Cómo se dice la hora? (Es ist acht Uhr)

Wie sagt man die Uhrzeit? (Es ist acht Uhr)


Lerne, die Uhrzeit zu jeder Tageszeit zu sagen.

(Aprende a decir la hora en cualquier momento del día.)

La idea clave: dos maneras de decir la hora

En alemán puedes decir la hora de forma:

  • Directa (más “de reloj”): Es ist acht Uhr fünf. (8:05)
  • Coloquial (la más usada al hablar): Es ist fünf nach acht. (8:05)

Ambas son correctas. En conversación diaria, la forma con nach / vor / halb / Viertel suena más natural.

Estructura fija: “Es ist …”

  • Es ist + hora: Es ist acht Uhr.
  • Es ist + concepto: Es ist Mittag. / Es ist Mitternacht.

Atención: para la hora coloquial normalmente no se añade Uhr: Es ist halb acht (no: halb acht Uhr).

Regla mental para la forma coloquial (muy práctica)

Hazte esta pregunta:

  1. ¿Estoy después de la hora? → usa nach (pasadas).
  2. ¿Estoy antes de la hora siguiente? → usa vor (para / menos).
  3. ¿Estoy en :30? → usa halb (media hacia la siguiente hora).
  4. ¿Estoy en :15 o :45? → usa Viertel nach / Viertel vor.

El punto que más confunde: “halb acht” no es 8:30

En alemán, halb mira hacia la siguiente hora.

Alemán Significa Equivale a
Es ist halb acht. “Media (hora) para las ocho” 7:30
Es ist halb neun. “Media (hora) para las nueve” 8:30

Truco: piensa “a mitad de camino hacia la próxima hora”.

“nach” y “vor”: cómo leerlos rápido

Forma Cómo se interpreta Ejemplo
X nach Y X minutos después de las Y fünf nach acht = 8:05
X vor Y X minutos antes de las Y fünf vor acht = 7:55

Atención: con vor la referencia es la hora siguiente (7:55 → “cinco antes de las ocho”).

“Viertel”: dos patrones útiles

  • :15Viertel nach: Es ist Viertel nach acht. (8:15)
  • :45Viertel vor: Es ist Viertel vor acht. (7:45)

Si dudas, vuelve a la regla: nach = después; vor = antes.

“Punkt … Uhr”: para decir “en punto”

  • Es ist Punkt acht Uhr. = 8:00 exactas
  • En conversación también se oye: Es ist acht Uhr. (si el contexto ya deja claro que es exacto)

Evita: Es ist Punkt acht. (en A1, mejor con Uhr).

Contexto formal: el formato 24 horas (muy típico en trabajo)

En entornos profesionales (agenda, anuncios, reuniones) se usa mucho el 24h:

  • 20:30Es ist zwanzig Uhr dreißig.
  • 07:05Es ist sieben Uhr fünf.

Para evitar ambigüedad, puedes añadir:

  • vormittags (por la mañana), nachmittags (por la tarde), abends (por la tarde-noche), nachts (de noche)

Autocontrol (30 segundos): ¿lo estás haciendo bien?

  1. ¿Empiezas con Es ist?
  2. Si usas halb / Viertel / nach / vor, ¿has omitido Uhr?
  3. Si es :30, ¿estás mirando a la siguiente hora? (halb acht = 7:30)
  4. Si es :55, ¿dices vor + la hora siguiente? (7:55 → fünf vor acht)
  1. Para decir la hora se usa "Es ist" seguido de "Mittag", "Mitternacht" o de una hora concreta.
Uhrzeit (Hora)Direkte Zeitangabe (Indicación directa de la hora)Alltägliche Ausdrucksweise (Forma de decirlo en el día a día)
8:00Es ist acht Uhr. (Son las ocho.)Es ist Punkt acht Uhr. (Son las ocho en punto.)
8:05Es ist acht Uhr fünf. (Son las ocho y cinco.)Es ist fünf nach acht. (Son las ocho y cinco.)
7:55Es ist sieben Uhr fünfundfünfzig. (Son las siete y cincuenta y cinco.)Es ist fünf vor acht. (Son las ocho menos cinco.)
7:30Es ist sieben Uhr dreißig (Son las siete y treinta.)Es ist halb acht. (Son las siete y media.)
8:15Es ist acht Uhr fünfzehn. (Son las ocho y quince.)Es ist Viertel nach acht. (Son las ocho y cuarto.)
7:45Es ist sieben Uhr fünfundvierzig. (Son las siete y cuarenta y cinco.)Es ist Viertel vor acht. (Son las ocho menos cuarto.)

¡Excepciones!

  1. Contexto formal: el formato de 24 horas. Ejemplo: 20:30 -> Es ist zwanzig Uhr dreißig.
  2. A veces también se añade la hora con «vormittags», «nachmittags», «abends» o «nachts», especialmente en el formato de 12 horas.

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Entschuldigung, wie spät ist es? – Es ist _____.

Disculpe, ¿qué hora es? – Son las _____.

2. Der Zug kommt um 7:55 Uhr. Es ist _____.

El tren llega a las 7:55. Son las _____.

3. Wir treffen uns um 19:30 Uhr. Es ist _____.

Nos encontramos a las 19:30. Son las _____.

4. Im Büro beginnt das Meeting pünktlich um 8:00 Uhr. Es ist _____.

En la oficina, la reunión comienza puntualmente a las 8:00. Son las _____.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases: Usa «Es ist …» y la forma de la hora cotidiana con pasado/para/menos/medias/cuarto (ejemplo: 8:05 → Es ist cinco nach acht).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Es ist acht Uhr fünf.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Es ist fünf nach acht.
    (Son cinco después de las ocho.)
  2. Es ist sieben Uhr fünfundfünfzig.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Es ist fünf vor acht.
    (Son cinco antes de las ocho.)
  3. Es ist sieben Uhr dreißig.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Es ist halb acht.
    (Son las siete y media.)
  4. Es ist acht Uhr fünfzehn.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Es ist Viertel nach acht.
    (Son un cuarto después de las ocho.)
  5. Es ist sieben Uhr fünfundvierzig.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Es ist Viertel vor acht.
    (Son un cuarto antes de las ocho.)
  6. Es ist acht Uhr. (genau)
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Es ist Punkt acht Uhr.
    (Son las ocho en punto.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Mantén una breve conversación y di la hora de inicio, fin y llegada.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Du bist neu im Büro und vereinbarst mit einem Kollegen die genaue Uhrzeit für ein Treffen.
(Eres nuevo en la oficina y acuerdas con un compañero la hora exacta para una reunión.)

Discutir
  • Wie viel Uhr ist das Treffen und wie lange dauert es? (¿A qué hora es la reunión y cuánto dura?)
  • Wann kommst du an, und bist du pünktlich? Warum? (kurz) (¿Cuándo llegas y llegas puntual? ¿Por qué? (breve))

Palabras y frases útiles
  • Die Uhrzeit, bitte. (La hora, por favor.)
  • Es ist Punkt acht Uhr. (Son las ocho en punto.)
  • halb acht; Viertel nach acht; fünf vor acht (siete y media; ocho y cuarto; cinco para las ocho)

Usar en conversación
  • Wie viel Uhr ist es? (¿Qué hora es?)
  • Es ist ... Uhr / Es ist halb ... / Es ist Viertel nach ... / vor ... (Son las ... / Son las ... y media / Son las ... y cuarto / ... menos ...)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestión Internacional de la Administración

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 17/04/2026 20:18