1. Słownictwo (14)

Хлябът Pokaż

Chleb Pokaż

Млякото Pokaż

Mleko Pokaż

Кафето Pokaż

Kawa Pokaż

Чаят Pokaż

Herbata Pokaż

Яйцето Pokaż

Jajko Pokaż

Плодовете Pokaż

Owoce Pokaż

Зеленчуците Pokaż

Warzywa Pokaż

Сиренето Pokaż

Ser Pokaż

Месото Pokaż

Mięso Pokaż

Рибата Pokaż

Ryba Pokaż

Вечерята Pokaż

Kolacja Pokaż

Закуската Pokaż

Śniadanie Pokaż

Обядът Pokaż

Obiad Pokaż

Хапвам (да хапна) Pokaż

Podjadać (zjeść coś) Pokaż

2. Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Меню в офис столова

Słowa do użycia: зеленчуци, Пием, Хапваме, мляко, хляб, яйце, чай, месо, плодове, риба, кафе

(Menu w kawiarni)

Това е кратко меню за обед в офис столова. Днес за закуска има филия с масло и сирене, чаша или . Има и варено и малка порция – ябълка или банан.

За обяд менюто е леко и здравословно. Има ова супа и салата от домати и краставици. Като основно ястие може да изберете с ориз или печена със зеленчуци. За десерт има плодове и без захар. На входа има табела: „ бавно и спокойно. много вода.“
To przykładowe menu na obiad w kawiarni. Na przekąskę są filiżanka z masłem i sery, kawa, mleko lub kawa. Jest też gotowane jajko i mała porcja owoców – jabłko lub banan.

Menu na obiad jest lekkie i zdrowe. Jest zielona zupa warzywna i sałatka z pomidorów i ogórków. Jako danie główne możecie wybrać mięso z ryżem lub pieczoną rybę z warzywami. Na deser są owoce i herbata bez cukru. Przy wejściu jest tablica: „Jemy powoli i spokojnie. Pijemy dużo wody.”

  1. Какво има за закуска в офис стола? Опишете с ваши думи.

    (Jakie są nazwy przekąsek w ofercie kawiarni? Odpowiedz pełnym zdaniem.)

  2. Какво можете да изберете за основно ястие на обяд?

    (Co możecie wybrać jako danie główne?)

  3. Какво пише на табелата на входа и какво означава това за вас?

    (Co napisać na tablicy przy wejściu i co to oznacza dla was?)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Сутрин на закуска ям хляб със сирене и домат. (Sutrin za zakuska yam hlyab sys sirene i domat.)
На обяд в офиса често ям супа и салата. (Na obyad v ofisa chesto yam supa i salata.)
Вечер пия чай, а мъжът ми пие кафе. (Vecher piya chay, a myajat mi pie kafe.)
Лекарят ми казва да ям повече плодове и зеленчуци. (Lekaryat mi kazva da yam poveche plodove i zelenchutsi.)

Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Всеки ден на закуска аз ___ хляб и пия кафе.

(W każdy dzień tygodnia jem ___ dużo i piję kawę.)

2. На обяд ние ___ супа и салата в стола на офиса.

(Na obiad nigdy ___ jemy zupy i sałatki w stołówce w biurze.)

3. Вечерта той ___ чай, а не кафе.

(Wieczorem ___ piję herbatę, a nie kawę.)

4. За здраве аз ___ мляко и ям много плодове и зеленчуци.

(Po ćwiczeniach piję ___ i jem wiele produktów i warzyw.)

Ćwiczenie 4: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

1

Закуска в офис кафетерията

2

Поръчка на обяд в малък ресторант

Ćwiczenie 5: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

1. Ти си в малък супермаркет до офиса. Искаш да купиш хляб за обяд и питаш продавача. Отговори учтиво. (Използвай: „хляб“, „моля“, „за обяд“.)

(Powiedz, co kupiłeś w małym supermarkecie do jedzenia. Napisz, co kupiłeś: chleb, mleko, jajka itp. Odpowiedz pełnym zdaniem. (Przykłady: „chleb”, „mleko”, „jajka”.))

Искам  

(Kupiłem ...)

Przykład:

Искам един хляб, моля, за обяд.

(Kupiłem bochenek chleba, mleko i jajka.)

2. Колега те пита в офиса какво ядеш на закуска всеки ден. Отговори просто. (Използвай: „закуска“, „ям“, „всеки ден“.)

(Ile kosztuje pita w kawiarni w każdą niedzielę? Odpowiedz pełnym zdaniem. (Przykłady: „pita”, „jajko”, „niedziela”.))

За закуска  

(Pita kosztuje ...)

Przykład:

За закуска ям хляб и сирене и пия чай.

(Pita kosztuje trzy lewy; jest smaczna i tania.)

3. Ти си в малко кафе до работа. Поръчваш нещо за пиене. (Използвай: „кафе“, „мляко“, „моля“.)

(Powiedz, co wziąłeś w małej kawiarni do picia. Odpowiedz pełnym zdaniem. (Przykłady: „kawiarnia”, „mleko”, „kawa”.))

Бих искал  

(Wziąłem ...)

Przykład:

Бих искал едно кафе с мляко, моля.

(Wziąłem espresso z mlekiem.)

4. Твоят личен лекар те пита какво ядеш на обяд, за да ти даде съвет за здраве. Отговори с просто изречение. (Използвай: „обяд“, „ям“, „зеленчуци“.)

(Powiedz, jakie jedzenie lubisz, żeby zachować zdrowie. Odpowiedz prostym zdaniem. (Przykłady: „jedzenie”, „jajko”, „warzywa”.))

На обяд  

(Na jedzenie ...)

Przykład:

На обяд ям супа и зеленчуци и пия вода.

(Na jedzenie lubię zupę i warzywa oraz piję wodę.)

Ćwiczenie 6: Ćwiczenie pisemne

Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań, co zazwyczaj jesz i pijesz na przekąskę, obiad i wieczorem przed pracą.

Przydatne wyrażenia:

За закуска ям… / На обяд обичам да ям… / Обикновено пия… / Не обичам…, предпочитам…

Упражнение 7: Ćwiczenie z konwersacji

Инструкция:

  1. Кажете какво правят хората на снимката. (Powiedz, co robią ludzie na zdjęciu.)
  2. Кажете името на ястията на картинките. (Podaj nazwy potraw na zdjęciach.)
  3. Какво ядеш или пиеш? (Co jesz lub pijesz?)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

A1.15 - Codzienne jedzenie

Przykładowe zwroty:

Момичето яде сандвич.

Dziewczynka je kanapkę.

Мъжът пие вода.

Mężczyzna pije wodę.

Момчето яде яйца.

Chłopiec je jajka.

Жената пие кафе.

Kobieta pije kawę.

Обичам чай за закуска.

Lubię herbatę na śniadanie.

Пия вода.

Piję wodę.

Ям хляб с кашкавал.

Jem chleb z serem.

...