2. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Email: Ricevi un'email dalla tua padrona di casa Maria riguardo alla verniciatura del soggiorno e devi rispondere con la tua opinione sui colori.
Здравейте,
в неделя идва майстор да боядисва хола. Сега стените са бели, но аз искам нов цвят.
Мисля за светло зелено или светло синьо. Може би и една стена в жълто. Не искам тъмно червено или черно.
Вие живеете тук, важно е и вашето мнение. Кой цвят искате за хола?
Поздрави,
Мария
Ciao,
domani vado dal parrucchiere per tingere i capelli. Ho scelto il biondo, ma ora vorrei provare un colore nuovo.
Sto pensando al verde chiaro o al verde scuro. Potrei anche fare delle meches sui capelli. Non so se sia meglio chiaro o scuro.
Tu che ne pensi? Quale colore mi consigli?
Un saluto,
Maria
Understand the text:
-
Какви цветове предлага Мария за хола?
(Quale colore aveva deciso inizialmente Maria per i capelli?)
-
Какво иска Мария от вас в този имейл?
(Quali opzioni sta considerando Maria per i suoi capelli nel messaggio?)
Frasi utili:
-
Здравейте, Мария,
(Ciao Maria,)
-
Аз харесвам цвят…
(Ho pensato di provare il colore…)
-
Не искам тъмен цвят, защото…
(Non so se sia meglio chiaro, quindi…)
благодаря за имейла. Аз харесвам светло синьо за хола. Светло синьо е спокойно и красиво. Може и една стена да е жълта. Не искам тъмно червено или черно.
Поздрави,
Алекс
Ciao Maria,
ti scrivo riguardo alla tua email. Ho pensato che il verde chiaro potrebbe essere una bella scelta per i capelli. Il verde chiaro è vivace e allegro. Potresti anche fare delle mèches per renderlo più luminoso. Non saprei se sia meglio il chiaro o lo scuro, dipende dall'effetto che vuoi ottenere.
Un saluto,
Aleks
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. В офиса днес всички колеги носят черни панталони, а аз ___ синя риза.
(In ufficio ogni giorno molte colonne sono nere e alcune ___ sono rosse.)2. Моля, ___ ми онази зелена чанта, искам да видя как ми стои цветът.
(Per favore, ___ mostrami quella camicia verde, voglio vedere di che colore è.)3. В магазина често ___ продавачката дали има тази риза и в тъмносин цвят.
(Al mercato il venditore ___ ha detto che dà anche taglie più grandi e altri colori.)4. За новия офис ___ светлосиви столове, защото тъмните правят стаята по-малка.
(Per i nuovi uffici abbiamo scelto tonalità luminose e quindi volevamo che la stanza ___ più ampia.)Esercizio 4: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 5: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Ти си в офис в София. Шефът пита: „Какъв цвят да е новата служебна кола?“ Отговори и кажи какъв цвят искаш. (Използвай: черен, колата, аз искам)
(Sei in un ufficio a Sofia. Il capo chiede: “Di che colore deve essere la nuova tuta da lavoro?” Rispondi indicando qualsiasi colore. (Esempi: nero, giallo, azzurro))Аз искам
(Penso che ...)Esempio:
Аз искам колата да е черен цвят.
(Penso che la tuta da lavoro dovrebbe essere nera.)2. Ти си в магазин за техника. Искаш нов лаптоп за работа. Попитай продавача за цвят и кажи какъв цвят харесваш. (Използвай: сив, лаптоп, харесвам)
(Sei in un negozio di vernici per professionisti. Vuoi una nuova vernice per il lavoro. Chiedi al commesso quale colore e quali tonalità sono disponibili. (Esempi: grigio, vernice, disponibile))Моля, искам
(Signore, vorrei ...)Esempio:
Моля, искам един сив лаптоп, аз харесвам сив цвят.
(Signore, vorrei una vernice grigia; quali colori avete disponibili?)3. Ти си у дома с приятел. Гледате диван в интернет за хола. Кажи какъв цвят искаш диванът да е. (Използвай: кафяв, диван, у дома)
(Sei a casa con il tuo coinquilino. Cercate insieme su internet idee per cambiare il colore delle pareti. Dite quale colore vi piace per le pareti. (Esempi: crema, parete, a casa))За хола искам
(Per le pareti credo ...)Esempio:
За хола искам един кафяв диван.
(Per le pareti credo che mi piaccia il colore crema.)4. Ти си в магазин за дрехи в мола. Търсиш риза за работа. Помоли за риза в определен цвят и кажи защо. (Използвай: бял, риза, за работа)
(Sei in un negozio di abbigliamento per cercare una camicia da lavoro. Provi una camicia e chiedi di che colore è e quali colori sono disponibili. (Esempi: bianco, camicia, per lavoro))Искам риза
(Provo la camicia ...)Esempio:
Искам риза в бял цвят, бял е добър за работа.
(Provo la camicia bianca; il bianco è adatto per il lavoro.)Esercizio 6: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivete 4 o 5 frasi sui colori che preferite per la vostra casa o il vostro ufficio — mobili, pareti e decorazioni.
Espressioni utili:
В моят офис има... / Харесвам ... цветове. / Моите мебели са ... / За мен е важно цветът да е...
Упражнение 7: Esercizio di conversazione
Инструкция:
- Опишете цветовете на дрехите. (Descrivi i colori dei vestiti.)
- Опишете цвета на косата на всеки човек. (Descrivi il colore dei capelli di ciascuna persona.)
- Опишете външния си вид. (Descrivi il tuo aspetto.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Обувките са бели. Le scarpe sono bianche. |
|
Тя има кафява коса. Ha i capelli castani. |
|
Жената носи жълт костюм. La donna indossa un completo giallo. |
|
Тя има руса коса. Lei ha i capelli biondi. |
|
Облечена съм с лилава блуза. Indosso una camicetta viola. |
|
Алис носи черни обувки. Alice indossa stivali neri. |
|
Тя носи чифт дънки. Indossa un paio di jeans. |
| ... |