Lekcje

A1.15 - Codzienne jedzenie
Poprzedni Następny
A1.15 - Codzienne jedzenie

A1.15 - Codzienne jedzenie - Ćwiczenia

Ćwiczenie 1: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj każdy początek do właściwego zakończenia.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Сутрин на закуска ям хляб със сирене и домат. (Sutrin za zakuska yam hlyab sys sirene i domat.)
На обяд в офиса често ям супа и салата. (Na obyad v ofisa chesto yam supa i salata.)
Вечер пия чай, а мъжът ми пие кафе. (Vecher piya chay, a myajat mi pie kafe.)
Лекарят ми казва да ям повече плодове и зеленчуци. (Lekaryat mi kazva da yam poveche plodove i zelenchutsi.)

Ćwiczenie 2: Przygotowanie do egzaminu

Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy BG

Przygotowywanie audio…

BG + PL

Przygotowywanie audio…

Меню в офис столова

Това е кратко меню за обед в офис столова. Днес за закуска има филия с масло и сирене, чаша или . Има и варено и малка порция – ябълка или банан.

За обяд менюто е леко и здравословно. Има ова супа и салата от домати и краставици. Като основно ястие може да изберете с ориз или печена със зеленчуци. За десерт има плодове и без захар. На входа има табела: „ бавно и спокойно. много вода.“
To przykładowe menu na obiad w kawiarni. Na przekąskę są filiżanka z masłem i sery, kawa, mleko lub kawa. Jest też gotowane jajko i mała porcja owoców – jabłko lub banan.

Menu na obiad jest lekkie i zdrowe. Jest zielona zupa warzywna i sałatka z pomidorów i ogórków. Jako danie główne możecie wybrać mięso z ryżem lub pieczoną rybę z warzywami. Na deser są owoce i herbata bez cukru. Przy wejściu jest tablica: „Jemy powoli i spokojnie. Pijemy dużo wody.”

Ćwiczenie 3: Posłuchaj i odpowiedz na pytania

Instrukcja: Posłuchaj nagrania i odpowiedz na pytania.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy BG

Przygotowywanie audio…

BG + PL

Przygotowywanie audio…

1. Какво прави жената сутрин у дома?

(Co zwykle pani je na śniadanie w domu?)
Darmowy BG

Przygotowywanie audio…

BG + PL

Przygotowywanie audio…

2. Какво пие мъжът по време на обяд в офиса?

(Co pije mężczyzna podczas obiadu w biurze?)

Ćwiczenie 4: Konjugacje czasowników

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Всеки ден на закуска аз ___ хляб и пия кафе.

(W każdy dzień tygodnia jem ___ dużo i piję kawę.)

2. На обяд ние ___ супа и салата в стола на офиса.

(Na obiad nigdy ___ jemy zupy i sałatki w stołówce w biurze.)

3. Вечерта той ___ чай, а не кафе.

(Wieczorem ___ piję herbatę, a nie kawę.)

Ćwiczenie 5: Zrozumienie dialogu

Instrukcja: Ćwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Darmowy BG

Przygotowywanie audio…

BG + PL

Przygotowywanie audio…

Закуска в офис кафетерията

Колега Мария: Pokaż Здравей, Иване, искам едно кафе и един хляб със сирене за закуска, моля.

(Cześć, Ivan, właśnie wypiłam kawę i zjadłam małą kanapkę na przerwę.)

Бармaн Иван: Pokaż Добре, едно кафе и сандвич с хляб и сирене.

(Dobrze, ja też wypiłem kawę i zjadłem kanapkę z serem i szynką.)

Бармaн Иван: Pokaż Искаш ли и мляко или вода?

(Jesteś wegetarianką czy jesz mięso? A może pijesz mleko albo wodę?)

Колега Мария: Pokaż Да, едно мляко, а вода пия на обяд.

(Tak, piję mleko czasami, a wodę piję w pracy od czasu do czasu.)

Otwarte pytania:

1. Какво ядеш ти за закуска всеки ден?

Jak jesz podczas przerwy w ciągu dnia?

Darmowy BG

Przygotowywanie audio…

BG + PL

Przygotowywanie audio…

Поръчка на обяд в малък ресторант

Сервитьорка Елена: Pokaż Добър ден, какво желаете за обяд?

(Dzień dobry, co przygotowujesz na obiad?)

Клиент Петър: Pokaż Добър ден, за обяд искам месо със зеленчуци и малко хляб, моля.

(Dzień dobry, na obiad zamówiłem trochę sałatki z ogórkiem i małą bułkę, proszę.)

Сервитьорка Елена: Pokaż Добре, а за пиене – вода, кафе или чай?

(Dobrze, a do picia — wodę, kawę czy herbatę?)

Клиент Петър: Pokaż Една вода, а вечерята у дома ще е риба с плодове за десерт.

(Poproszę wodę, a wieczorem w domu będzie ryba z dodatkami na kolację.)

Otwarte pytania:

1. Какво ядеш ти за обяд в офиса или у дома?

Jak jesz obiad w pracy lub w domu?

Ćwiczenie 6: Zareaguj na sytuację

Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

1. Ти си в малък супермаркет до офиса. Искаш да купиш хляб за обяд и питаш продавача. Отговори учтиво. (Използвай: „хляб“, „моля“, „за обяд“.)

(Powiedz, co kupiłeś w małym supermarkecie do jedzenia. Napisz, co kupiłeś: chleb, mleko, jajka itp. Odpowiedz pełnym zdaniem. (Przykłady: „chleb”, „mleko”, „jajka”.))

Искам    

(Kupiłem ...)

Przykład:

Искам един хляб, моля, за обяд.

(Kupiłem bochenek chleba, mleko i jajka.)

2. Колега те пита в офиса какво ядеш на закуска всеки ден. Отговори просто. (Използвай: „закуска“, „ям“, „всеки ден“.)

(Ile kosztuje pita w kawiarni w każdą niedzielę? Odpowiedz pełnym zdaniem. (Przykłady: „pita”, „jajko”, „niedziela”.))

За закуска    

(Pita kosztuje ...)

Przykład:

За закуска ям хляб и сирене и пия чай.

(Pita kosztuje trzy lewy; jest smaczna i tania.)

Ćwiczenie 7: Pisanie korespondencji

Instrukcja: Napisz odpowiedź na następującą wiadomość odpowiednią do sytuacji

Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.

Pokaż tłumaczenie

Здрасти,

Днес аз правя вечеря. Отивам до магазина след работа.

Кажи ми, моля те:

  • Какво искаш за закуска? Хляб, яйца, ?
  • Какво ядеш на обяд и вечеря – месо, риба, зеленчуци, плодове?
  • Какво пиеш всеки ден – кафе, чай, вода, мляко?

Напиши ми какво обичаш и какво не ядеш.

Мария

Cześć,

Jutro wieczorem mamy imieniny. Przyjdziemy do sąsiada po mięso po pracy.

Powiedz mi proszę, jak to załatwić:

  • Jak zapytać o kiełbasę? Węgorz, kaczka, pierś?
  • Jak zapytać o mięso i jego rodzaje – mięso, ryba, warzywa, owoce?
  • Jak kupować przez cały dzień – kawa, herbata, woda – na przykład?

Napisz, jak kupiłaś i jak nie kupiłaś.

Maria

Przydatne zwroty:

  1. За закуска аз ям...

    (Na kiełbasę myślę...)

  2. На обяд обичам...

    (Na mięso dla gości...)

  3. Аз не ям / не пия...

    (Aż nie mam / nie chcę...)

Здрасти, Мария,

Благодаря ти. За закуска аз ям хляб и сирене. Понякога ям и яйце. Пия кафе и вода.

На обяд обичам месо и зеленчуци. Често ям и плодове. За вечеря искам нещо леко – салата и хляб.

Аз не ям риба. Не пия мляко. Често пия чай вечер.

Поздрави,
Иван
Cześć, Maria,

Bardzo dobrze. Na kiełbasę myślę o węgorzu i piersi. Prosiłam o węgorza i kaczkę. Piłam kawę i wodę.

Na mięso dla gości wzięłam mięso i warzywa. Często jem też owoce. Na wieczór zawsze mam coś – sałatę i węgorza.

Aż nie mam ryby. Nie chcę dużo. Często piję wieczorem herbatę.

Pozdrawiam,
Iwan
Poprzedni Dalej