Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Сутрин на закуска ям хляб със сирене и домат. (Der Hut ist aus Stoff und hängt an der Wand.)
На обяд в офиса често ям супа и салата. (Auf der Arbeit im Büro bin ich schnell und pünktlich.)
Вечер пия чай, а мъжът ми пие кафе. (Abends trinke ich Tee und mein Mann trinkt Kaffee.)
Лекарят ми казва да ям повече плодове и зеленчуци. (Die Lehrerin hat mir gesagt, ich soll einen Brief schreiben und abschicken.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Меню в офис столова

Fülle die Lücken aus: чай, яйце, риба, плодове, кафе, Хапваме, мляко, зеленчуци, месо, хляб, Пием

(Menü im Imbiss)

Това е кратко меню за обед в офис столова. Днес за закуска има филия с масло и сирене, чаша или . Има и варено и малка порция – ябълка или банан.

За обяд менюто е леко и здравословно. Има ова супа и салата от домати и краставици. Като основно ястие може да изберете с ориз или печена със зеленчуци. За десерт има плодове и без захар. На входа има табела: „ бавно и спокойно. много вода.“
Tova ist ein kurzes Menü über Gerichte in einem Imbiss. Auf der Speisekarte stehen Gerichte mit Fleisch und Sirene, Kartoffeln oder Kaffee. Es gibt auch die Variante mit Eiern und einer kleinen Portion Obst – Äpfel oder Bananen.

Das Bestellen des Menüs ist einfach und gesund. Es gibt eine grüne Suppe und einen Salat aus Tomaten und Karotten. Man kann auch Fleischgerichte oder gebratene Fischfilets mit Gemüse bestellen. Zum Dessert gibt es Obst und Tee ohne Zucker. Am Eingang steht eine Tafel mit der Aufschrift: „Hapvame bavno i spokojno. Piem mnogo voda.“

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Сутрин закусвам у дома. Ям хляб със сирене и сварено яйце. Пия кафе с малко мляко, без захар.

Какво прави жената сутрин у дома?

(Wie bereitet die Frau das Essen zu Hause vor?)
2. На работа обядвам в офиса. Хапвам месо със зеленчуци и малко хляб. Пия чай, а за десерт ям плод.

Какво пие мъжът по време на обяд в офиса?

(Was isst er normalerweise während der Arbeit im Büro?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Всеки ден на закуска аз ___ хляб и пия кафе.

(Jeden Tag frühstücke ich und trinke ___ Kaffee.)

2. На обяд ние ___ супа и салата в стола на офиса.

(Abends koche ich ___ Suppe und esse sie im Büro.)

3. Вечерта той ___ чай, а не кафе.

(Abends trinkst du lieber ___ Tee, keinen Kaffee.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Закуска в офис кафетерията

2

Поръчка на обяд в малък ресторант

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Ти си в малък супермаркет до офиса. Искаш да купиш хляб за обяд и питаш продавача. Отговори учтиво. (Използвай: „хляб“, „моля“, „за обяд“.)

(Du stehst im kleinen Supermarkt an der Kasse. Frag, ob du etwas zu essen und einen Kaffee kaufen darfst. Antworte dem Verkäufer. (Beispiele: „kaufen“, „möchte“, „zum Mitnehmen“.))

Искам    

(Ich möchte ...)

Beispiel:

Искам един хляб, моля, за обяд.

(Ich möchte etwas zu essen, einen Kaffee und ein Sandwich.)

2. Колега те пита в офиса какво ядеш на закуска всеки ден. Отговори просто. (Използвай: „закуска“, „ям“, „всеки ден“.)

(Wie viele Portionen sind im Angebot für jeden Tag? Antworte kurz. (Beispiele: „Portion“, „ich möchte“, „jeden Tag“.))

За закуска    

(Pro Portion ...)

Beispiel:

За закуска ям хляб и сирене и пия чай.

(Pro Portion möchte ich eine Suppe, etwas Hauptgericht und ein kleines Dessert.)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Здрасти,

Днес аз правя вечеря. Отивам до магазина след работа.

Кажи ми, моля те:

  • Какво искаш за закуска? Хляб, яйца, ?
  • Какво ядеш на обяд и вечеря – месо, риба, зеленчуци, плодове?
  • Какво пиеш всеки ден – кафе, чай, вода, мляко?

Напиши ми какво обичаш и какво не ядеш.

Мария

Hallo,

Gestern war ich bis zum Abend unterwegs. Ich komme gerade vom Einkaufen zurück.

Sag mir bitte, ich möchte wissen:

  • Was hast du für zum Frühstück gekauft? Brot, Eier, Käse?
  • Was hast du für zum Abendessen gekauft – Fleisch, Fisch, Gemüse, Fertiggerichte?
  • Was hast du zwischendurch gekauft – Kaffee, Tee, Wasser, Süßigkeiten?

Schreibe mir, was du gekauft hast und was du nicht gekauft hast.

Maria

Nützliche Redewendungen:

  1. За закуска аз ям...

    (Für Frühstück habe ich...)

  2. На обяд обичам...

    (Für das Abendessen habe ich gekauft...)

  3. Аз не ям / не пия...

    (Ich habe ... nicht / kein(e) ... gekauft)

Здрасти, Мария,

Благодаря ти. За закуска аз ям хляб и сирене. Понякога ям и яйце. Пия кафе и вода.

На обяд обичам месо и зеленчуци. Често ям и плодове. За вечеря искам нещо леко – салата и хляб.

Аз не ям риба. Не пия мляко. Често пия чай вечер.

Поздрави,
Иван
Hallo Maria,

ich bin Blagodarya. Zum Frühstück habe ich Brot, Eier und Käse gekauft. Außerdem habe ich Joghurt und Marmelade gekauft. Ich habe Kaffee und Wasser gekauft.

Für das Abendessen habe ich Fleisch und Gemüse gekauft. Fisch habe ich nicht gekauft – nur Salat und Brot.

Reis habe ich nicht gekauft. Süßigkeiten habe ich auch nicht gekauft. Dafür habe ich Tee für den Abend gekauft.

Liebe Grüße,
Ivan