Aulas

Indicar um momento preciso

Obtenha o seu livro

Para expressar um momento específico no tempo, usam-se geralmente preposições que situam a ação ou o acontecimento.

Como escolher rapidamente: hora, dia/data, mês/ano, século

  • à + hora exata (8h, 14h30)
  • le + dia da semana ou data (lundi, le 3 mai)
  • en + mês, estação ou ano (juillet, hiver, 1999)
  • au + século (au 21e siècle)
O que você quer dizer? Forma em francês Exemplo (natural)
Hora precisa à + heure Je pars à 8h15.
Uma data le + date La réunion est le 15 mars.
Um dia da semana le + jour Je télétravaille le lundi.
Mês / estação / ano en + mois/saison/année On part en juillet. / En 2026...
Século au + siècle Au 21e siècle, le vélo est partout.

1 minuto para evitar os erros mais comuns

  • Erro 1: usar “en” com hora

    en 8h → à 8h

  • Erro 2: esquecer “le” com data

    Je commence 15 mars. → Je commence le 15 mars.

  • Erro 3: usar “à” com mês/ano

    à juillet / à 1999 → en juillet / en 1999

  • Erro 4: “en” com século

    en 21e siècle → au 21e siècle

“Le + dia da semana”: quando é hábito e quando é só “neste” dia?

  • Com “le” = hábito / rotina (toda semana).

    Je vais à la salle le samedi. (todos os sábados)

  • Sem “le” (ou com outro marcador como ce) = um sábado específico, contexto pontual.

    Je vais à la salle samedi. (este sábado)

    Je vais à la salle ce samedi. (este sábado, bem marcado)

Como combinar dois marcadores na mesma frase

  • Você pode juntar dia e hora:

    On se voit le lundi à 9h.

  • Ou mês e data (quando a data já identifica o mês, normalmente basta le + data):

    Le rendez-vous est le 15 mars.

  • Ou ano e um evento:

    J’ai changé d’équipe en 2024.

Checklist de autocorreção (antes de falar ou escrever)

  1. Estou falando de hora exata? → use à.

  2. Estou falando de dia/data? → use le (especialmente com data).

  3. Estou falando de mês/estação/ano? → use en.

  4. Estou falando de século? → use au.

  5. É rotina (“toda semana”)? → le + dia.

O que você deve levar desta página

  • à localiza uma ação numa hora.
  • le localiza numa data e, com dia da semana, muitas vezes indica hábito.
  • en situa no mês, estação ou ano.
  • au situa num século.
  1. Usa-se "à" antes de uma hora precisa.
  2. Usa-se "le" antes de uma data ou de um dia da semana.
  3. Usa-se "en" antes de um mês, de uma estação ou de um ano.
  4. Usa-se "au" antes de um século.
Prépositions  (Preposições )Exemples (Exemplos)
ÀJe prends le bus à vingt heures. (Eu pego o ônibus às vinte horas.)
LeTu fêtes ton anniversaire le 3 mai. (Você comemora seu aniversário no dia 3 de maio.)
EnElle prend l'avion en juillet. (Ela pega o avião em julho.)
AuIl est né au 18ème siècle.  (Ele nasceu no século XVIII. )

Exceptions!

  1. Quando se coloca "le" antes de um dia da semana, fala-se de um hábito. Exemplo: Je vais au basket le samedi.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Grátis FR

A preparar áudio…

FR + PT

A preparar áudio…

1. Je prends le métro ___ huit heures pour aller au travail. Je prends le métro à huit heures pour aller au travail.

(Eu pego o metrô às oito horas para ir ao trabalho.)

2. Nous achetons nos tickets de bus ___ lundi pour toute la semaine. Nous achetons nos tickets de bus le lundi pour toute la semaine.

(Nós compramos nossos bilhetes de ônibus na segunda-feira para toda a semana.)

3. ___ hiver, je vais au travail à pied, mais ___ été je viens à vélo. En hiver, je vais au travail à pied, mais en été je viens à vélo.

(No inverno, eu vou ao trabalho a pé, mas no verão eu venho de bicicleta.)

4. ___ 21ᵉ siècle, à Paris, beaucoup de gens roulent à vélo. Au 21ᵉ siècle, à Paris, beaucoup de gens roulent à vélo.

(No século XXI, em Paris, muitas pessoas andam de bicicleta.)

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva cada frase adicionando a preposição correta para indicar o momento (à, le, en ou au).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução
  1. (à) Nous avons une réunion demain 9h00.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Nous avons une réunion demain à 9h00.
    (Nós temos uma reunião amanhã às 9h00.)
  2. (le) Je commence mon nouveau travail 15 mars.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je commence mon nouveau travail le 15 mars.
    (Eu começo meu novo trabalho em 15 de março.)
  3. (en) Ils partent en congé scolaire juillet.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ils partent en congé scolaire en juillet.
    (Eles saem de férias escolares em julho.)
  4. (au) Mon entreprise est fondée 21ᵉ siècle.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Mon entreprise est fondée au 21ᵉ siècle.
    (Minha empresa foi fundada no século XXI.)
  5. (le) Je prends toujours le train lundi matin.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je prends toujours le train le lundi matin.
    (Eu sempre pego o trem na segunda-feira de manhã.)
  6. (à) Nous organisons la fête de l’équipe samedi 20 heures.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Nous organisons la fête de l’équipe samedi à 20 heures.
    (Nós organizamos a festa da equipe sábado às 20 horas.)

Aprender francês A1 para principiantes. Curso com uma aplicação, vídeos e áudio

ISBN 979-13-88253-92-8

Esta aplicação suporta este livro.

Amazon.es

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage. Sobre a coLanguage

Profile Picture

Azéline Perrin

Licenciatura em Línguas Aplicadas e Estrangeiras

Université de Lorraine

University_Logo

Última atualização:

Segunda, 28/09/2026 09:04