2. Übungen
Übung 1: Prüfungsvorbereitung
Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.
Меню в офис столова
Wörter zu verwenden: риба, чай, плодове, Хапваме, кафе, яйце, месо, мляко, хляб, Пием, зеленчуци
(Menü im Imbiss)
Това е кратко меню за обед в офис столова. Днес за закуска има филия с масло и сирене, чаша или . Има и варено и малка порция – ябълка или банан.
За обяд менюто е леко и здравословно. Има ова супа и салата от домати и краставици. Като основно ястие може да изберете с ориз или печена със зеленчуци. За десерт има плодове и без захар. На входа има табела: „ бавно и спокойно. много вода.“Tova ist ein kurzes Menü über Gerichte in einem Imbiss. Auf der Speisekarte stehen Gerichte mit Fleisch und Sirene, Kartoffeln oder Kaffee. Es gibt auch die Variante mit Eiern und einer kleinen Portion Obst – Äpfel oder Bananen.
Das Bestellen des Menüs ist einfach und gesund. Es gibt eine grüne Suppe und einen Salat aus Tomaten und Karotten. Man kann auch Fleischgerichte oder gebratene Fischfilets mit Gemüse bestellen. Zum Dessert gibt es Obst und Tee ohne Zucker. Am Eingang steht eine Tafel mit der Aufschrift: „Hapvame bavno i spokojno. Piem mnogo voda.“
-
Какво има за закуска в офис стола? Опишете с ваши думи.
(Wie heißt das Menü im Imbiss? Beschreiben Sie es mit eigenen Worten.)
-
Какво можете да изберете за основно ястие на обяд?
(Wie kann man Fleisch für das Hauptgericht bestellen?)
-
Какво пише на табелата на входа и какво означава това за вас?
(Was steht auf der Tafel am Eingang und was bedeutet es für Sie?)
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Всеки ден на закуска аз ___ хляб и пия кафе.
(Jeden Tag frühstücke ich und trinke ___ Kaffee.)2. На обяд ние ___ супа и салата в стола на офиса.
(Abends koche ich ___ Suppe und esse sie im Büro.)3. Вечерта той ___ чай, а не кафе.
(Abends trinkst du lieber ___ Tee, keinen Kaffee.)4. За здраве аз ___ мляко и ям много плодове и зеленчуци.
(Zum Frühstück esse ich ___ Brot und manchmal Eier und Gurken.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Ти си в малък супермаркет до офиса. Искаш да купиш хляб за обяд и питаш продавача. Отговори учтиво. (Използвай: „хляб“, „моля“, „за обяд“.)
(Du stehst im kleinen Supermarkt an der Kasse. Frag, ob du etwas zu essen und einen Kaffee kaufen darfst. Antworte dem Verkäufer. (Beispiele: „kaufen“, „möchte“, „zum Mitnehmen“.))Искам
(Ich möchte ...)Beispiel:
Искам един хляб, моля, за обяд.
(Ich möchte etwas zu essen, einen Kaffee und ein Sandwich.)2. Колега те пита в офиса какво ядеш на закуска всеки ден. Отговори просто. (Използвай: „закуска“, „ям“, „всеки ден“.)
(Wie viele Portionen sind im Angebot für jeden Tag? Antworte kurz. (Beispiele: „Portion“, „ich möchte“, „jeden Tag“.))За закуска
(Pro Portion ...)Beispiel:
За закуска ям хляб и сирене и пия чай.
(Pro Portion möchte ich eine Suppe, etwas Hauptgericht und ein kleines Dessert.)3. Ти си в малко кафе до работа. Поръчваш нещо за пиене. (Използвай: „кафе“, „мляко“, „моля“.)
(Du bist in einem kleinen Café, um zu arbeiten. Bestelle etwas zu trinken. (Beispiele: „Kaffee“, „Milch“, „Mokka“.))Бих искал
(Ich hätte gerne ...)Beispiel:
Бих искал едно кафе с мляко, моля.
(Ich hätte gerne einen Kaffee mit Milch, einen Mokka.)4. Твоят личен лекар те пита какво ядеш на обяд, за да ти даде съвет за здраве. Отговори с просто изречение. (Използвай: „обяд“, „ям“, „зеленчуци“.)
(Dein Lieblingsessen ist Fisch. Sag, wie du Fisch magst und wie du ihn zubereitet haben möchtest. Antworte mit einem kurzen Satz. (Beispiele: „Fisch“, „ich möchte“, „gegrillt“.))На обяд
(Zum Fisch ...)Beispiel:
На обяд ям супа и зеленчуци и пия вода.
(Zum Fisch mag ich gegrillten Fisch, dazu Suppe und etwas Gemüse.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 4 bis 5 Sätze darüber, wie Sie bestellen und erzählen Sie bitte etwas zur Bestellung, dabei beschreiben Sie Ihren Arbeitstag.
Nützliche Ausdrücke:
За закуска ям… / На обяд обичам да ям… / Обикновено пия… / Не обичам…, предпочитам…
Упражнение 7: Gesprächsübung
Инструкция:
- Кажете какво правят хората на снимката. (Sagen Sie, was die Personen auf dem Bild machen.)
- Кажете името на ястията на картинките. (Nennen Sie die Namen der Gerichte auf den Bildern.)
- Какво ядеш или пиеш? (Was isst oder trinkst du?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Момичето яде сандвич. Das Mädchen isst ein Sandwich. |
|
Мъжът пие вода. Der Mann trinkt Wasser. |
|
Момчето яде яйца. Der Junge isst Eier. |
|
Жената пие кафе. Die Frau trinkt einen Kaffee. |
|
Обичам чай за закуска. Ich mag Tee zum Frühstück. |
|
Пия вода. Ich trinke Wasser. |
|
Ям хляб с кашкавал. Ich esse Brot mit Käse. |
| ... |