Os verbos modais: Devoir, Falloir, Pouvoir, Vouloir

Les verbes modaux : "Devoir, Falloir, Pouvoir, Vouloir"


Les verbes modaux expriment une obligation, une permission ou une volonté.

(Os verbos modais expressam uma obrigação, uma permissão ou uma vontade.)

O que são verbos modais (e por que são úteis)

  • vouloir = vontade / intenção ("querer")
  • pouvoir = possibilidade / permissão ("poder")
  • devoir = obrigação / necessidade ("dever / ter de")
  • falloir = necessidade geral ("é preciso / é necessário")

Ideia-chave: em francês, o modal dá o “tom” (querer / poder / dever) e o outro verbo diz a ação.

Estrutura: modal + infinitivo (sem “de”, sem “à”)

Regra prática: o verbo modal vem antes e o segundo verbo fica no infinitivo.

Função Estrutura Exemplo correto
vontade vouloir + infinitivo Je veux goûter ce fromage.
obrigação devoir + infinitivo Je dois peser les fruits.
possibilidade / permissão pouvoir + infinitivo Je peux cuisiner avec toi ?
necessidade geral Il faut + infinitivo Il faut préparer le repas.
  • Correto: Je peux venir.
  • Errado: Je peux viens (o segundo verbo não se conjuga)
  • Errado: Je veux à goûter / Je dois de peser (normalmente não se usa “à/de” aqui)

Como escolher o modal certo (diferenças que confundem)

  • Je dois… = obrigação pessoal (eu tenho uma tarefa/responsabilidade)
  • Il faut… = regra/necessidade geral (vale para “todo mundo” na situação)
Situação Mais natural Exemplo
Você é responsável por fazer algo Je dois… Je dois acheter du pain.
É uma necessidade do momento / instrução geral Il faut… Il faut acheter du pain.
  • Je peux… ? costuma soar como pedido de permissão: Je peux utiliser ton huile d’olive ?
  • Je veux… é direto (vontade). Em contexto profissional, pode ser mais suave usar Je voudrais… (você verá isso mais adiante).

A exceção importante: “falloir” é impessoal

falloir quase sempre aparece como:

  • Il faut + infinitivo = “é preciso…”

Atenção: não é “ele” de verdade. É uma estrutura fixa.

  • Correto: Il faut mélanger le sucre et la farine.
  • Errado: Je faut, Nous faut, Ils faut

Mini check-list (autocorreção rápida)

  1. Escolhi o sentido certo? querer / poder / dever / é preciso
  2. Conjuguei apenas o modal? (ex.: je dois, nous pouvons)
  3. O segundo verbo está no infinitivo? (peser, mélanger, utiliser, goûter…)
  4. Se usei falloir, ficou Il faut + infinitivo?

Exemplos-modelo para você reutilizar em conversa

  • Je dois préparer le repas. (obrigação)
  • On peut ajouter des épices. (possibilidade / sugestão)
  • Vous voulez goûter ? (oferta/convite)
  • Il faut peser les ingrédients. (regra/necessidade geral)
  1. O verbo modal vem antes de um verbo no infinitivo.
Verbe (Verbo)Exemple (Exemplo)
Vouloir (Querer)Je veux goûter ce fromage. (Eu quero provar este queijo.)
Devoir (Dever)Je dois peser les fruits. (Eu devo pesar as frutas.)
Pouvoir (Poder)Je peux cuisiner avec toi ? (Eu posso cozinhar com você?)
Falloir (Ser necessário)Il faut préparer le repas. (É necessário preparar a refeição.)

Exceptions!

  1. O verbo falloir é impessoal e só se conjuga na terceira pessoa do singular.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Pour cette recette, tu ___ mélanger la farine avec le sucre.

Para esta receita, você ___ misturar a farinha com o açúcar.

2. Pour la soupe à l’oignon, il ___ beaucoup d’oignons et un peu d’ail.

Para a sopa de cebola, é preciso ___ muitas cebolas e um pouco de alho.

3. Je ___ utiliser ton huile d’olive pour la salade ?

Eu ___ usar o seu azeite de oliva para a salada?

4. Vous ___ goûter mon gâteau fait maison ?

Vocês ___ provar o meu bolo caseiro?

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva as frases usando o verbo modal indicado entre parênteses (querer, dever, poder, ser necessário) mantendo o mesmo sentido geral.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (vouloir) Tu goûtes ce nouveau plat.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Tu veux goûter ce nouveau plat.
    (Você quer provar este novo prato.)
  2. Dica Dica (devoir) Nous finissons le gâteau avant 18 heures.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Nous devons finir le gâteau avant 18 heures.
    (Nós devemos terminar o bolo antes das 18 horas.)
  3. Dica Dica (pouvoir) Je cuisine avec toi ce soir ?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je peux cuisiner avec toi ce soir ?
    (Eu posso cozinhar com você esta noite?)
  4. Dica Dica (devoir) Vous faites la vaisselle après le dîner.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Vous devez faire la vaisselle après le dîner.
    (Vocês devem lavar a louça depois do jantar.)
  5. Dica Dica (falloir) On choisit un vin avant le repas.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Il faut choisir un vin avant le repas.
    (É preciso escolher um vinho antes da refeição.)
  6. Dica Dica (vouloir) Ils mangent quelque chose avant la réunion.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ils veulent manger quelque chose avant la réunion.
    (Eles querem comer alguma coisa antes da reunião.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Alessia Calcagni

Línguas para a comunicação em empresas e organizações internacionais

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última atualização:

Terça, 23/06/2026 19:50