Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Сутрин на закуска ям хляб със сирене и домат. (Metto la giacca sul letto perché fuori fa freddo e piove.)
На обяд в офиса често ям супа и салата. (Al lavoro, in ufficio, oggi ho una riunione e una presentazione.)
Вечер пия чай, а мъжът ми пие кафе. (La sera bevo tè caldo, e a mezzanotte prendo il caffè.)
Лекарят ми казва да ям повече плодове и зеленчуци. (I vicini mi hanno detto che mangio solo verdure e cereali.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Меню в офис столова

Compila gli spazi vuoti: Хапваме, кафе, хляб, зеленчуци, чай, яйце, плодове, мляко, Пием, риба, месо

(Menu in stile western)

Това е кратко меню за обед в офис столова. Днес за закуска има филия с масло и сирене, чаша или . Има и варено и малка порция – ябълка или банан.

За обяд менюто е леко и здравословно. Има ова супа и салата от домати и краставици. Като основно ястие може да изберете с ориз или печена със зеленчуци. За десерт има плодове и без захар. На входа има табела: „ бавно и спокойно. много вода.“
Tova è una mappa del menu di un ristorante in stile western. Per la colazione il menu include piatti con carne e verdure, patate fritte o caffè. Cibo e bevande sono serviti soprattutto a pranzo — hamburger o banana.

Per il pranzo il menu è leggero e salutare. Ci sono zuppe e insalate vegetariane a base di pomodoro e cetriolo. Quando necessario si può ordinare anche pesce con riso oppure pesce al forno con verdure. Per dessert il menu offre frutta e tè senza zucchero. All’ingresso il menu ha un cartello: “HAPVAME — lentamente e tranquillamente. PIEM molta acqua.”

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Сутрин закусвам у дома. Ям хляб със сирене и сварено яйце. Пия кафе с малко мляко, без захар.

Какво прави жената сутрин у дома?

(Come sta davvero la donna a casa?)
2. На работа обядвам в офиса. Хапвам месо със зеленчуци и малко хляб. Пия чай, а за десерт ям плод.

Какво пие мъжът по време на обяд в офиса?

(Cosa beve di solito durante la pausa in ufficio?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Всеки ден на закуска аз ___ хляб и пия кафе.

(Ogni giorno chiudo la finestra perché ___ freddo e bevo caffè.)

2. На обяд ние ___ супа и салата в стола на офиса.

(Oggi al lavoro sono ___ e vado in ufficio.)

3. Вечерта той ___ чай, а не кафе.

(Quella sera ___ il tè, non il caffè.)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Закуска в офис кафетерията

2

Поръчка на обяд в малък ресторант

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Ти си в малък супермаркет до офиса. Искаш да купиш хляб за обяд и питаш продавача. Отговори учтиво. (Използвай: „хляб“, „моля“, „за обяд“.)

(Sei in un piccolo supermercato vicino all'ufficio. Chiedi se vendono cavolfiore e cetrioli. Rispondi come studente. (Esempi: "cavolfiore", "cetriolo", "per favore".))

Искам    

(Chiedo ...)

Esempio:

Искам един хляб, моля, за обяд.

(Chiedo se vendono cavolfiore, cetrioli e dico "per favore".)

2. Колега те пита в офиса какво ядеш на закуска всеки ден. Отговори просто. (Използвай: „закуска“, „ям“, „всеки ден“.)

(Quanta frutta metti nella borsa per una gita domenicale? Rispondi alla domanda. (Esempi: "borsa", "mela", "tutti i giorni".))

За закуска    

(Nella borsa ...)

Esempio:

За закуска ям хляб и сирене и пия чай.

(Nella borsa metto mele e pere e anche una tazza di tè.)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Здрасти,

Днес аз правя вечеря. Отивам до магазина след работа.

Кажи ми, моля те:

  • Какво искаш за закуска? Хляб, яйца, ?
  • Какво ядеш на обяд и вечеря – месо, риба, зеленчуци, плодове?
  • Какво пиеш всеки ден – кафе, чай, вода, мляко?

Напиши ми какво обичаш и какво не ядеш.

Мария

Ciao,

Oggi pomeriggio vado al mercato. Dobbiamo comprare alcune cose per la cena.

Ecco, per esempio, vorrei sapere:

  • Come si chiamano le verdure? Peperone, pomodoro, insalata?
  • Come si abbinano i cibi per il pasto — carne, pesce, patate, pane?
  • Cosa preferisci ogni giorno — caffè, tè, acqua, latte?

Scrivimi cosa hai comprato e cosa non hai comprato.

Maria

Frasi utili:

  1. За закуска аз ям...

    (Per le verdure prendo...)

  2. На обяд обичам...

    (Per il pasto compro...)

  3. Аз не ям / не пия...

    (Non voglio / non mangio...)

Здрасти, Мария,

Благодаря ти. За закуска аз ям хляб и сирене. Понякога ям и яйце. Пия кафе и вода.

На обяд обичам месо и зеленчуци. Често ям и плодове. За вечеря искам нещо леко – салата и хляб.

Аз не ям риба. Не пия мляко. Често пия чай вечер.

Поздрави,
Иван
Ciao Maria,

Grazie mille. Per le verdure prendo peperoni, pomodori e insalata. Prendo anche caffè e acqua.

Per il pasto compro carne, patate e piselli. Compro anche il pane. Per la cena potrei prendere pesce insieme all'insalata e ai peperoni.

Non voglio pesce. Non mangio latte. Magari prendo il tè per la cena.

Cordiali saluti,
Ivan