2. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Меню в офис столова
Woorden om te gebruiken: месо, Хапваме, кафе, риба, хляб, зеленчуци, чай, яйце, мляко, Пием, плодове
(Menu in de cafetaria)
Това е кратко меню за обед в офис столова. Днес за закуска има филия с масло и сирене, чаша или . Има и варено и малка порция – ябълка или банан.
За обяд менюто е леко и здравословно. Има ова супа и салата от домати и краставици. Като основно ястие може да изберете с ориз или печена със зеленчуци. За десерт има плодове и без захар. На входа има табела: „ бавно и спокойно. много вода.“Dit is een kort menu voor de lunch in de cafetaria. Het bevat gerechten zoals gefrituurde kip met saus, ham, gebakken mosselen of koffie. Er zijn ook vegetarische opties en kleine porties — soep of salade.
Voor het ontbijt is het licht en voedzaam. Er zijn eiergerechten, yoghurt en salades met tomaat en komkommer. Als bijgerecht kun je kiezen voor brood met kaas of voor gebakken vis. Voor dessert zijn er gebakjes en thee zonder suiker. Op het bord staat de tekst: “Hapje en drankje. Eet smakelijk.”
-
Какво има за закуска в офис стола? Опишете с ваши думи.
(Hoe heet het menu voor de lunch in de cafetaria? Schrijf met hoofdletters.)
-
Какво можете да изберете за основно ястие на обяд?
(Hoe kun je een bijgerecht kiezen voor het ontbijt?)
-
Какво пише на табелата на входа и какво означава това за вас?
(Wat staat er op het bord en wat betekent dat voor jou?)
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Всеки ден на закуска аз ___ хляб и пия кафе.
(Elke dag van de week eet ik ___ brood en drink ik koffie.)2. На обяд ние ___ супа и салата в стола на офиса.
(In de ochtend sta ik ___ op en kleed ik me aan voor het werk.)3. Вечерта той ___ чай, а не кафе.
(Vanavond drink ik ___ thee, geen koffie.)4. За здраве аз ___ мляко и ям много плодове и зеленчуци.
(Voor het ontbijt eet ik ___ meestal veel fruit en groenten.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Ти си в малък супермаркет до офиса. Искаш да купиш хляб за обяд и питаш продавача. Отговори учтиво. (Използвай: „хляб“, „моля“, „за обяд“.)
(Je bent in een kleine supermarkt vlakbij het station. Vraag of je graag brood en een flesje water wilt kopen. Beantwoord kort. (Voorbeelden: "brood", "melk", "voor het eten".))Искам
(Ik wil ...)Voorbeeld:
Искам един хляб, моля, за обяд.
(Ik wil één brood, melk en water voor het eten.)2. Колега те пита в офиса какво ядеш на закуска всеки ден. Отговори просто. (Използвай: „закуска“, „ям“, „всеки ден“.)
(Hoeveel pizza eet je thuis op een normale dag? Beantwoord kort. (Voorbeelden: "pizza", "ik eet", "elke dag".))За закуска
(Per dag ...)Voorbeeld:
За закуска ям хляб и сирене и пия чай.
(Per dag eet ik één pizza en soms soep en thee.)3. Ти си в малко кафе до работа. Поръчваш нещо за пиене. (Използвай: „кафе“, „мляко“, „моля“.)
(Je werkt in een klein café. Bestel een warme drank. (Voorbeelden: "koffie", "melk", "thee".))Бих искал
(Ik wil graag ...)Voorbeeld:
Бих искал едно кафе с мляко, моля.
(Ik wil graag één koffie met melk, alstublieft.)4. Твоят личен лекар те пита какво ядеш на обяд, за да ти даде съвет за здраве. Отговори с просто изречение. (Използвай: „обяд“, „ям“, „зеленчуци“.)
(Twee personen kijken naar de menukaart en willen aan familie vertellen wat ze thuis zullen eten. Geef een korte uitleg. (Voorbeelden: "eten", "ik", "groenten".))На обяд
(Thuis eten we ...)Voorbeeld:
На обяд ям супа и зеленчуци и пия вода.
(Thuis eten we soep, groenten en rijst met water.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen over wat je gewoonlijk eet en drinkt voor het ontbijt, avondeten of tijdens je werkdagen.
Nuttige uitdrukkingen:
За закуска ям… / На обяд обичам да ям… / Обикновено пия… / Не обичам…, предпочитам…
Упражнение 7: Gespreksoefening
Инструкция:
- Кажете какво правят хората на снимката. (Zeg wat de mensen op de foto doen.)
- Кажете името на ястията на картинките. (Zeg de naam van de gerechten op de foto's.)
- Какво ядеш или пиеш? (Wat eet of drink je?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Момичето яде сандвич. Het meisje eet een boterham. |
|
Мъжът пие вода. De man drinkt water. |
|
Момчето яде яйца. De jongen eet eieren. |
|
Жената пие кафе. De vrouw drinkt een koffie. |
|
Обичам чай за закуска. Ik hou van thee bij het ontbijt. |
|
Пия вода. Ik drink water. |
|
Ям хляб с кашкавал. Ik eet brood met kaas. |
| ... |