Lerne, die Uhrzeit zu jeder Tageszeit zu sagen.

(Ucz się mówić, która jest godzina, o każdej porze dnia.)

  1. Aby podać godzinę, używa się „Es ist” następnie „Mittag”, „Mitternacht” lub określonej godziny.
Uhrzeit (Czas)Direkte Zeitangabe (Dokładne podanie godziny)Alltägliche Ausdrucksweise (Potoczne wyrażenia)
8:00Es ist acht Uhr. (Jest ósma.)Es ist Punkt acht Uhr. (Jest dokładnie ósma.)
8:05Es ist acht Uhr fünf. (Jest ósma pięć.)Es ist fünf nach acht. (Jest pięć po ósmej.)
7:55Es ist sieben Uhr fünfundfünfzig. (Jest siódma pięćdziesiąt pięć.)Es ist fünf vor acht. (Jest pięć do ósmej.)
7:30Es ist sieben Uhr dreißig (Jest siódma trzydzieści)Es ist halb acht. (W pół do ósmej.)
8:15Es ist acht Uhr fünfzehn. (Jest ósma piętnaście.)Es ist Viertel nach acht. (Kwadrans po ósmej.)
7:45Es ist sieben Uhr fünfundvierzig. (Jest siódma czterdzieści pięć.)Es ist Viertel vor acht. (Kwadrans do ósmej.)

Wyjątki!

  1. Formalny kontekst: format 24-godzinny. Przykład: 20:30 -> Es ist zwanzig Uhr dreißig.
  2. Czasami do godziny dodaje się także „rano”, „po południu”, „wieczorem” lub „w nocy”, szczególnie w formacie 12-godzinnym.

Ćwiczenie 1: Jak podaje się godzinę?

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

zehn vor sieben, fünf nach elf, halb zwölf, Viertel vor drei, drei Uhr zehn, neun Uhr fünfundvierzig, zwölf Uhr, halb fünf

1. 11:30 (Alltäglich):
Es ist ....
(Jest wpół do dwunastej.)
2. 4:30 (Alltäglich):
Es ist ....
(Jest wpół do piątej.)
3. 9:45 (Direkt):
Es ist ....
(Jest dziewiąta czterdzieści pięć.)
4. 3:10 (Direkt):
Es ist ....
(Jest trzecia dziesięć.)
5. 12:00 (Direkt):
Es ist ....
(Jest dwunasta.)
6. 6:50 (Alltäglich):
Es ist ....
(Jest za dziesięć siódma.)
7. 11:05 (Alltäglich):
Es ist ....
(Jest pięć po jedenastej.)
8. 2:45 (Alltäglich):
Es ist ....
(Jest za kwadrans trzecia.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Frau Becker, unser Meeting beginnt um neun Uhr. Jetzt ist es Punkt ___ ___.

Pani Becker, nasze spotkanie zaczyna się o dziewiątej. Teraz jest dokładnie ___ ___.)

2. Können wir uns um ___ nach acht vor dem Kino treffen?

Czy możemy spotkać się o ___ po ósmej przed kinem?)

3. Die Präsentation ist um sieben Uhr dreißig, also genau ___ ___.

Prezentacja jest o siedemnastej trzydzieści, czyli dokładnie ___ ___.)

4. Das Abendessen ist um ___ nach acht, nicht um Viertel vor acht.

Obiad jest o ___ po ósmej, a nie o kwadrans przed ósmą.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przekształć podaną formalną godzinę (w formacie 24‑godzinnym z „Es ist ... Uhr ...”) na potoczne wyrażenie czasu (Przykład: „Es ist acht Uhr fünf.” → „Es ist fünf nach acht.”).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Es ist acht Uhr fünf.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Es ist fünf nach acht.
    (Jest pięć po ósmej.)
  2. Es ist sieben Uhr fünfundfünfzig.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Es ist fünf vor acht.
    (Jest pięć minut przed ósmą.)
  3. Es ist sieben Uhr dreißig.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Es ist halb acht.
    (Jest wpół do ósmej.)
  4. Es ist acht Uhr fünfzehn.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Es ist Viertel nach acht.
    (Jest kwadrans po ósmej.)
  5. Es ist sieben Uhr fünfundvierzig.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Es ist Viertel vor acht.
    (Jest kwadrans przed ósmą.)
  6. Es ist neun Uhr dreißig.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Es ist halb zehn.
    (Jest wpół do dziesiątej.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 08/01/2026 02:40