A1.5 - Família

Os adjetivos possessivos

Les adjectifs possesifs

Accorder les pronoms possessifs.

(Concordar os pronomes possessivos.)

O que estes adjetivos possessivos fazem (mon, ma, mes…)

Em francês, mon/ma/mes, ton/ta/tes, son/sa/ses, notre/nos, votre/vos, leur/leurs vêm antes do nome e significam “meu/minha/meus/minhas”, etc.

  • A escolha depende de duas coisas do objeto: gênero (masc./fem.) e número (sing./pl.).
  • Não depende do gênero de quem possui.

A regra-chave (o que manda é o nome do objeto)

Pergunta rápida:

  1. Quem possui? (je/tu/il-elle-nous-vous-ils-elles) → escolhe a “linha”.
  2. O que é possuído? (o nome) → escolhe a “coluna” (masc./fem./pl.).
Exemplo Porquê?
mon père père é masculino singular.
ma mère mère é feminino singular.
mes cousins cousins é plural (masc. ou fem.).

Não confunda: “son/sa/ses” não significa sempre “dele”

son/sa/ses pode ser “dele” ou “dela”. O francês não distingue aqui.

  • son collègue (pode ser o colega dela ou dele)
  • sa réunion (pode ser a reunião dela ou dele)

Para ficar claro, o contexto (ou um nome) resolve:

  • Marie présente son équipe. (= a equipa da Marie)

A exceção importante: feminino + vogal / h mudo → usa “mon/ton/son”

Objetivo: evitar duas vogais seguidas (soar “mais fluido”).

Nome (feminino) Forma correta Evita
écharpe mon écharpe ma écharpe
adresse ton adresse ta adresse
histoire (h mudo) son histoire sa histoire

Atenção: isto só muda a forma no singular (mon/ton/son). No plural continua mes/tes/ses.

Atalho prático: como escolher em 3 segundos

  1. Plural? → mes/tes/ses, nos/vos/leurs.
  2. Se não: masculino? → mon/ton/son, notre/votre/leur.
  3. Se não: feminino → ma/ta/sa… mas se começa por vogal/h mudo → mon/ton/son.

Autocorreção: 4 erros típicos para vigiar

  • Erro 1 (muito comum): concordar com a pessoa.
    Correto: son sourire (sourire = masc.), mesmo falando da mãe.
  • Erro 2: esquecer que plural “ganha” sempre.
    Correto: mes réunions, leurs documents.
  • Erro 3: usar “sa/ta/ma” antes de vogal.
    Correto: mon adresse, ton équipe, son agence.
  • Erro 4: confundir leur e leurs.
    leur + nome singular / leurs + nome plural.

Mini checklist (antes de responder ao exercício)

  1. O nome é singular ou plural?
  2. Se singular: é masculino ou feminino?
  3. Se feminino singular: começa por vogal ou h mudo?
  4. Quem é o possuidor (je/tu/il-elle-nous-vous-ils-elles)?
  1. Os pronomes possessivos concordam em género (masculino/feminino) e em número (singular/plural) conforme o nome do objeto, e não conforme a pessoa que o possui. (ex : "mon père", "ta mère", "ses cousins" )
Personne (Pessoa)Singulier (Singular)Féminin (Feminino)Pluriel (Plural)
Je (Eu)Mon (Meu)Ma (Minha)Mes  (Meus / Minhas )
Tu (Tu)Ton (Teu)Ta (Tua)Tes (Teus / Tuas)
Il / Elle / On (Ele / Ela / A gente)Son (Dele / Dela)Sa (Dele / Dela)Ses (Dele / Dela)
Nous  (Nós)Notre (Nosso / Nossa)Notre (Nosso / Nossa)Nos  (Nossos / Nossas )
Vous  (Você / Vocês)Votre (Seu / Sua)Votre (Seu / Sua)Vos (Seus / Suas)
Ils / Elles  (Eles / Elas)Leur (Deles / Delas)Leur (Deles / Delas)Leurs (Deles / Delas)

Exceptions!

  1. Quando os nomes femininos começam por uma vogal ou por um 'h' mudo, usa-se o adjetivo possessivo masculino. Exemplo: Mon écharpe.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Voici ___ mari Paul et ___ fille Zoé.

Aqui está ___ marido Paul e ___ filha Zoé.

2. ___ parents habitent à Paris ou à Lyon ?

___ pais moram em Paris ou em Lyon?

3. Mon oncle arrive avec ___ enfants pour le dîner.

O meu tio chega com ___ filhos para o jantar.

4. Voici ___ appartement et ___ chambres sont au fond du couloir.

Aqui está ___ apartamento e ___ quartos ficam no fim do corredor.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Réécrivez les phrases en substituindo o grupo nominal sublinhado pelo adjetivo possessivo correcto (mon, ma, mes, ton, ta, tes, son, sa, ses, notre, nos, votre, vos, leur, leurs).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (mon) C’est le prénom de moi.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    C’est mon prénom.
    (É o meu nome próprio.)
  2. Dica Dica (ton) Voici le mari de toi.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Voici ton mari.
    (Aqui está o teu marido.)
  3. Dica Dica (sa) La sœur de elle habite à Lyon.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Sa sœur habite à Lyon.
    (A sua irmã mora em Lyon.)
  4. Dica Dica (nos) Les enfants de nous sont en vacances.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Nos enfants sont en vacances.
    (Os nossos filhos estão de férias.)
  5. Dica Dica (votre) Je cherche le numéro de téléphone de vous.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je cherche votre numéro de téléphone.
    (Estou a procurar o vosso número de telefone.)
  6. Dica Dica (leurs) Ce sont les collègues de elles.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ce sont leurs collègues.
    (São os seus colegas.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Alessia Calcagni

Línguas para a comunicação em empresas e organizações internacionais

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última atualização:

Terça, 23/06/2026 19:30