Aulas

A1.37 - Os seus animais de estimação

Conectores lógicos: "Donc, Alors, Aussi..."

Obtenha o seu livro

"Donc, Alors, Aussi..." são conectores lógicos.

O que estes conectores fazem

  • donc / alors = consequência (resultado)
  • parce que / comme = causa (razão)
  • aussi = adição (mais uma informação)
Ideia Conectores Pergunta mental útil
Causa parce que, comme “Porquê?”
Consequência donc, alors “Então, o que acontece depois?”
Adição aussi “E mais?”

Causa: «parce que» vs «comme»

  • parce que = “porque”. Normalmente vem no meio da frase.
  • comme = “como / já que”. Quase sempre vem no início da frase (a razão vem primeiro).
Estrutura Exemplo natural
Frase 1 + parce que + frase 2

Je reste à la maison parce que je suis malade.
Comme + frase, + frase

Comme je suis malade, je reste à la maison.
  • Pontuação útil: com comme no início, use vírgula: Comme …, …
  • Auto-check: se a tua ideia principal é “não vou”, “faço”, “vou”, coloca isso na frase principal; a razão vem depois com parce que ou antes com comme.

Consequência: «donc» vs «alors»

  • donc = “portanto / logo”. Mais neutro e lógico (tom mais “profissional”).
  • alors = “então”. Muito comum na fala; pode soar mais “situação do momento”.
Estrutura Exemplo natural
Frase 1, donc + frase 2

Mon chien est malade, donc je vais chez le vétérinaire.
Frase 1, alors + frase 2

Je suis fatigué, alors je me couche tôt.
  • Erro típico: confundir causa e consequência.

  • Je vais chez le vétérinaire parce que mon chien est malade, donc.

    ✔ Mon chien est malade, donc je vais chez le vétérinaire.

    ✔ Je vais chez le vétérinaire parce que mon chien est malade.

Adição: como usar «aussi» sem confusão

  • aussi = “também”. Acrescenta uma informação.
  • Em A1, a posição mais segura é: depois do verbo (ou depois de j’ai).
Modelo simples Exemplo
J’ai + aussi + …

J’ai aussi un chat.
Je + verbe + aussi + …

Je travaille aussi le samedi.
  • Atenção: aussi não é “consequência”. Não substitui donc.

Escolha rápida: qual conector usar?

  1. Quero dar uma razão? → parce que (meio) ou comme (início).
  2. Quero dar um resultado? → donc (mais lógico) ou alors (mais “então”).
  3. Quero acrescentar uma coisa? → aussi.

Mini auto-check (30 segundos)

  • Porque? → a parte que responde entra com parce que ou comme.
  • O que acontece depois? → usa donc / alors.
  • É “mais uma informação”? → usa aussi.
  • Vírgula: muito comum antes de donc/alors e depois do bloco com Comme …,
Connecteur (Conector)Exemples (Exemplos)
DoncJ'ai faim donc je mange. (Tenho fome portanto eu como.)
AlorsIl est fatigué alors il dort.  (Ele está cansado então ele dorme. )
AussiJ'ai aussi un chat  (Eu tenho também um gato )
Parce queJe suis fatigué parce que j'ai mal dormi. (Estou cansado porque dormi mal.)
CommeComme il pleut, je suis mouillé. (Como está chovendo, estou molhado.)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

Obtenha acesso ao curso para guardar o progresso e receber correções de escrita

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Grátis FR

A preparar áudio…

FR + PT

A preparar áudio…

1. Mon chien est malade, ____ je vais chez le vétérinaire. Mon chien est malade, donc je vais chez le vétérinaire.

O meu cão está doente, ____ vou ao veterinário.

2. Il pleut, ____ je fais une petite promenade avec le chien. Il pleut, alors je fais une petite promenade avec le chien.

Está a chover, ____ faço um pequeno passeio com o cão.

3. J'ai un chat et j'ai ____ une tortue. J'ai un chat et j'ai aussi une tortue.

Tenho um gato e ____ tenho uma tartaruga.

4. ____ mon lapin a peur, je parle doucement. Comme mon lapin a peur, je parle doucement.

____ o meu coelho tem medo, eu falo baixinho.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Religa as duas frases para formar uma única frase usando o conectivo entre parênteses (ex.: Está a chover. Levo um guarda-chuva. → Está a chover, por isso levo um guarda-chuva).

Obtenha acesso ao curso para guardar o progresso e receber correções de escrita

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução
  1. (Donc) Je suis en retard. Je prends un taxi.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je suis en retard, donc je prends un taxi.
    (Estou atrasado, portanto apanho um táxi.)
  2. (Alors) Il est tard. Nous rentrons à la maison.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Il est tard, alors nous rentrons à la maison.
    (É tarde, então voltamos para casa.)
  3. (Aussi) J'ai un chien. J'ai un chat.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    J'ai un chien et j'ai aussi un chat.
    (Tenho um cão e também tenho um gato.)
  4. (Parce que) Je ne viens pas au bureau. Je suis malade.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je ne viens pas au bureau parce que je suis malade.
    (Não vou ao escritório porque estou doente.)
  5. (Comme) Il fait froid. Je mets un manteau.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Comme il fait froid, je mets un manteau.
    (Como está frio, visto um casaco.)
  6. (Alors) Je suis fatigué. Je me couche tôt.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je suis fatigué, alors je me couche tôt.
    (Estou cansado, então vou para a cama cedo.)
Anterior Seguinte

Aprender francês A1 para principiantes. Curso com uma aplicação, vídeos e áudio

ISBN 979-13-88253-92-8

Esta aplicação suporta este livro.

Amazon.es

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage. Sobre a coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Licenciatura em Línguas Aplicadas e Estrangeiras

Université de Lorraine

University_Logo

Última atualização:

Segunda, 21/09/2026 18:56