Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Сутрин на закуска ям хляб със сирене и домат. (Con un saco de harina tengo pan caliente y casero.)
На обяд в офиса често ям супа и салата. (En la oficina del juez tengo sopa caliente y ensalada.)
Вечер пия чай, а мъжът ми пие кафе. (Por la noche tomo té, y por la mañana me tomo un café.)
Лекарят ми казва да ям повече плодове и зеленчуци. (Me dijeron que debo pagar la multa y pedir perdón.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación

Меню в офис столова

Rellena los huecos: зеленчуци, риба, Хапваме, плодове, чай, мляко, Пием, хляб, кафе, месо, яйце

(Menú estilo cafetería)

Това е кратко меню за обед в офис столова. Днес за закуска има филия с масло и сирене, чаша или . Има и варено и малка порция – ябълка или банан.

За обяд менюто е леко и здравословно. Има ова супа и салата от домати и краставици. Като основно ястие може да изберете с ориз или печена със зеленчуци. За десерт има плодове и без захар. На входа има табела: „ бавно и спокойно. много вода.“
Tova es un breve menú para el desayuno al estilo de una cafetería. El menú de desayuno incluye platos fríos a base de masa y queso, tarta de manzana o café. También hay varios tipos de huevos y una porción pequeña principal: albóndiga o plátano.

Para preparar el menú es ligero y saludable. Además, los clientes reciben sopa y ensalada de tomate y verduras. Si quieres, puedes pedir más porciones con arroz o carne, o pescado sabroso con verduras. De postre hay té y pastel sin azúcar. En la entrada hay un cartel: “Hapvame bavno i spokoyno. Piem mnogo voda.”

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Сутрин закусвам у дома. Ям хляб със сирене и сварено яйце. Пия кафе с малко мляко, без захар.

Какво прави жената сутрин у дома?

(¿Cómo llegó la mujer a casa?)
2. На работа обядвам в офиса. Хапвам месо със зеленчуци и малко хляб. Пия чай, а за десерт ям плод.

Какво пие мъжът по време на обяд в офиса?

(¿Qué tomó él durante la comida en la oficina?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Всеки ден на закуска аз ___ хляб и пия кафе.

(Cada día, después del trabajo, me encanta ___ café.)

2. На обяд ние ___ супа и салата в стола на офиса.

(Por la mañana ___ sopa y ensalada en la cafetería.)

3. Вечерта той ___ чай, а не кафе.

(Por la noche él ___ té, no café.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

1

Закуска в офис кафетерията

2

Поръчка на обяд в малък ресторант

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Ти си в малък супермаркет до офиса. Искаш да купиш хляб за обяд и питаш продавача. Отговори учтиво. (Използвай: „хляб“, „моля“, „за обяд“.)

(Estás en un pequeño supermercado y vas a la caja. Indica qué compras de comida y bebida. Contesta como estudiante. (Usa: "comida", "bebida", "para llevar".))

Искам    

(Por ejemplo ...)

Ejemplo:

Искам един хляб, моля, за обяд.

(Por ejemplo, compro comida y bebida para llevar.)

2. Колега те пита в офиса какво ядеш на закуска всеки ден. Отговори просто. (Използвай: „закуска“, „ям“, „всеки ден“.)

(¿Cuánta hambre tienes en una mañana laborable? Contesta brevemente. (Usa: "desayuno", "tengo hambre", "todo el día".))

За закуска    

(En el desayuno ...)

Ejemplo:

За закуска ям хляб и сирене и пия чай.

(En el desayuno tengo hambre; bebo té y como pan.)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación

Mostrar traducción

Здрасти,

Днес аз правя вечеря. Отивам до магазина след работа.

Кажи ми, моля те:

  • Какво искаш за закуска? Хляб, яйца, ?
  • Какво ядеш на обяд и вечеря – месо, риба, зеленчуци, плодове?
  • Какво пиеш всеки ден – кафе, чай, вода, мляко?

Напиши ми какво обичаш и какво не ядеш.

Мария

Hola,

Hoy por la tarde voy a casa. Iré a la panadería después del trabajo.

Oye, dime, por favor:

  • ¿Cómo se llama la tienda? ¿Hlyab, Yaica, Sirene?
  • ¿Qué tipo de pan y bollería quieres para la tarde: pan de mesa, integral, centeno, bollos?
  • ¿Qué bebidas quieres para todo el día — café, té, agua, zumo?

Escríbeme cómo lo quieres y cuánto.

María

Frases útiles:

  1. За закуска аз ям...

    (Para la tienda quiero...)

  2. На обяд обичам...

    (Para el pan quiero...)

  3. Аз не ям / не пия...

    (No me gusta / No quiero...)

Здрасти, Мария,

Благодаря ти. За закуска аз ям хляб и сирене. Понякога ям и яйце. Пия кафе и вода.

На обяд обичам месо и зеленчуци. Често ям и плодове. За вечеря искам нещо леко – салата и хляб.

Аз не ям риба. Не пия мляко. Често пия чай вечер.

Поздрави,
Иван
Hola, María,

Sí, claro. El panadero está en la tienda del barrio. Para la tienda quiero Hlyab y Sirene. También me gustan Yaica y Hlyab. Quiero café y agua.

Para el pan quiero pan de mesa y pan de centeno. Casi siempre compro bollos. Para la tarde bastará: salami y queso.

No me gusta el pan integral. No quiero zumo. Casi siempre tomo té por la tarde.

Saludos,
Iván