Lerne, die Uhrzeit zu jeder Tageszeit zu sagen.

(Impara a dire l'orario in ogni momento della giornata.)

  1. Per dire l'ora si usa "Es ist" seguito da "Mittag", "Mitternacht" o da un'ora specifica.
Uhrzeit (Orario)Direkte Zeitangabe (Indicazione diretta dell'ora)Alltägliche Ausdrucksweise (Espressioni quotidiane)
8:00Es ist acht Uhr. (Sono le otto.)Es ist Punkt acht Uhr. (Sono le otto in punto.)
8:05Es ist acht Uhr fünf. (Sono le otto e cinque.)Es ist fünf nach acht. (Sono le cinque dopo le otto / Sono le otto e cinque.)
7:55Es ist sieben Uhr fünfundfünfzig. (Sono le sette e cinquantacinque.)Es ist fünf vor acht. (Sono le cinque alla otto / Mancano cinque minuti alle otto.)
7:30Es ist sieben Uhr dreißig (Sono le sette e trenta / Sono le sette e mezza)Es ist halb acht. (È mezz'ora alle otto / Sono le sette e mezza.)
8:15Es ist acht Uhr fünfzehn. (Sono le otto e quindici.)Es ist Viertel nach acht. (È un quarto dopo le otto / Sono le otto e un quarto.)
7:45Es ist sieben Uhr fünfundvierzig. (Sono le sette e quarantacinque.)Es ist Viertel vor acht. (È un quarto alle otto / Mancano un quarto alle otto.)

Eccezioni!

  1. Contesto formale: il formato 24 ore. Esempio: 20:30 -> Es ist zwanzig Uhr dreißig.
  2. A volte l'orario viene anche specificato con «mattina», «pomeriggio», «sera» o «notte», soprattutto nel formato a 12 ore.

Esercizio 1: Come si dice l'ora?

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

zehn vor sieben, fünf nach elf, halb zwölf, Viertel vor drei, drei Uhr zehn, neun Uhr fünfundvierzig, zwölf Uhr, halb fünf

1. 11:30 (Alltäglich):
Es ist ....
(Sono le undici e mezza.)
2. 4:30 (Alltäglich):
Es ist ....
(Sono le quattro e mezza.)
3. 9:45 (Direkt):
Es ist ....
(Sono le nove e quarantacinque.)
4. 3:10 (Direkt):
Es ist ....
(Sono le tre e dieci.)
5. 12:00 (Direkt):
Es ist ....
(Sono le dodici.)
6. 6:50 (Alltäglich):
Es ist ....
(Sono le sette meno dieci.)
7. 11:05 (Alltäglich):
Es ist ....
(Sono le undici e cinque.)
8. 2:45 (Alltäglich):
Es ist ....
(Sono le due e quarantacinque.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Frau Becker, unser Meeting beginnt um neun Uhr. Jetzt ist es Punkt ___ ___.

Signora Becker, la nostra riunione inizia alle nove. Adesso sono esattamente le ___ ___.)

2. Können wir uns um ___ nach acht vor dem Kino treffen?

Possiamo incontrarci alle ___ dopo le otto davanti al cinema?)

3. Die Präsentation ist um sieben Uhr dreißig, also genau ___ ___.

La presentazione è alle sette e trenta, quindi esattamente ___ ___.)

4. Das Abendessen ist um ___ nach acht, nicht um Viertel vor acht.

La cena è alle ___ dopo le otto, non alle sette e quarantacinque.)

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Scrivi l'orario formale (indicazione in 24 ore con «Es ist ... Uhr ...») nella forma di uso quotidiano (esempio: «Es ist acht Uhr fünf.» → «Es ist fünf nach acht.»).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Es ist acht Uhr fünf.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Es ist fünf nach acht.
    (Es ist fünf nach acht.)
  2. Es ist sieben Uhr fünfundfünfzig.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Es ist fünf vor acht.
    (Es ist fünf vor acht.)
  3. Es ist sieben Uhr dreißig.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Es ist halb acht.
    (Es ist halb acht.)
  4. Es ist acht Uhr fünfzehn.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Es ist Viertel nach acht.
    (Es ist Viertel nach acht.)
  5. Es ist sieben Uhr fünfundvierzig.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Es ist Viertel vor acht.
    (Es ist Viertel vor acht.)
  6. Es ist neun Uhr dreißig.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Es ist halb zehn.
    (Es ist halb zehn.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 08/01/2026 02:40