2. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
Email: Sie erhalten eine E-Mail von Ihrer Vermieterin Maria wegen des Anstrichs des Wohnzimmers und sollen mit Ihrer Meinung zu den Farben antworten.
Здравейте,
в неделя идва майстор да боядисва хола. Сега стените са бели, но аз искам нов цвят.
Мисля за светло зелено или светло синьо. Може би и една стена в жълто. Не искам тъмно червено или черно.
Вие живеете тук, важно е и вашето мнение. Кой цвят искате за хола?
Поздрави,
Мария
Hallo,
in einer Woche habe ich eine Party und möchte gern ein farbenfrohes Kleid tragen. Ich habe einen Rock in weiß, aber ich überlege, eine neue Farbe zu wählen.
Ich habe ein Kleid in hellgrün oder grün. Ich könnte auch ein beiges Kleid mit gelb tragen. Ich weiß nicht, ob dunkel oder schwarz besser wäre.
Was denkst du — welche Farbe wäre am besten für das Kleid?
Liebe Grüße,
Maria
Verstehe den Text:
-
Какви цветове предлага Мария за хола?
(Welche Farben zieht Maria für das Kleid in Betracht?)
-
Какво иска Мария от вас в този имейл?
(Welche Wirkung hat das hellgrüne Kleid laut der Antwort?)
Nützliche Redewendungen:
-
Здравейте, Мария,
(Hallo, Maria,)
-
Аз харесвам цвят…
(Ich bevorzuge die Farbe…)
-
Не искам тъмен цвят, защото…
(Ich weiß nicht, welche Farbe, vielleicht…)
благодаря за имейла. Аз харесвам светло синьо за хола. Светло синьо е спокойно и красиво. Може и една стена да е жълта. Не искам тъмно червено или черно.
Поздрави,
Алекс
Hallo Maria,
ich würde ein buntes Kleid bevorzugen. Für die Party empfehle ich das hellgrüne Kleid: Grün wirkt frisch und ansprechend. Ein beiges Kleid mit Gelb wäre ebenfalls hübsch und fröhlich. Wenn du eleganter wirken möchtest, könntest du ein dunkles Kleid wählen. Schwarz ist zeitlos und passt immer.
Liebe Grüße,
Aleks
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. В офиса днес всички колеги носят черни панталони, а аз ___ синя риза.
(Im Büro tragen heute alle Kollegen schwarze Hosen, und das ist ___ wirklich schick.)2. Моля, ___ ми онази зелена чанта, искам да видя как ми стои цветът.
(Mole, ___ gib mir grünen Tee, damit ich sehen kann, wie meine Farbe wird.)3. В магазина често ___ продавачката дали има тази риза и в тъмносин цвят.
(Im Laden hat der Verkäufer ___ viel Ware verkauft und im gleichen Moment gezählt.)4. За новия офис ___ светлосиви столове, защото тъмните правят стаята по-малка.
(Für die neue Kleidung habe ich ___ preiswerte Stoffe gekauft, damit die Sachen etwas kleiner ausfallen.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Ти си в офис в София. Шефът пита: „Какъв цвят да е новата служебна кола?“ Отговори и кажи какъв цвят искаш. (Използвай: черен, колата, аз искам)
(Du bist in einem Café in Sofia. Der Chef fragt: „Welche Farbe soll die neue Serviette haben?“ Antworte und nenne mögliche Farben. (Beispielfarben: grün, flieder, azurblau))Аз искам
(Ich würde sagen ...)Beispiel:
Аз искам колата да е черен цвят.
(Ich würde sagen, die Serviette sollte azurblau sein.)2. Ти си в магазин за техника. Искаш нов лаптоп за работа. Попитай продавача за цвят и кажи какъв цвят харесваш. (Използвай: сив, лаптоп, харесвам)
(Du bist in einem Techniklabor. Frag den neuen Assistenten nach der Arbeitskleidung. Bitte die/den Verantwortliche(n), die Farbe zu nennen, und nenne mögliche Farben. (Beispielfarben: silber, weißer Laborkittel, grau))Моля, искам
(Also, ich denke ...)Beispiel:
Моля, искам един сив лаптоп, аз харесвам сив цвят.
(Also, ich denke, ein silberner Schutzanzug wäre passend, ein grauer wäre aber auch möglich.)3. Ти си у дома с приятел. Гледате диван в интернет за хола. Кажи какъв цвят искаш диванът да е. (Използвай: кафяв, диван, у дома)
(Du bist zu Hause mit einem Mitbewohner. Ihr entdeckt ein interessantes Design im Internet. Nenne, welche Farben die Lampen haben könnten. (Beispielfarben: kaffeebraun, zweifarbig, fürs Zuhause))За хола искам
(Zu Hause würde ich sagen ...)Beispiel:
За хола искам един кафяв диван.
(Zu Hause würde ich sagen, die Lampe ist kaffeebraun.)4. Ти си в магазин за дрехи в мола. Търсиш риза за работа. Помоли за риза в определен цвят и кажи защо. (Използвай: бял, риза, за работа)
(Du arbeitest in einem Werbemagazin. Du prüfst die Farben für eine Kampagne. Frage nach den Farben der Anzeigen und nenne jeweils eine Option. (Beispielfarben: weiß, rosa, für die Arbeit))Искам риза
(Ich sehe die Farbe ...)Beispiel:
Искам риза в бял цвят, бял е добър за работа.
(Ich sehe die Farbe Weiß; Weiß funktioniert gut für die Anzeige.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreiben Sie 4 oder 5 Sätze darüber, welche Farben in Ihrer Kleidung oder in Ihrem Zuhause dominieren – Kleidung, Wände und Dekoration.
Nützliche Ausdrücke:
В моят офис има... / Харесвам ... цветове. / Моите мебели са ... / За мен е важно цветът да е...
Упражнение 7: Gesprächsübung
Инструкция:
- Опишете цветовете на дрехите. (Beschreiben Sie die Farben der Kleidung.)
- Опишете цвета на косата на всеки човек. (Beschreibe die Haarfarbe jeder Person.)
- Опишете външния си вид. (Beschreiben Sie Ihr eigenes Aussehen.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Обувките са бели. Die Schuhe sind weiß. |
|
Тя има кафява коса. Sie hat braune Haare. |
|
Жената носи жълт костюм. Die Frau trägt einen gelben Anzug. |
|
Тя има руса коса. Sie hat blonde Haare. |
|
Облечена съм с лилава блуза. Ich trage eine lila Bluse. |
|
Алис носи черни обувки. Alice trägt schwarze Stiefel. |
|
Тя носи чифт дънки. Sie trägt eine Jeans. |
| ... |