. (Използвай: месец, море, топло – напр. юли, август.)
(Pianifica una gita al mare con gli amici in Bulgaria. Di’ quale mese è migliore per te per andare al mare. Rispondi. (Suggerimento: mese, mare, tempo – es. aprile, luglio, agosto.))За море е добър
(Per il mare è meglio ...)Esempio:
За море е добър месец юли, тогава е топло и слънчево.
(Per il mare è meglio il mese di luglio: l'acqua è calda e c'è molto sole.)4. Шефът те пита в кой месец не работиш, защото си в чужбина при семейството. Отговори. (Използвай: месец, семейството, пътувам.)
(Scegli in quale mese lavori, poi di’ se studi durante il semestre. Rispondi. (Suggerimento: mese, semestre, lavoro, motivo.))През август аз
(Durante il mese in cui lavoro ...)Esempio:
През август аз не работя, пътувам при семейството си.
(Questo mese non lavoro, studio durante il semestre.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivete una breve e‑mail (3 o 4 frasi) al referente e spiegate in quale mese preferite prenotare e quanto tempo prima.
Espressioni utili:
Искам отпуск през …, защото … / През този месец времето е … / За мен това е най-добрият сезон, защото … / Очаквам вашия отговор.
Упражнение 7: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Можеш ли да назовеш сезоните и месеците? (Puoi nominare le stagioni e i mesi?)
- Какво е времето през всеки сезон? (Com'è il tempo in ogni stagione?)
- Кои месеци са в съответния сезон? (Quali mesi sono in ciascuna stagione?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Има три месеца през лятото: юни, юли и август. Ci sono tre mesi in estate: giugno, luglio e agosto. |
|
През лятото е горещо. In estate fa caldo. |
|
Септември, октомври и ноември са през есента и често вали дъжд. Settembre, ottobre e novembre sono in autunno, e spesso piove. |
|
Декември, януари и февруари са зимните месеци. Dicembre, gennaio e febbraio sono i mesi invernali. |
|
През зимните месеци понякога вали сняг. Nei mesi invernali a volte nevica. |
|
Март, април и май са пролетните месеци и времето е свежо. Marzo, aprile e maggio sono i mesi primaverili e il tempo è fresco. |
| ... |